De Auri, Argenti et alias species mineris

Presenti constitucione in perpetuum valitum <=valiturum> statuimus et de certa scientia declaramus, etsi successores nostra boemia reges necnon universi et singuli principes electores et eklesiastes et seculares qui perpetuo fuerint universas auri et argenti fodinas atque mineras stanni cupri ferri plumbi, et alius cuiuscumque genis (=generis) metalli ac eciam (=etiam) salis tam inuentas (=inventas) qui inueniendas (=inveniendas) in posterus quibuscumque tempibus (=temporibus) in regno predicto, at rris (=regularis) ac pertinen cuius eidem regno subiectis necno superato principes in principatibus terris dominis et pertinentes suis superato iuste possint et legitime possidere at omnibus Juribus nullo prorsus excepto prout possunt seu consueunt talia possideri necnon Judeos hic thelonia in pretito statum et indicta percipe xxx pro genitores nostro reges Boemie felias memorie ipsique principes electores ac progenitores et predecessores eorum legitime poterunt usque in ipsens sicut hoc antiqua laudabili et approbata consuetudine diutiusque ac longissimi tempis cursu prescepta nostrum observatum.


Über Gold-, Silber- und andere Arten Mineralien.

Mit der vorliegenden Bestimmung setzen wir für alle Ewigkeit fest und aus der sicheren Erkenntnis verkünden wir, auch wenn die nachfolgenden Könige in unserem Böhmens und gewiss auch alle zusammen und einzelne Kurfürsten sowohl geistliche wie weltliche denen ewig gehört haben werden alle Bergwerke des Gold und Silbers und die Erze des Zinns, Kupfers, Eisens, Bleis und irgendwelcher anderen Arten Metalle und auch Salzes soweit sie gefunden wurden welche nachfolgend zu finden sein werden zu irgendeiner Zeit im festgelegten Herrschaftsbereich, und regelmäßig und welches Untertans zugehörig im selben Herrschaftsbereich und ferner die in den Fürstentümern auf den Gebieten des Herren übertroffen und ihre zugehörigen gerecht beherrschen können und rechtmäßig im Besitz zu haben aber von allen Rechten ohne Ausnahme völlig können wenn sie solche zusammenfügen besitzen …


Übersetzungen der lateinischen Worte

Quelle: Abschrift der Goldenen Bulle aus Darmstadt


Valid HTML

© Rainer Stumpe, URL: www.rainerstumpe.de/
Datenschutzerklärung