| abscindere |
abschneiden, ausschneiden, abtragen |
| accipere |
nehmen, setzen, annehmen |
| accipere pariter |
zusammen nehmen |
| accipere simul |
zusammen nehmen |
| acutus |
spitz |
| addere |
addieren, hinzufügen, zusammenzählen |
| additio |
Addition, Zuaammendzählen |
| adiacere |
anliegen |
| adiacens |
anliegend, Neben- |
| adiicere |
hinzufügen, addieren |
| adiungere |
hinzufügen, addieren |
| adversari |
entgegen sein, entgegensprechen |
| aequalis |
gleich |
| per aequalia secare |
halbieren, zweiteilen |
| per aequalia dividere |
halbieren, zweiteilen |
| aequaliter |
gleichmäßig, gleichartig |
| aequare |
gleichmachen, gleichkommen |
| aequari |
gleich werden, gleich sein |
| aequiangulus |
gleichwinklig |
| aequus |
gleich |
| afferre |
subtrahieren, abziehen |
| agere |
ziehen, verlängern, multiplizieren, vervielfältigen
|
| aggregatum |
Summe |
| agnitus |
bekannt |
| agnoscere |
kennen |
| altitudo |
Höhe |
| ambiguus |
verschiedenartig, variabel, veränderlich |
| anceps |
verschiedenartig, variabel, veränderlich |
| angulus |
Winkel |
| apertus |
bekannt |
| appositus |
anliegend, Neben- |
| argumentatio |
Schlußfolgerung, Beweisführung |
| argumentum anguli B trianguli ABC |
BC (90° - AB) |
| assumere |
nehmen, annehmen, setzen, ansetzen, anwenden |
| assumptum |
Hilfsatz, Lehnsatz, Lemma |
| aufferre |
subtrahieren, abziehen, abschneiden |
| axis |
Achse |
| basis |
Basis, Grundlinie |
| bidui |
duo |
| bifariam dividere |
halbieren, zweiteilen |
| bifariam
secare |
halbieren, zweiteilen |
| bini |
duo |
| cadere |
fallen |
| centrum |
Zentrum, Mittelpunkt |
| circulus |
Kreis |
| circulus magnus |
Größter Kreis,Großkreis |
| circulus maximus |
Größter Kreis,Großkreis |
| circulus minor |
Kleinkreis |
| circulus parvus |
Kleinkreis |
| circumferentia |
Kreisumfang, Peripherie, Kreisbogen |
| clarescere |
offenbar werden, offenbar sein, bekannt werden,bekannt sein |
| clarus |
bekannt |
| claudere |
enthalten, einschließen |
| coalternus dhanguli coalterni |
Wechselwinkel (bei Parallelen) |
| cognitus |
bekannt, klar, offenbar |
| cognoscere |
finden, bekannt machen |
| cognosci |
bekannt werden, bekannt sein |
| cohaerere |
anliegen |
| communis |
gemeinschaftlich, gemeinsam |
| compar |
entsprechend, homolog, gleichliegend |
| comparare |
vergleichen, paaren |
| compingere- |
zusammensetzen, bilden |
| complecti |
einschließen, umschließen |
| complementum |
Komplement |
| complere |
ausfüllen |
| completio |
Komplement |
| componere |
zusammensetzen, bilden |
| comprehendere |
einschließen, umschließen |
| concinnare |
einschließen, umschließen, zusammensetzen, bilden |
| concludere |
schließen |
| concurrere |
zusammenlaufen, zusammentreffen, sich schneiden,sich treffen |
| concurs(s)us |
Schnitt, Treffpunkt, Zusammentreffen |
| conficere |
erfüllen, erledigen, dartun
|
| conflare |
erzeugen, hervorbringen (durch Zusammensetzung oderAddition) |
| congredi |
zuaammenlaulen, zusammetreffen, sich treffen, sichschneiden |
| congregare |
hinzufügen, zusammenlegen |
| coniungere |
verbinden |
| connectere |
verbinden |
| consistere |
bestehen, stehen, feststehen, sein, liegen, belegensein |
| conspicuus |
bekannt, klar, offenbar |
| constare |
bekannt sein, feststehen, bestehen duostehen, sein |
| constituere |
bilden, machen, anbringen |
| constructio |
Kostruktion, Zeichnung (einer Figur) |
| construere |
zusammensetzen, bilden |
| conterminus |
anstoßend, benachbart |
| continere |
einschließen, umschließen, enthalten |
| contingere |
schneiden, treffen |
| contingi |
zusammentreffen, zusammenlaufen, sich schneiden,sich treffen |
| continuus |
kontinuierlich, fortlaufend |
| continui anguli |
Nebenwinkel |
| conversio |
Umkehnung, Konversion, Inversion |
| convertere |
umkehren |
| correlarium |
Korollar, Folgesatz, Zusatz |
| creare |
hervorbringen, bilden, herstellen,erzeugen |
| crescere |
wachsen, zunehmen |
| crus |
Schenkel (auch eines sphärischen Winkels) |
| cuspes |
sin vers (47) |
| dare |
bekannt machen, finden |
| dari |
bekannt sein, gegeben sein |
| datus |
bekannt, gegeben |
| declarare |
beweisen, zeigen |
| deducere |
ziehen, abziehen |
| deffinire |
bestimmen, definieren |
| deffinitio |
Definition, Begriffserklärung |
| demere |
subtrahieren, abziehen |
| demonstrare |
beweisen, zeigen |
| demonstratio |
Beweis |
| deprehendi |
sich befinden (9) |
| descendere |
fällen, fallen (d h die Senkrechte, das Lot) |
| describere |
zeichnen, beschreiben |
| desiderare |
suchen, verlangen |
| determinare |
bestimmen, auflösen |
| detrahere |
subtrahieren, abziehen |
| diameter |
Diameter, Durchmesser |
| e(x)diametro |
diametral entgegengesetzt |
| differentia |
Differenz, Unterschied |
| diffinitio |
Definition, Begriffserklärung |
| dimetiens |
Diameter, Durchmesser |
| dimidia / dimidium |
Hälfte |
| dimidius |
halb, Halb- |
| in duo dimidia dividere (oder secare) |
halbieren, zweiteilen |
| ad directum |
in Verlängerung (einander) |
| In directum |
in Verlängerung (einander) |
| dispescere |
schneiden, treffen |
| diaponere |
einrichten (120) |
| dispositio |
Anordnung, Gattung (1) |
| disquirere |
suchen, verlangen |
| diversificari |
verschiedenartig sein, veränderlich sein,variieren |
| diversitas |
Versohiedenartigkeit, Variabilität,Veränderlichkeit |
| diversus |
verschiedenartig, variabel, veränderlich |
| dividere |
teilen, dividieren, zerlegen |
| dividere bifariam |
halbieren, zweiteilen |
| dividere in duo dimidia |
halbieren, zweiteilen |
| dividere per aequalia |
halbieren, zweiteilen |
| divisio |
Division, Teilung |
| doctrina |
Satz, Lehrsatz, Lehre |
| dubius |
verschiedenartig, variabel, veränderlich |
| ducere |
ziehen, multiplizieren, vervielfältigen |
| ductus |
Multiplikation,Vervielfältigung |
| duplus |
doppelt |
| educere |
ziehen, ausziehen |
| efficere |
vollführen, machen, bilden |
| eiicere |
verlängern, ausziehen |
| elucescere |
bekannt werden, bekannt sein, offenbar werden,offenbar sein |
| erectus |
senkrecht; vertikal |
| erigere |
senkrecht errichten, errichten |
| erigi |
senkrecht stehen |
| excedere |
größer sein, länger sein, überragen, überschreiten |
| excitare |
senkrecht errichten, errichten |
| exire |
hervorkommen, herauskommen |
| exsuperare |
größer sein, länger sein, überragen, überschreiten |
| exterior |
äußerer, Außen- |
| extrinsecus |
äußerer, Außen- |
| Exuperare |
größer sein, länger sein, überragen, überschreiten |
| figura |
Figur |
| figuratio |
Figur, Gebilde |
| finis |
Endpunkt, Ende |
| finis / terminus |
Glied (einer Proportion) (51) |
| flocipendere |
gering schätzen (188) |
| forma |
Figur, Fall |
| geminare |
verdoppeln, duplieren |
| genus |
Art, Gattung |
| habitudo |
Gestalt, Verhalten |
| hipothesis |
Hypothese, Voraussetzung |
| hypothesis |
Hypothese, Voraussetzung |
| iacere |
liegen, belegen sein |
| non ignorari |
bekannt werden, bekannt sein |
| inaequalis |
ungleich |
| inaequaliter |
ungleichartig |
| incertus |
verschiedenartig, variabel, veränderlich |
| incidere |
begegnen, treffen, schneiden in, fallen auf |
| includere |
einschließen, umschließen |
| incognitus |
unbekannt |
| inducere |
ziehen |
| inferior |
kleiner, kürzer |
| inferre |
schließen (18), erweisen (117-118) |
| infinitus |
unendlich |
| innotescere |
bekant werden, bekannt sein |
| inquisitio |
Nachforschung |
| interior |
innerer, Inner- |
| intervallum |
Zwischemaum,Entfernung, d h Zirkelöffnung |
| isocheles |
gleichschenklig |
| iungere |
verbinden, ziehen (als Verbindungalinie) |
| non latet |
ist bekant |
| Iatus |
Seite |
| Iemma |
Hülfssatz, Lehnsatz, Lemma |
| linea |
Linie |
| linea recta / recta |
Gerade |
| liquetscere |
bekannt werden, bekannt sein |
| liquet |
es zeigt sich, ist klar, wird klar, erhellt |
| liquidus |
bekannt, klar, offenbar |
|
locus
(d. h. χωρλον) |
geometrische Figur [in Euklidzitat nach Zamberti S. 116] |
| magnitudo |
Größe |
| manifestare |
finden, bekannt machen, dartun |
| manifestus |
bekant, klar, offenbar |
| medius |
mittler, als mittlere Proportionale |
| multiplex |
Multiplum, Vielfaches |
| multiplicare |
multiplizieren, vervielfältigen |
| multiplicatio |
Multiplikation, Vervielfältigung |
| noscere |
kennen |
| notusa |
bekannt |
| numerus |
Zahl, Anzahl |
| obiectus |
gegenüberliegend, gegenliegend, entgegengesetzt, Gegen- |
| obiici |
gegenüberliegen |
| obtendi |
gegenüberliegen |
| obtusus |
stumpf |
| obtusiangulus |
stumpfwinklig |
| obversus |
gegenüberliegend, gegenliegend, entgegengesetzt, Gegen- |
| obverti |
gegenüberliegen |
| oc(c)urrere |
begegnen, treffen, schneiden |
| operatio |
Operation (188) |
| opponi |
gegenüberliegen |
| oppositus |
gegenüberliegend, gegenliegend, entgegengesetzt, Gegen- |
| ex opposito (latera) |
Gegen(seiten) [in Euklidzitat nach Zamberti S116] |
| orbis |
Kreis |
| orbismagnus |
größter Kreis, Großkreis |
| ostendere |
beweisen, zeigen |
| palam fit |
zeigt sich, ist klar, wird klar, erhellt |
| pangere |
zusammensetzen, bilden |
| parallelogram(m)um / parallelogram(m)a |
Parallelogramm, Zeileck |
| parallelogrammus |
parallelpgrammisch [in Euklidzitat nach Zamberti S116] |
| parallelus |
parallel, Parallele, Parallelkreis |
| pars |
Teil, Richtung |
| particula |
Teil, Teilchen |
| partilis |
Teil-, Partial- |
| patefacere |
finden, bekannt machen |
| patens |
bekannt |
| patescere
patefieri |
bekannt werden, bekannt sein, offenbar sein, sichzeigen, erhellen |
| patet |
zeigt sich, erhellt, ist klar, wird klar, istbekannt, wird bekannt |
| perficere |
hervorbringen, bilden, herstellen, erzeugen, vollführen |
| peripheria |
Peripherie, Kreisumfang, Kreisbogen |
| permeare |
durchgehen, passieren |
| permutare |
permutieren, vertauschen (die Glieder einerProportion) |
| permutatio |
Permutation, Vertauschung (der Glieder einerProportion) |
| perpendicularis |
Senkrechte, Lot |
| perpendiculariter |
perpendikular, senkrecht, lotrecht |
| perspicere |
bekannt machen, finden |
| perspici |
bekannt werden, bekannt sein, erhellen |
| perspicuus |
bekannt, klar, offenbar |
| perturbare |
vertauschen (63) |
| planum |
Plan, Ebene |
| polus |
Pol |
| ponere |
annehmen, voraussetzen, nehmen, setzen, abtragen |
| portio |
Teil, Stück, Abschnitt (eines Kreisbogen) |
| praeceptio |
Lehrsatz,Vorschrift, Regel |
| praeceptum |
Lehrsatz,Vorschrift, Regel (133) |
| praecipere |
lehren, zeigen, weisen |
| probare |
beweisen, zeigen |
| problema |
Satz |
| prodire |
hervorkommen, herauskommen, werden |
| producere |
verlängern, ausziehen, siehen, bilden, erzeugen |
| productum |
Produkt |
| proponere |
verlangen, vorlegen |
| proportio |
Proportion |
| proportionalis |
proportional |
| proportionaliter |
proportional |
| propositio |
Satz, Lehrsatz |
| propositus |
vorliegend |
| protrahere |
verängern, ausziehen
,ziehen |
| punctum |
Punkt |
| quadrans |
Quadrant, Viertelkreis |
| quadratum |
Quadrat |
| quadrilaterum |
Viereck (116) |
| quaerere |
suchen, verlangen |
| quantitas |
Größe |
| ratio |
Verhältnis, Beziehung |
| recta / recta linea |
Gerade |
| rectangulum |
Rechteck |
| rectangulus |
rechtwinklig |
| rectilineus |
geradlinig |
| rectus |
subst: Rechter (Winkel)
adj: recht, senkrecht |
| relinquere |
übrig lassen, erübrigen |
| relinqui |
restieren, übrig bleiben, erübrigen |
| reliquum |
Rest |
| reliquus |
restierend, übrig |
| remanere |
restieren, übrig bleiben, erübrigen |
| repetere |
wiederholen |
| resecare |
abschneiden, ausschneiden |
| residere |
übrig bleiben, restieren, erübrigen |
| residuum |
Rest |
| residuus |
übrig, restierend |
| revelatus |
bekannt, gefunden (97) |
| sagitta |
sin vers (47), (120) |
| schema |
Figur |
| scindere |
schneiden, abschneiden, zerschneiden |
| scire |
kennen |
| scribere |
zeichnen, beschreiben |
| secare |
schneiden, zerschneiden |
| secare bifariam |
halbieren, zweiteilen |
| secare per aequalia |
halbieren, zweiteilen |
| secare in duo dimidia |
halbieren, zweiteilen |
| secare aequaliter |
halbieren, zweiteilen |
| sectio |
Kreisbogen, Stück, Abschnitt (eines Kreisbogens),Schnitt |
| sector |
Sektor, Ausschnitt (eines Kreises) (1) |
| segmentum |
Kreisbogen, Stück, Abschnitt (
eineKreisbogens) |
| semibasis |
sin
(rect) |
| semibasis maxima |
sin (rect) 90° |
| semicirculus |
Halbkreis |
| semicirculus maximus |
größter Halbkreis |
| semidiameter |
Radius, Halbmesser |
| sententia communis |
Grundsatz, Axiom |
| signum |
Punkt |
| similis |
ähnlich |
| sinus (rectus) |
sin (rect) |
| sinus (rectus) maximus |
sin (rect) 90° |
| sinus (rectus) integer |
sin (rect) 90° (118) |
| sinus totus |
sin (rect) 90° |
| sinus (e)versus |
sin vers |
| situs |
Lage |
| dpatium |
Zwischenraum, Entfernung, d h Zirkelöffnung |
| species |
Art, Fall, Gattung |
| sphaera |
Kugel, Sphäre |
| sphaeralis |
sphärisch, Kugel- |
| sphaerious |
sphärisch, Kugel- |
| subiectio |
Voraussetzung, Annahme |
| subiicere |
voraussetzen, annehmen, vorliegen |
| sublatio |
Subtraktion, Abziehen |
| subtendi |
gegenüberliegen, unterspannen |
| subtractio |
Subaktion, Abziehen |
| subtrahere |
subtrahieren, abziehen |
| sufferre |
subtrahieren, abziehen |
| sumere |
nehmen, annehmen, setzen, ansetzen |
| sumere simul |
zusammennehmen, addieren |
| superare |
größer sein, länger sein, überragen, überschreiten |
| superficies |
Fläche, Oberfläche |
| supplementum |
Komplement |
| suppletio |
Komplement |
| supponere |
voraussetzen, annehmen |
| suscipere |
nehmen, annehmen, setzen, ansetzen |
| Tabula |
Tafel |
| tangens |
sich treffende, sich schneidende, zusammenlaufende(Linie) |
| tangere |
schneiden, treffen |
| tangere se |
zusammentreffen
,zusammenlaufen,sich schneiden, sich treffen |
| terminare |
beenden, begrenzen, Abschluß bilden |
| terminus |
Endpunkt, Glied (einer Proportion) |
| tradere |
erklären, zeigen, beweisen, darlegen, erweisen |
| transire |
durchgehen, passieren |
| triangulum |
Dreieck |
| triangulus |
Dreieck |
| trigonus |
Dreieck |
| universaliter |
allgemein, in allen Fällen |
| variare / variari |
verschiedenartig sein, variieren, veränderlichsein |
| varius |
verschiedenartig, variabel, veränderlich |
| venire |
fallen, gehen |
| vertex |
Scheitel, Spitze |
| vincere |
größer sein, länger sein, überragen, überschreiten |
