Lateinische Begriffe aus Leibniz′ Experimentalaufzeichnungen
|
| Alchemistische Symbole im Text |
| Die UTF-Symbole werden von Microsoft Browsern nicht angezeigt! Ich habe daher eine WOFF-Schrift entwickelt. |
| C |
Aurum |
Gold |
| F |
Sal commune |
Kochsalz |
| Eli |
vitrioli |
Kupfersulfat Cu(SO4) · 5 · H2O |
| ☿rii |
mercurii |
Quecksilber Hg |
| K acidum |
sulfuris acidum |
Schwefelsäure H2SO4 |
| ℞ |
recipe |
nimm |
| ℔ |
libra |
Pfund |
| A |
antimonium |
Spießglanz |
|
| ατομον |
(adjekt.) |
ungeteilt |
| τόν |
ό (Akk. Sing. mask.) |
folgend |
| τᾧ |
|
sein, ihr |
| ὅ |
ὅ (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
ihr |
| λόγος |
λόγος (m Nomin. Sing.) |
Vernunft, Überlegung (s. WB Phil.) |
| Στοργᾗς |
Genet. Sing. fem. |
(Mutter- ) Liebe, Zuneigung |
|
| Terminus |
Grundform |
deutsch |
|
| 1.mo = primo |
primo (Adv.) |
erstens |
| 2.do = secundo |
secundo (Adv.) |
zweitens |
| 3.tio = tertio |
tertio (Adv.) |
drittens |
| 4.o = quarto |
quarto (Adv.) |
viertens |
| 5.to = quinto |
quinto (Adv.) |
fünftens |
| a, ab |
a, ab (Präpos. m. Abl.) |
von, von … her, in einem Abstand von, seit |
| abbas |
abbas, tis (m Nomin. Sing.) |
Abt eines Klosters |
| ablues |
abluo, lui, lutus (3 2. Person SIng. Futur) |
du wirst abwaschen, beseitigen |
| absoluta |
absolutus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
vollkommen, vollendet |
| abstineamus |
abstineo, tinui, tentus (2 1. Person Plural Konj. Präs.) |
wir enthielten uns, verzichteten |
| abstineat |
abstineo, tinui, tentus (2 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
er enthielte sich, verzichtet |
| abstracta |
abstraho, traxi, tractus (3 Partizip Perf. Passiv) |
abgezogen |
| abstracto |
abstraho, traxi, tractus (3 Partizip Perf. Passiv) |
abgezogen |
| abstractus |
abstraho, traxi, tractus (3 Partizip Perf. Passiv) |
abgezogen |
| absume |
absumo, sumpsi, sumptus (3 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
verbrauche, verzehre |
| abundans |
abundo, avi, atus (1 Partizip Präs.) |
im Überfluß vorhanden seiend |
| abunde |
abunde (Adv.) |
reichlich |
| ac |
ac, atque (Konjunkt.) |
und, und sogar, wie, als |
| accedebat |
accedo, cessi, cessum (3 3. Person Sing. Imperf.) |
es kam hinzu |
| accedentibus |
accedo, cessi, cessum (3 Pertizip Präs.) |
hinzukommend |
| accensi |
accendo, cendi, census (3 Partizip Perf. Passiv) |
angezündet |
| accidens |
accidens, entis (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Zufall, Unwesentlich (s. WB Phil.) |
| accipiantur |
accipio, cepi, ceptus (3 3. Person Plural Konj. Präs. Passiv) |
sie würden angenommen |
| accipiatur |
accipio, cepi, ceptus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es würde angenommen werden, man ließe sich geben |
| accuratius |
accuratus, a, um (Komparat. Nomin. Sing. mask.) |
genauer, sorgfältiger |
| aceretione |
aceretio, onis (f Abl. Sing.) |
Trennung der Spreu |
| aceto |
acetum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Essig (s. Macquer) |
| acetum |
acetum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Essig (s. Macquer) |
| acidae |
acidus, a, um (Genet. od. Dat. Sing. fem. od. Nomin. Plural fem.) |
sauer |
| acidum |
acidum, i (Nomin. od. Akk. Sing.) |
Säure (s. Gehler) |
| acquiescemus |
acquiesco, quievi, quietus (3 1. Person Plural Futur) |
wir werden zu Ruhe kommen, uns berihigen |
| acre |
acer, acris, acre (Nomin. Sing. neutr.) |
scharf, schneidend, beißend |
| actiones |
actio, onis (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Ausführung, Verrichtung, Tätigkeit |
| acta |
ago, egi, actus (3 Partizip Perf. Passiv) |
handelnd, treibend |
| actu |
actu (Adv.) |
tatsächlich |
| actu |
actus, us (m Abl. Sing.) |
Tat, Treiben |
| actus |
actus, us (m Nomin. od. Genet. Sing. od. Nomin. od. Akk. Plural) |
Tat, Treiben |
| ad |
ad (Präpos. mit Akk.) |
zu (örtl.), bis zu (zeitl.), in Hinsicht auf (Zweck und Absicht) |
| adamas |
adamas, atis () |
Adamant (Mineral, s. Zedler) |
| addatur |
addo, didi, ditus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es werde zugegeben |
| adde |
addo, didi, ditus (3 Imperat. Präs.) |
füge hinzu |
| addenda |
addo, didi, ditus (3 Partizip Furur Passiv) |
was zuzugegeben ist |
| addi |
addo, didi, ditus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
hinzugefügt werden |
| addidit |
addo, didi, ditus (3 3. Person Sing. Perf.) |
er hat zugegeben |
| additis |
addo, didi, ditus (3 Partizip Perf. Passiv) |
hinzugefügt |
| addunt |
addo, didi, ditus (3 3. Person Plural Präs.) |
sie geben hinzu |
| adeoque |
adeo +-que (Adv.) |
und so weit |
| adhaerent |
adhaereo, haesi, haesum (2 3. Person Plural Präs.) |
sie haften an |
| adhibato |
adhibeo, ui, itus (2 Partizip Perf. Passiv) |
angewandt, behandelt |
| adhibeatur |
adhibeo, ui, itus (2 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es werde angewandt, behandelt |
| adhibendum |
adhibeo, ui, itus (2 Supinum Akk.) |
anzuwenden, zu behandeln |
| adhibentur |
adhibeo, ui, itus (2 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie werden angewendet, behandelt |
| adhibere |
adhibeo, ui, itus (2 Infinit. Präs.) |
anwenden, behandeln |
| adhiberi |
adhibeo, ui, itus (2 Infinit. Präs.) |
angewandt werden, behandelt werden |
| adhibitum |
adhibeo, ui, itus (2 Partizip Perf. Passiv) |
angewandt, behandelt |
| adhibitis |
adhibeo, ui, itus (2 Partizip Perf. Passiv) |
angewandt, behandelt, gebraucht |
| adhibitus |
adhibeo, ui, itus (2 Partizip Perf. Passiv) |
angewandt, behandelt, gebraucht |
| adhitato |
adhio, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
geschnappt (nach) |
| adhuc |
adhuc (Adv.) |
bis jetzt, bisher, immer noch (zeitl.), insoweit, daß (mit Konjunkt.) |
| adimi |
adimo, emi, emptus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
weggenommen werden |
| adjicias |
adiicio, ieci, iectus (3 2. Person Sing. Konj. Präs.) |
daß du verwirfst, fügst hinzu |
| admodum |
admodum (Adv.) |
allerdings, genau, mindestens, äußerst |
| admoves |
admoveo, movi, motus (2 2. Person Sing. Präs.) |
du bewegst heran |
| admovet |
admoveo, movi, motus (2 3. Person Sing. Präs.) |
er bewegt heran |
| adtuendum |
adtuor, -, - (3 Partizip Futur Passiv) |
was zu betrachten ist |
| advenit |
advenio, veni, ventus (4 3. Person Sing. Präs.) |
er kommt heran, erscheint |
| aegre |
aegre (Adv.) |
unangenehm |
| aere |
aer, aeris (m Abl. Sing.) |
Luft (s. Gehler) |
| aerem |
aer, aeris (m Akk. Sing.) |
Luft (s. Gehler) |
| aeri |
aer, aeris (m Dat. Sing.) |
Luft (s. Gehler) |
| aerisque |
aer, aeris +-que (m Genet. Sing.) |
Luft (s. Gehler) |
| aerina |
aerinus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural nutr.) |
(himmel-) blau; vom Unkraut |
| aestivam |
aestivus, a, um (Akk. Sing. fem.) |
sommerlich |
| aestu |
aestus, us (m Abl. Sing.) |
Hitze, Flut |
| aeternitas |
aeternitas, atis (f Nomin. Sing.) |
Ewigkeit |
| aeternum |
aeternum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Ewigkeit |
| aethereum |
aethereus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
ätherisch ((s. Gehler)) |
| affert |
affero, attuli, allatus (unregelm. 3. Person Sing. Präs.) |
er meldet, bewirkt |
| afficiatur |
afficio, feci, fectus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es würde behandelt |
| affirmationum |
affirmatio, onis (f Genet. Plural) |
Beteuerung, Versicherung |
| affirmet |
affirmo, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
er bestätigte, behaupte |
| affunde |
affundo, fudi, fusus (3 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
gieße hinzu |
| affunditur |
affundo, fudi, fusus (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird hinzugegossen |
| affusam |
affundo, fudi, fusu (3 Partizip Perf. Passiv) |
hinzugegossen |
| agendo |
ago, egi, actus (3 Partizip Futur Passiv) |
was zu betreiben, auszuführen, zu verhandeln, darzustellen ist |
| agendum |
ago, egi, actus (3 Partizip Futur Passiv) |
was zu betreiben, auszuführen, zu verhandeln, darzustellen ist |
| agentem |
ago, egi, actus (3 Partizip Präs.) |
wirkend, treibend |
| agitando |
agito, avi, atus (1 Gerundium Dat. od. Abl.) |
heftig bewegen, schütteln, aufrühren |
| ai |
ai (Interjekt.) |
ach, wehe |
| aiatus = animatus |
animatus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
belebt, beseelt |
| albescat |
albesco, -, - (3 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es werde weiß |
| albida |
albidus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
weißlich |
| album |
albus, a, um (Nomin. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask. od. neutr.) |
weiß |
| albus |
albus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
weiß |
| albedinem |
albedo, inis (f Akk. Sing.) |
Weiße, weiß Farbe |
| Alcahest |
Alcahest |
hypothetisches, allgemeines Lösungsmittel (s. Macquer) |
| Alchahest |
Alcahest |
hypothetisches, allgemeines Lösungsmittel (s. Macquer) |
| alcali |
alcalis, e (Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
basisch, alkalisch |
| alembico |
alembicus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
(Retorten-) Helm (s. Macquer, Abb. siehe Becher) |
| alembicus |
alembicus, i (m Nomin. Sing.) |
(Retorten-) Helm (s. Macquer, Abb. siehe Becher) |
| alia |
alia (Adv.) |
auf anderem Wege |
| alia |
alius, a, ud (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
andere |
| aliam |
alius, a, ud (Akk. Sing. fem.) |
die andere |
| alias |
alius, a, ud (Akk. Plural fem.) |
die anderen |
| alias |
alias (Adv.) |
sonst, zu anderer Zeit |
| aliave |
alius, a, od +-ve (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
oder andere |
| alii |
alius, a, ud (Genet. od. Dat. Sing. m, f, n od. fem. od. Nomin. Plural mask.) |
andere |
| alibi |
alibi (Adv.) |
anderswo |
| aliis |
alius, a, ud (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
andere |
| aliisque |
alius, a, ud +-que (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
und andere |
| aliisve |
alius, a, ud +-ve (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
andere |
| alimento |
alimentum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Nahrungsmittel |
| alio |
alius, a, ud (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
ein anderes |
| alioqui |
alioqui (Adv.) |
sonst, im übrigen, überhaupt |
| aliorum |
alius, a, ud (Genet. Plural mask. od. neutr.) |
ein anderes |
| aliquam |
aliquis, aliqua, aliquod (Akk. Sing. fam.) |
irgendeine |
| aliquam |
aliquam (Adv.) |
ziemlich viel |
| aliquamdiu |
aliquamdiu (Adv.) |
eine Weile lang |
| aliquando |
aliquando (Adv.) |
einst, vor Zeiten, irgendwann einmal |
| aliqui |
aliquis, a, ud (Nomin. Plural mask.) |
irgendein |
| aliqui |
aliqui (Adv.) |
irgendwie |
| aliquid |
aliquis, aliqua, aliquid, aliquod (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
irgendeines |
| aliquis |
aliquis, aliqua, aliquid, aliquod (Nomin. od. Akk. Sing. mask.) |
irgendein |
| aliquo |
aliquo (Adv.) |
irgendwohin |
| aliquod |
aliquis, aliqua, aliquid, aliquod (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
irgendein |
| aliquoties |
aliquoties (Adv.) |
einigemale |
| aliter |
aliter (Adv.) |
anders, sonst |
| aliud |
alius, a, ud (Nomin. Sing. neutr.) |
ein anderer |
| aliudve |
alius, a, ud (Nomin. Sing. neutr.) |
oder ein anderer |
| alium |
alius, a, ud (Akk. Sing. mask.) |
ein anderer |
| alium |
alium, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Knoblauch |
| alius |
alius, a, ud (Nomin. Sing. mask.) |
ein anderer |
| altera |
alter, ra, rum (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin od. Akk. Plural neutr.) |
das andere |
| altera vice |
alter, ra, rum (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin od. Akk. Plural neutr.) |
das andere Mal |
| alteri |
alter, ra, rum (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin od. Akk. Plural neutr.) |
das andere |
| alterum |
alter, ra, rum (Dat. Sing. m, f, n od. Nomin Plural. mask.) |
die anderen |
| altius |
altus, a, um (Komparat. Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
höher, tiefer |
| amborum |
ambi, ae, a (Genet. Plural mask. od. neutr.) |
beide |
| amen |
amen (indeklin.) |
es geschehe |
| amice |
amice (Adv.) |
freundschaftlich, geneigt, günstig |
| amiserit |
amitto, misi, missus (3 3. Person Sing. Konj. Perf.) |
er habe verloren |
| amittit |
amitto, misi, missus (3 3. Person Sing. Präs.) |
es verliert |
| amplii |
amplius (indeklin., Plural) |
länger, mehr, weiter |
| amplo |
amplus, a, um (Dat. od. Abl. Sing.) |
geräumig, groß |
| ampullam |
amplulla, ae (f Akk. Sing.) |
Salbenfläschchem |
| an |
an (Fragepartikel) |
oder ob, ob nicht |
| ana |
ana (Adv.) |
zu gleichen Teilen |
| analyses |
analysis, is (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Untersuchung der Bestandteile, Analyse (s. Gehler) |
| analysin |
analysin |
Untersuchung der Bestandteile, Analyse (s. Gehler) |
| anatomica |
anatomicus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
anatomisch |
| anatomicus |
anatomicus, i (m Nomin. Sing.) |
Anatom |
| Anglia |
anglia, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
England |
| anguibus |
anguis, anguis (m, f Dat. od. Abl. Plural) |
Schlangen |
| animali |
animalis, e (Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
tierisch, belebt |
| animalia |
animal, alis (n Nomin. od. Akk. Plural m, f, n) |
lebendes Wesen, Geschöpf |
| animalibus |
animabilis, e (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
lebendes Wesen, Geschöpf |
| animalium |
animal, alis (n Genet. Plural m, f, n) |
lebendes Wesen, Geschöpf |
| animarum |
anima, ae (f Genet. Plural) |
Hauch, Atem, Seele |
| animam |
anima, ae (f Akk. Sing.) |
Hauch, Atem, Seele |
| animo |
animus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Geist, Seele, Gemüt |
| animum |
animus, i (m Akk. Sing.) |
Geist, Seele, Gemüt |
| annis |
annus, i (m Dat. od. Abl. Plural) |
Jahr |
| anno |
annus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Jahr |
| annos |
annus, i (m Akk. Plural) |
Jahre |
| ante |
ante (Präpos. m. Akk.) |
vor |
| ante |
ante (Adv.) |
vorn, vorwärts, früher |
| antea |
antea (Adv.) |
vorher |
| antequam |
antequam (Adv.; Konjunkt.) |
eher, als; bevor |
| antimonium |
antimonium, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Sießglanz (s. Gehler)
|
| antiquarum |
antiquus, a, um (Genet. Plural fem.) |
wichtiger, alt, einstig |
| antiquis |
antiquus, a, um (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
wichtiger, alt, einstig |
| aom |
|
|
| appareant |
appareo, ui, iturus (2 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
sie erschienen, wären offenkundig |
| apparebit |
appareo, ui, iturus (2 3. Person Sing. Futur) |
er wird erscheinen, es wird offenkundig |
| apparet |
appareo, ui, iturus (2 3. Person Sing. Präs.) |
es erscheint, es wird offenkundig |
| appelare |
appello, avi, atur (1 Infinit. Präs.) |
namentlich bezeichnen, nennen |
| appelatur |
appello, avi, atur (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wir namentlich bezeichnet |
| aperta |
apertus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
offen, offenbar |
| aperto |
apertus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
offen, offenbar |
| apertum |
apertus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
offen, offenbar |
| apparet |
appareo, ui, iturus (2 3. Person Sing. Präs.) |
es erscheint, es ist klar, leuchtet ein |
| apellantur |
appello, avi, atus (1 3. Person Plural Präs.) |
sie werden genannt |
| appetitum |
appetitus, i (m Akk. Sing.) |
Verlangen, Appetit |
| appropinquentur |
approquinquo, avi, atus (1 3. Person Plural Konj. Präs Passiv) |
sie wären nahe daran |
| aptam |
aptus, a, um (Akk. Sing. fem.) |
passend, geeignet> |
| aptetur |
apto, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es werde angepaßt, angefügt |
| aptu |
aptus, a, um () |
passend, geeignet, angemessen |
| apud |
apud (Präpos. mit Akk.) |
bei, neben, in Gegenwart von |
| aqua |
aqua, ae (Nomin. od. Abl. Sing.) |
Wasser (s. Gehler) |
| aqua pluviali |
aqua, ae (Nomin. od. Abl. Sing.) |
Regenwasser (s. Gehler) |
| aqua regis |
aqua, ae (Nomin. od. Abl. Sing.) |
Königswasser (s. Gehler) |
| aqua vitae |
aqua, ae (Nomin. od. Abl. Sing.) |
Aquavit, Kr&ä228;uterschnaps (s. Zedler) |
| aquae |
aqua, ae (Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
Wasser (s. Gehler) |
| aquam |
aqua, ae (Akk. Sing.) |
Wasser (s. Gehler) |
| aqueo |
aqueus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
wässrig |
| arbitror |
arbitror, atus sum, are (1 1. Person Sing. Indik. Präs. Passiv) |
erachtet werden, dafür gehalten werden, geglaubt werden |
| arbores |
arbor, oris (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Baum |
| arcano |
arcanum, i (Dat. od. Abl. Sing.) |
geheimes Allheilmittel (s. Zedler) |
| arcano |
arcano (Adv.) |
heimlich, verschwiegen |
| arcano |
arcanus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Vertrauter |
| arcano |
arcanus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
heimlich, verschwiegen |
| arcanum |
arcanum, i (Dat. od. Abl. Sing.) |
geheimes Allheilmittel (s. Zedler) |
| ardens |
ardeo, arsi, arsum (2 Partizip Präs.) |
brennend |
| ardere |
ardeo, arsi, arsum (2 Infinit. Präs.) |
brennen |
| ardet |
ardeo, arsi, arsum (2 3. Person Sing. Präs.) |
es brennt |
| areanentur |
areo, ui, - (2 3. Person Plural Konj. Präs Passiv) |
sie werden getrocknet werden |
| areanorum |
areo, ui, - (2 ) |
zum Trocknen |
| arena |
arena, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Sand, Arena |
| arenae |
arena, ae (f Genet. od. Dat. Sing.) |
Sand, Arena |
| argenteum |
argenteus, a, um (n Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
silbern |
| argentum |
argentum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Silber (s. Gehler) |
| argilla |
argilla, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Ton, Lehm |
| Aristotele |
Aristoteles * 384 v. Chr. † 322 v. Chr. |
griech. Naturphilosoph |
| Aristotelem |
Aristoteles * 384 v. Chr. † 322 v. Chr. |
griech. Naturphilosoph |
| Aristoteles |
Aristoteles * 384 v. Chr. † 322 v. Chr. |
griech. Naturphilosoph |
| Arnoldus de villa nova |
Arnald von Villanova * 1235 † 1311 |
kataln. Arzt, Leibarzt von Königen und Päpsten |
| König Aros |
|
fiktiver Alchemist (von Basilius Valentinus übersetzt) |
| arte |
ars, artis (f Abl. Sing.) |
Kunst, Gewerbe |
| artificiale |
artificialis , e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
kunstgerecht, künstlich |
| artificiali |
artificialis , e (Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
kunstgerecht, künstlich |
| artificialis |
artificialis , e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od. fem. od. Genet. Sing. neutr.) |
kunstgerecht, künstlich |
| artificialiter |
artificialiter (Adv.) |
kunstgerecht, künstlich |
| artificii |
artifex, ficis (Adj. Dat. Sing.) |
kunstfertig, geschickt |
| artificiose |
artificiose (Adv.) |
kunstfertig, schlau |
| artificium |
artificium, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Kunstgriff |
| artis |
ars, artis (f Genet. Sing.) |
Kunst, Gewerbe |
| ascendet |
ascendo, endi, ensus (3 3. Person Sing. Futur) |
es wird aufsteigen |
| ascendit |
ascendo, endi, ensus (3 3. Person Sing. Präs.) |
es steigt auf |
| asservare |
asservo, avi, atus (1 Infinit. Präs.) |
beobachten |
| asservetur |
asservo, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es würde beobachtet, bewahrt, bewacht |
| associat |
associo, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
es verbindet sich |
| astringi |
astringo, strinxi, strictus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
zusammengefaßt werden |
| astrum mercurii |
|
Quecksilberstern (s. Ernstingius |
| at |
at (Konjunkt.) |
aber, doch |
| attamen |
attamen (Adv.) |
aber doch, allein |
| attentionem |
attentio, onis (f Akk. Sing.) |
Aufmerksamkeit |
| attinet |
attineo, tinui, tentus (2 3. Person Sing. Präs.) |
es betrifft |
| atque |
atque, ac (Konjunkt.) |
und, und sogar, wie, als |
| attentius |
attendo, avi, atus (1 Partizip Präs.) |
aufmerksam |
| attraxit |
attraho, traxi, tractus (3 3. Person Sing. Perf.) |
er hat angezogen |
| attributum |
attribuo, tribui, tributus (3 Partizip Perf. Passiv) |
zugewiesen |
| attributum |
attribui, tributum esse (3 Partizip Perf. Passiv) |
als Prädikat beigelegt werden s. WB Philos.) |
| attritu |
attritus, us (m Abl. Sing.) |
das Reiben |
| attulimus |
affero, attuli, allatus (unregel. 1. Person Plural Perf.) |
wir haben gemeldet, dargebracht |
| aucto |
auctus, a, um (Abl. Sing. neutr.) |
vergrößert |
| audaciores |
audax, acis (Komparat. Nomin. od. Akk. Plural mask. od. fem.) |
kühn, verwegen |
| audere |
audeo, ausus sum (2 Infinit. Präs.) |
wagen, sich entschließen |
| aufer |
aufero, abstuli, ablatus (unregelm. 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
nimm weg, entferne |
| auge |
augeo, xi, ctus (2 2. Person Sing. Imperat.) |
vermehre, steigere, vergrößere |
| augeat |
augeo, xi, ctus (2 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es würde vermehren, steigeren, vergrößern |
| augebitur |
augeo, xi, ctus (2 3. Person Sing. Futur Passiv) |
es wird vermehrt sein, gesteiger sein, vergrößert sein |
| augere |
augeo, xi, ctus (2 Infinit. Präs.) |
vermehren, steigern, vergrößern |
| auget |
augeo, xi, ctus (2 3. Person Sing. Präs.) |
es vermehrt, steigert, vergrößert |
| augetque |
augeo, xi, ctus +-que (2 3. Person Sing. Präs.) |
es vermehrt, steigert, vergrößert |
| augetur |
augeo, xi, ctus (2 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird vermehrt, gesteigert, vergrößert |
| augmentandi |
augmeno, avi, atus (1 Partizip Futur Passiv) |
was zu verstärken ist |
| aurei |
aureus, a, um (Genet. Sing. mask. od. neutr. od. Nomin. Plural mask.) |
goldfarben |
| aureis |
aureus, a, um (Dat. od. Abl. Plural m, n, f) |
goldfarben |
| aureum |
aureus, a, um (Nomin. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask. od. neutr.) |
goldfarben |
| auri |
aurum, i (n Genet. Sing.) |
Gold (s. Gehler) |
| aurum |
aurum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Gold (s. Gehler) |
| aurum musicum |
aurum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Malergold, goldfarbene Zinnlegierung (s. Gehler) |
| aurum potabile |
aurum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Goldtinktur (s. Macquer) |
| aut |
aut (Konjunkt.) |
oder |
| aut … aut |
aut (Konjunkt.) |
entweder … oder |
| autem |
autem (Konjunkt.) |
aber |
| autoribus |
auctor, oris (m, f Dat. od. Abl. Plural) |
Urheber, Autor |
| authoritatis |
authoritas, atis (f Genet. Sing.) |
Ansehen, Autorität |
| auxilio |
auxilium, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Hilfe, Beistand |
| auxilium |
auxilium, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Hilfe, Beistand |
| avertat |
averto, verti, versus (3 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
er wendete ab |
| avolant |
avolo, avi, atus (1 3. Person Plural Präs.) |
sie fliegen (weg) |
|
| B |
|
| Bareige |
Barèges |
Ort in den Pyrenäen |
| Basilii Valentini |
Basilius Valentinus (m Genet. Sing.) |
Alchemist, ca. 1600, Identität fragwürdig, evtl. Pseudonym von Johann Thölde, Salzsieder und Alchemist |
| Basilio |
Basilius Valentinus |
Alchemist, ca. 1600, Identität fragwürdig, evtl. Pseudonym von Johann Thölde, Salzsieder und Alchemist |
| Basilius |
Basilius Valentinus |
Alchemist, ca. 1600, Identität fragwürdig, evtl. Pseudonym von Johann Thölde, Salzsieder und Alchemist |
| beto |
benedictus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
gesegnet, gepriesen |
| beati |
beatus, a, um (Genet. Sing. mask. od. neutr. od. Nomin. Plural mask.) |
glücklich |
| bene |
bene (Adv.) |
gut, wohl, richtig |
| benedicta |
benedictus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
gebenedeiet, anerkannt, gepriesen |
| benedictum |
benedictus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
gebenedeiet, anerkannt, gepriesen |
| benedictus |
benedictus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
gebenedeiet, anerkannt, gepriesen |
| beneficio |
beneficium, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Wohltat, Verdienst, Beistand |
| Bernhardus |
Bernhardus Trevisanus * 1406 † 1490 |
einer von 2 alchem. Autoren, verm. fiktiv |
| bibentis |
bibo, bibi, potus (3 Partizip Präs.) |
trinkend |
| bina |
bini, ae, a (Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
beide |
| bis |
bis (Adv.) |
zweimal |
| Boccone |
Paolo Boccone *1633 †1704 |
ital. Botaniker und Zisterzienser |
| Jacob Bohm |
Jakob Böhme * 1575 † 1624 |
dt. Mystiker und Theosoph |
| Jacob Böhmenus |
Jakob Böhme * 1575 † 1624 |
dt. Mystiker und Theosoph |
| boni |
bonus, a, um (Genet. Sing. mask. od. neutr. od. Nomin. Plural mask.) |
gut, tauglich, geeignet |
| boni |
bonum, i (n Genet. Sing.) |
Gut, Vorteil, Nutzen |
| bono |
bonus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
gut, tauglich, geeignet |
| bonum |
bonus, a, um (Akk. Sing. mask. od. Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
gut, tauglich, geeignet |
| bonum |
bonum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Gut, Vorteil, Nutzen |
| breviter |
breviter (Adv.) |
kurz, mit wenigen Worten |
| bruma |
bruma, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Winterkälte |
| bulliat |
bullio, ivi, itus (4 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es brause auf |
|
| C |
|
| cadent |
cado, cedidi, casurus (3 3. Person Plural Futur) |
sie werden fallen |
| caetera |
caeterus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
alles andere |
| caeteris |
caeterus, a, um (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
alle anderen |
| caeterum |
ceterum (Adv.) |
übrigens, außerdem |
| calcem |
calx, citis (m Akk. Sing.) |
Kalk, Metalloxid |
| calcinabilis |
calcinabilis, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od. fem. od. Genet. Sing. neutr.) |
kalzinierbar, verkalkbar, röstbar (s. Gehler) |
| calcinato |
calcino, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
verascht, geglüht, getrocknet (s. Gehler) |
| calcinatum |
calcino, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
verascht, geglüht, getrocknet (s. Gehler) |
| calcinatur |
calcino, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
es wird kalziniert, verkalkt (s. Gehler) |
| calcinentur |
calcino, avi, atus (1 3. Person Plural Konj. Präs.) |
daß sie kalziniert werden, verkalkt werden (s. Gehler) |
| calcinaturum |
calcino, avi, atus (1 Partizip Futur) |
was verascht wird, geglüht, getrocknet wird (s. Gehler) |
| Calid |
Chalid ibn Yazid * 655 † 704 |
König von Ägypten, im 12. Jhdt. fiktiver Gespächspartner von Morienus |
| calid. |
calidus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem.) |
warm, heiß |
| calido |
calidus, a, um (Dat. od. Abl. Sing.) |
warm, heiß |
| calor |
calor, oris (m Nomin. Sing.) |
Wärme, Hitze (s. Gehler) |
| calore |
calor, oris (m Abl. Sing.) |
Wärme, Hitze (s. Gehler) |
| caloris |
calor, oris (m Genet. Sing.) |
Wärme, Hitze (s. Gehler) |
| candeat |
candeo, ui, - (2 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es glänze weiß, werde glühend |
| candente |
candeo, ui, - (2 Partizip Präs.) |
weiß glänzend, glühend |
| candentibus |
candeo, ui, - (2 Infinit. Präs.) |
leuchtend, glühend |
| candere |
candeo, ui, - (2 Infinit. Präs.) |
leuchtend, glühend |
| candore |
candor, oris (m Abl. Sing.) |
heller Glanz |
| cane |
canis, is (m, f Abl. Sing.) |
Hund, Hündin |
| capi |
capio, cepi, captus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
ergriffen werden, eingefangen werden |
| capilli |
capillus, i (m Genet. Sing. od. Nomin. Plural) |
Haar |
| caput |
caput, itis (n Nomin. Sing.) |
Kopf, Haupt |
| caput mortuum |
caput, itis (n Nomin. Sing.) |
Totenkopf, Destillationsrückstand (s. Macquer) |
| capite |
caput, itis (n Nomin. Sing.) |
Abschnitt |
| capite mortuo |
caput, itis (n Abl. Sing.) |
Totenkopf, Destillationsrückstand (s. Macquer) |
| caracteres |
character, eris (m Akk. Plural) |
Zeichen, Buchstaben |
| carbo |
carbo, onis (m Nomin. Sing.) |
Kohle |
| carbone |
carbo, onis (m Abl. Sing.) |
Kohle |
| carbonetur |
carbonesco (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
zu Kohle werden, verkohlen |
| carbonis |
carbo, onis (m Genet. Sing.) |
Kohle |
| carbonum |
carbo, onis (m Genet. Plural) |
Kohle |
| carbunculum |
carbunculus, i (Akk. Sing.) |
Almandin (Mineral, "Granat" Sammelname für rote Edelsteine s. Zedler, Gehler) |
| carbunculus |
carbunculus, i (Nomin. Sing.) |
Almandin (Mineral, "Granat" Sammelname für rote Edelsteine s. Zedler, Gehler) |
| casu |
casus, us (m Abl. Sing.) |
Ausgang, Unfall |
| Cendrée |
|
aschengrau |
| charactere |
character, eris (m Abl. Sing.) |
Zeichen, Buchstaben |
| comburandam |
comburro, ussi, ustum (3 Gerundium) |
völlig zu verbrennen |
| cariophillo |
caryophyllus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Gewürznelke |
| Caltha |
Caltha palustris L. |
Sumpfdotterblume |
| causa |
causa, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Grund, Ursache |
| causam |
causa, ae (f Akk. Sing.) |
Grund, Ursache |
| causas |
causa, ae (f Akk. Plural) |
Grund, Ursache |
| cedri |
cedrus, i (f Genet. Sing. od. Nomin. Plural) |
Zeder |
| Centaurium |
Centaurium erythraea subsp. majus |
echtes Tausendgüldenkraut (Arzneipflanze) |
| centum |
centum (indeklin.) |
hundert, sehr viele |
| ceratum |
cero, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
mit Wachs bestrichen |
| cerebro |
cerebrum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Gehirn, Verstand |
| ceris |
cera, ae (f Dat. od. Abl. Plural) |
Wachs |
| cerose |
cerosus, a, um () |
wachshaltig, wachsartig |
| certandum |
certo, avi, atus (1 Gerundium) |
zu streiten, kämpfen, sich bemühen |
| certa |
certus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
entschieden, bestimmt |
| certo |
certo (Adv.) |
sicher, gewiß |
| certo |
certus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
entschieden, bestimmt |
| cerussam |
cerussa, ae (f Akk. Sing.) |
Beliweiß, Bleiacetat (s. auch bei Zedler) |
| cervinum |
cervinus, a, um (Nomin. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask. od. neutr.) |
zum Hirsch gehörig |
| ceterum |
ceterum (Adv.) |
übrigens, sonst, aber, doch |
| chalches |
chalchos () |
Kupfer, Erz |
| chalybis |
chalybs, ybis (m Genet. Sing.) |
Stahl |
| charta |
charta, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Papier, Blatt, Schrift |
| chartam |
charta, ae (f Akk. Sing.) |
Papier, Blatt, Schrift |
| chemicis |
chemicus, i(m Dat. od. Abl. Plural) |
Chemiker (s. auch bei Gehler) |
| Christiani |
christianus, i (m Genet. Sing. od. Nomin. Plural) |
Christ |
| chylo |
chylus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
eingedickter Saft (s. Zedler) |
| chylus |
chylus, i (m Nomin. Sing.) |
eingedickter Saft (s. Zedler) |
| chymicae |
chymicus, a, um (Genet. od. Dat. Sing. fem. od. Nomin. Nomin. Plural fem.) |
chemisch (s. Gehler) |
| chymica |
chymicus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
chemisch (s. Gehler) |
| chymicarum |
chymicus, a, um (Genet. Plural fem.) |
chemisch (s. Gehler) |
| chymiceis |
chymiceus, a, um (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
chemisch (s. Gehler) |
| chymicis |
chemicus, i(m Dat. od. Abl. Plural) |
Chemiker (s. auch bei Gehler) |
| chymicorum |
chymicus, i (m Genet. Plural) |
Chemiker (s. Gehler) |
| cicindelas |
cicinela. ae (f Akk. Plural) |
Glühwürmchen |
| cicindelis |
cicinela. ae (f Dat. od. Abl. Plural) |
Glühwürmchen |
| cineres |
cines, eris (m Nomin. od. Akk. Plural) |
Asche, Glut (s. Gehler) |
| cineribus |
cines, eris (m Dat. od. Abl. Plural) |
Asche, Glut (s. Gehler) |
| cinerum |
cines, eris (m Genet. Plural) |
Asche, Glut (s. Gehler) |
| circa |
circa (Adv.) |
etwa, ungefähr |
| circa |
circa (Präpos. m. Akk) |
um … herum, ungefähr |
| circo |
circo, avi, atus (1 1. Person Sing. Präs.) |
ich gehe an |
| circo |
circos, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Edelstein |
| circo |
circus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Kreis |
| circulatione |
circulatio, onis (f Abl. Sing.) |
Kreislauf, Umlauf |
| circumcirca |
circumcirca (Adv.) |
ringsherum |
| circulato |
circulor, atus sum (1 Partizip Perf. Passiv) |
zirkuliert |
| cicutae |
cicuta, ae (f genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
Schierling |
| citius |
citus, a, um (Komparat. Nomin. Sing. neutr.) |
schnell |
| citrinum |
citrinus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
zitronengelb |
| clausis |
claudo, si, sus (3 Partizip Perf. Passiv) |
verschlossen |
| clauso |
claudo, si, sus (3 Partizip Perf. Passiv) |
verschlossen |
| clave |
claves, is (f Abl. Sing.) |
Schlüel |
| coactum |
coactus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
zwingend |
| coaglula |
coagulo, avi, atus (1 2. Person Sing. Imparat. Präs.) |
verfestige |
| coagulabuntur |
coagulo, avi, atus (1 3. Person Plural Futur Passiv) |
sie werden verfestigt werden |
| coagulandi |
coagulo, avi, atus (1 Gerundium Genet.) |
um gerinnen zu lassen |
| coagulare |
coagulo, avi, atus (1 Infinit. Präs.) |
geronnen werden |
| coagulari |
coagulo, avi, atus (1 Infinit. Präs. Passiv) |
geronnen werden |
| coagulatur |
coagulo, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird geronnen |
| coagulativum |
coagulo, avi, atus (1 Adjektiv) |
Gerinnungsmittel |
| coagulato |
coagulo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
geronnen |
| coagulentur |
coagulo, avi, atus (1 3. Person Plural Konj. Präs. Passiv) |
sie gerönnen |
| coaguletur |
coagulo, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
daß es gerinne |
| cochleare |
cochlear, aris (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Löffel (s. Abbildung) |
| coctione |
coctio, onis (m Abl. Sing.) |
Gekochte, Verarbeitung |
| coctionen |
coctio, onis (m Akk. Sing.) |
Gekochte, Verarbeitung |
| cocta |
cocquo, coxi, coctus (3 Partizip Perf. Passiv) |
gekocht |
| coercendum |
coerceo, ui, itus (2 Partizip Futur Passiv) |
was zusammen zu halten ist, einzuschießen ist |
| cogitandi |
cogito, avi, atus (1 Partizip Futur Passiv) |
was zu bedenken, zu überlegen ist |
| cogitavi |
cogito, avi, atus (1 1. Person Sing. Perf.) |
ich habe gedacht, überlegt |
| cogitandum |
cogito, avi, atus (1 Gerundium) |
zu denken, zu überlegen |
| cogitatio |
cogitatio, onis (f Nomin. Sing.) |
Nachdenken, Überlegung |
| cogitatus |
cogito, avi, atus (1 Partizip Perf. Passic) |
gedacht, überlegt |
| cogitemus |
cogito, avi, atus (1 1. Person Plural Konj. Präs.) |
wir dächten, überlegten |
| cogitur |
cogo, coegi, coactus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird gesammelt, zusammengebracht |
| cognatum |
cognatus, a, um (Nomin. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask. od. neutr.) |
verwandt, ähnlich |
| cognatus |
cognatus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
verwandt, ähnlich |
| cogni |
|
|
| cognitio |
cognitio, onis (f Nomin. Sing.) |
Erkenntnis, Untersuchung |
| cognitionem |
cognitio, onis (f Akk. Sing.) |
Erkenntnis, Untersuchung |
| cohaerenter |
cohaerenter (Adv.) |
zusammenhängend, verbunden |
| cohobandus |
cohobo. avi, atus (1 Partizip Futur Passiv) |
was anzurechern ist, das Destillat wieder auf den Rückstand schütten (von Hellwig: Lexicon Pharmaceuticum) |
| cohobationes |
cohobatio, onis (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Anreicherung (s. Zedler) |
| colcotare |
colcothar, is (n Abl. Sing.) |
(Destillation-) Rückstand (s. Macquer) |
| colchotar = colcotar |
colcothar, is (n Nomin. Sing.) |
(Destillation-) Rückstand (s. Macquer) |
| colchotare |
colcothar, is (n Abl. Sing.) |
(Destillation-) Rückstand (s. Macquer) |
| colchotaris |
colcothar, is (n Genet. Sing.) |
(Destillation-) Rückstand (s. Macquer) |
| colcotharis |
colcothar, is (n Genet. Sing.) |
(Destillation-) Rückstand (s. Macquer) |
| collectos |
colligo, legi, lectus (3 Partizip Perf. Passiv) |
gesammelt |
| colligatur |
colligo, legi, lectus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es werde gesammelt |
| colligi |
colligo, legi, lectus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
gesammelt werden |
| colligunt |
colligo, legi, lectus (3 3. Person Präs.) |
sie sammeln |
| Realdus Columbus |
Matteo Realdo Colombo *1516 †1559 |
ital. Anatom und Chirurg |
| comitatur |
comito, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
er wird begleitet |
| comprimens |
comprimo, pressi, pressus (3 Partizip Präs.) |
zusammendrückend |
| conatus |
conor, conatus sum (1 Partizip Perf. Passiv) |
versuchend, wagend |
| conatus |
conatus, us (m Nomin. od. Genet. Sing. od. Nomin. od. Akk. Plural) |
Versuch, Wagnis |
| consentaneum |
consentaneus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
übereinstimmend, entsprechend, gemäß |
| contemplatio |
contemplatio, onis (f Nomin. Sing.) |
Betrachtung |
| contineat |
contineo, tinui, tentus (2 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es enthielte, umschlösse |
| continet |
contineo, tinui, tentus (2 3. Person Sing. Präs.) |
es enthät, umschließt |
| color |
color, oris (m Nomin. Sing.) |
Farbe |
| colore |
color, oris (m Abl. Sing.) |
Farbe |
| colorem |
color, oris (m Akk. Sing.) |
Farbe |
| colores |
color, oris (m Nomin. od. Akk. Plural) |
Farbe |
| comburandam |
comburo, ussi, ustus (3 Gerundium) |
zu verzehren |
| comburi |
comburo, ussi, ustus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
verzehrt zu werden |
| comburit |
comburo, ussi, ustus (3 3. Person Sing. Präs.) |
es verzehrt |
| comburitur |
comburo, ussi, ustus (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird verzehrt |
| combustam |
comburo, ussi, ustus (3 Partizip Perf. Passiv) |
verbrannt |
| combustibilis |
combustibilis, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od. fem. od. Genet. Sing. neutr.) |
brennbar, entzündlich |
| combustile |
combustilis, e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
brennbar, verbrannt |
| combustilis |
combustilis, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od. fem. od Genet. Sing. neutr.) |
brennbar, verbrannt |
| combustione |
combustio, onis (f Abl. Sing.) |
Verbrennung (s. Gehler) |
| comitabitur |
comitor, avi, atus (1 3. Person Sing. Futur Passiv) |
es wird begleitet werden |
| commendatum |
commendo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
empfohlen |
| commissae |
committo, misi, missus (3 Partizip Perf. Passiv) |
überlassen, vereinigt, begangen |
| commisceri |
commisceo, cui, xtus (2 Infinit. Präs. Passiv) |
vermischt werden, vereinigt werden |
| commoranti |
commoro, avi, atus (1 Partizip Präs.) |
verweilend |
| commune |
communis, e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
gewöhnlich, allgemein |
| communem |
communis, e (Akk. Sing. mask. od. fem.) |
gewöhnlich, allgemein |
| communi |
communis, e (Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
gewöhnlich, allgemein |
| compareat |
compareo, rui, - (2 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es erschiene |
| comparent |
comparo, avi, atus (1 3. Person Plural Konj. Imperf.) |
sie würden gegenübergestellt, vergleichend betrachtet |
| comparent |
compareo, rui, - (2 3. Person Plural Präs.) |
sie erscheinen |
| comparuimus |
compareo, ui, - (2 1. Person Plural Perf.) |
wir sind erschienen |
| compendiosi |
compendiosus, a, um (Genet. Sing. mask. od. neutr. od. Nomin. Plural mask.) |
vorteilhaft |
| compendiosos |
compendiosus, a, um (Akk. Plural mask.) |
vorteilhaft |
| compertae |
comperta, ae (f Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
Nachrichten, Berichte |
| compositi |
compono, posui, positus (3 Partizip Perf. Passiv) |
zusammengesetzt |
| compositio |
compositio, onis (f Nomin. Sing.) |
Zusammensetzungen, Zusammenstellung, Abfassung |
| compositiones |
compositio, onis (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Zusammensetzungen, Zusammenstellung, Abfassung |
| compositionibus |
compositio, onis (f Dat. od. Abl. Plural) |
Zusammensetzungen, Zusammenstellung, Abfassung |
| concentrabitur |
concentro, avi, atus (1 3. Person Sing. Futur Passiv) |
es wird angereichert |
| concentrari |
concentro, avi, atus (1 Infinit. Präs. Passiv) |
angereichert werden |
| concesso |
concedo, cedi, cessus (3 Partizip Perf. Passiv) |
zugestanden, erlaubt |
| conciliat |
concilio, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
er bringt zusammen, gewinnt |
| concipit |
concipio, cepi, ceptus (3 3. Person Sing. Präs.) |
er fasst zusammen, erfaßt |
| confici |
conficio, feci, fectus (2 Partizip Präs. Passiv) |
angefertigt werden, ausgeführt werden, bewirkt werden |
| conficiendae |
conficio, feci, fectus (2 Partizip Futur Passiv) |
angefertigt werden, ausgeführt werden, bewirkt werden |
| conficiendi |
conficio, feci, fectus (2 Partizip Futur Passiv) |
was angefertigt wird, ausgeführt wird, bewirkt wird |
| confingtum = confictum |
confingo, finxi, fictue (3 Partizip Perf. Passiv) |
ausgedacht, erfunden |
| confiuntur |
confio, ivi, itus (4 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie werden ausgeführt, geschehen, kommen zustande |
| conflari |
conflo, avi, atum (1 Infinit. Präs. Passiv) |
zusammengefügt werden, verschmolzen werden, aufgeblasen werden |
| confusam |
confusus, a, um (Akk. Sing. fem.) |
ungeordnet, undeutlich, zusammen gemischt |
| congelatus |
congelasco, avi, ere (3 Partizip Perf. Passiv) |
zugefroren, erstarrt (s. Gehler) |
| congeletur |
congelasco, avi, ere (3 3. Person Konj. Präs. Passiv) |
es würde erstarren (s. Gehler) |
| congesta |
congestus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
vollgestopft, angehäuft |
| conjuncta |
coniunctus, a, um (Akk. Sing. fem.) |
verbunden, vereinigt |
| conjunctam |
coniunctus, a, um (Akk. Sing. fem.) |
verbunden, vereinigt |
| conjungerentur |
coniungo, iunxi, iunctur (3 3. Person Plural Konj. Imperf. Passiv) |
sie würden vereinigt, verbunden |
| conjungendum |
coniungo, iunxi, iunctur (3 Gerundium) |
zu vereinigen, zu verbinden |
| conjungi |
coniungo, iunxi, iunctur (3 Infinit. Präs. Passiv) |
verbunden werden |
| conjungitur |
coniungo, iunxi, iunctur (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird verbunden |
| conjunguntur |
coniungo, iunxi, iunctur (3 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie werden verbunden |
| connaturalis |
connaturalis, e () |
natürlich verwandt, naturgemäß |
| connitatur |
connitor, nitus sum/nixus sum (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es stützt sich, bemüht sich |
| conscriptum |
conscribp, scripsi, scriptus (3 Partizip Perf. Passiv) |
aufgeschrieben, eingetragen |
| consequens |
consequens, entis () |
folgerecht |
| consequens |
consequens, entis (n Nomin. Sing.) |
Folgerung |
| consequentia |
consequentia, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Folge |
| consequi |
consequor, secutus sum (n Infinit. Präs. Passiv) |
nachfolgen |
| conservat |
conservo, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
er bewahrt |
| considerarem |
considero, avi, atus (1 1. Person Sing. Konj. Imperf.) |
ich würde erwägen, überlegen |
| consistens |
consisto, stiti, - (3 Partizip Präs.) |
bestehend aus |
| consistit |
consisto, stiti, - (3 3. Person Sing. Präs.) |
es besteht aus |
| constantes |
constans, antis (Nomin. od. Akk. Plural mask. od. fem.) |
feststehend, beständig, regelmäßig |
| constare |
consto, stiti, staturus (1 Infinit. Präs.) |
fest stehen, überein stimmen, bestehen aus |
| constat |
consto, stiti, staturus (1 3. Person Sing. Präs.) |
es steht fest, es stimmt überein |
| construit |
construo, struxi, structus (3 3. Person Sing. Präs.) |
es erbaut |
| consumantur |
consumo, sumpsi, sumptus (3 3. Person Plural Konj. Präs. Passiv) |
sie werden aufgebraucht, verbraucht, verzehrt, erschöpft |
| consumatur |
consumo, sumpsi, sumptus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es wird aufgebraucht, verbraucht, verzehrt, erschöpft |
| contempletur |
contemplo, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es würde betrachtet werden, überlegt werden |
| contenti |
contineo, tinui, tentus (2 Partizip Perf. Passiv) |
enthalten, festgehalten |
| contentis |
contendo, tendi, tentus (3 Partizip Perf. Passiv) |
sich anstrengend, bemühend |
| conteris |
contor, atus sum (3 2, Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
du zögerst, bist unsicher |
| contineant |
contineo, tinui, tentus (2 3. Person Plural Konj. Präs.) |
daß sie zusammenhalten, umschließen, bewahren |
| continet |
contineo, tinui, tentus (2 3. Person Sing. Präs.) |
er hält zusammen, umschließt, bewahrt |
| contingere |
contingo, tigi, tactus (3 Infinit. Präs.) |
berühren, benetzen, erreichen, betreffen |
| continuate |
continuatio, onis (f Abl. Sing.) |
Fortdauer, Zusammen hang |
| continue |
continuo (Adv.) |
ununterbrochen, fortwährend |
| continuo |
continuo (Adv.) |
ununterbrochen, fortwährend |
| contra |
contra (Adv.) |
gegenüber, andrerseits, umgekehrt |
| contra |
contra (Präpos. m. Akk.) |
gegen, wider |
| contundatur |
contundo, tudi, tusus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es werde niedergeschlagen, zerschlagen |
| convertebat |
converto, verti, versus (3 3. Person Sing. Imperf.) |
es wandelte um |
| coperto |
copertus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
bedeckt |
| copia |
copia, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Vorrat, Fülle |
| copiam |
copia, ae (f Akk. Sing.) |
Vorrat, Fülle |
| coquitur |
coquo, coxi, coctus (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird gekocht |
| coque |
coquo, coxi, coctus (3 2. Person Sing. Imperat.) |
koche |
| coque |
coque (Adv.) |
außerdem, ebenso, eigentlich |
| coram |
coram (Präpos. m. Abl.) |
in Anwesenheit von, vor den Augen |
| corde |
cor, cordis (n Abl. Sing.) |
Herz |
| corio |
corium, i (n Dat. od. Abl.) |
Fell, Haut |
| corium |
corium, i (n Nomin. od. Akk.) |
Fell, Haut |
| corpora |
corpus, oris (n Nomin. od. Akk. Plural) |
die Körper (s. Gehler) |
| corpore |
corpus, oris (n Abl. Sing.) |
die Körper (s. Gehler) |
| corporalibus |
corporalis, e (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
körperlich |
| corporibus |
corpus, oris (n Dat. od. Abl. Plural) |
Körper |
| corporum |
corpus, oris (n Genet. Plural) |
der Körper (s. Gehler) |
| corpos |
corpus, oris (n Nomin. Sing.) |
Körper (s. Gehler) |
| corpus |
corpus, oris (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Körper (s. Gehler) |
| corrosivam |
corrosivus, a, um (Akk. Sing. fem.) |
ätzend, korrosiv, zersetzend |
| cortice |
cortex, icis (m Abl. Sing.) |
Schale, Rinde |
| corrupte |
corrupte (Adv.) |
falsch, verdorben |
| corruptieilum |
corruptieilis, e () |
vergänglich |
| coruleum |
coruleus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
haselnußbraun |
| coruscant |
corusco, avi, atus (1 3. Person Plural Präs.) |
sie schwingen schnell, flattern, blinken |
| crassitiem |
crassities, ei (f Akk. Sing.) |
Dichtheit, Dicke |
| creatione |
creatio, onis (f Abl. Sing.) |
Schöpfung |
| creationis |
creatio, onis (f Genet. Sing.) |
Schöpfung |
| creatum |
creo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
geschaffen |
| creavit |
creo, avi, atus (1 3. Person Sing. Perf.) |
er hat ernannt, erschaffen |
| credamus |
credo, didi, ditus (3 1. Person Plural Konj. Präs. |
wir glaubten |
| crederim |
credo, didi, ditus (3 1. Person Sing. Konj. Perf. |
daß ich geglaubt hätte |
| credidere |
credo, didi, ditus (3 3. Person Plural Perf. |
sie haben geglaubt |
| crediderim |
credo, didi, ditus (3 1. Person Sing. Konj. Perf.) |
ich hätte geglaubt, anvertraut |
| credibile |
credibilis, e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
glaubhaft, glaubwürdig |
| credo |
credo, didi, ditus (3 1. Person Sing. Präs.) |
ich glaube, vertraue an |
| credoque |
credo, didi, ditus +-que (3 1. Person Sing. Präs.) |
und ich glaube, vertraue an |
| crescere |
cresco, crevi, cretum (3 Infinit. Präs.) |
wachsen, hervorkommen |
| creti |
cerno, crevi, cretus (3 Partizip Perf. Passiv) |
abgeschieden, erkannt |
| croci ♂is |
crocus martis |
Eisenoxid, Rost (s. Abbildung) |
| crocum ♂is |
crocus martis |
Eisenoxid, Rost (s. Abbildung) |
| crocus |
crocus, i (m Nomin. Sing.) |
gelbes Pulver (s. Abbildung) |
| crucibulo |
crucibulum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Napf, Tiegel (s. Abbildung) |
| crucibulum |
crucibulum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Napf, Tiegel (s. Abbildung) |
| roseae crucis |
crux, icis (f Genet. Sing.) |
Rosenkreuzer (mystischer Orden) |
| crud. |
crudus, a, um () |
roh, ungereinigt |
| crura |
crus, uris (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Schienbein, Unterschenkel |
| crura ovina |
crus, uris (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Schienbein, Unterschenkel vom Schaf, Schafsfuß |
| crystalos |
crystallus, i (m Akk. Plural) |
Kristall (s. Gehler |
| cui |
qui, quae, quod (Dat. Sing. m, f, n) |
welchem |
| cuicunque |
quicunque, quaecunque, quodcunque (Dat. Sing. m, f, n) |
jedem der |
| cuidam |
quidam, quaedam, quoddam (Dat. Sing. m, f, n) |
irgendwelchem |
| cuiusque |
cuius, a, um +-que (Genet. Sing. m, f, n) |
und dessen |
| cujus |
qui, quae, quod (Genet. Sing. m, f, n) |
welches |
| cujus |
cuius, a, um (Genet. Sing. m, f, n) |
dessen |
| cujusque |
cuius, a, um +-que (Genet. Sing. m, f, n) |
und dessen |
| culinario |
culinarius, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
zur Küche gehörig |
| culinarius |
culinarius, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
zur Küche gehörig |
| culpa |
culpa, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Schuld, Fehler |
| cum |
cum (Konjunktion m. Indikativ.) |
da, als (invers.) |
| cum |
cum (Konjunktion m. Konjunktiv) |
als, nachdem (historicum) |
| cum |
cum (Konjunktion m. Konjunktiv) |
da, weil (kausal) |
| cum |
cum (Konjunktion m. Konjunktiv) |
obgleich (concessivum) |
| cum |
cum (Konjunktion m. Konjunktiv) |
da doch, während dagegen (adversativum) |
| cum |
cum primum |
sobald () |
| cum |
cum (Konjunktion m. Indikativ.) |
indem, dadurch daß (explicativum) |
| cum |
cum maxime (Adv.) |
ganz vorzüglich, mehr denn je |
| cum |
cum (Konjunktion m. Indikativ.) |
seit dem, seit () |
| cum |
cum (Konjunktion m. Indikativ.) |
wann, zu der Zeit, damals als (zeitl.) |
| cum |
cum (Präpos. m. Ablat.) |
doch nur, nur mit (beschränkend) |
| cum |
cum (Präpos. m. Ablat.) |
unter, mit, nicht ohne (kausal) |
| cum |
cum (Präpos. m. Ablat.) |
zugleich mit, gleichzeitig mit, unmittelbar nach (zeitl.) |
| cum |
cum (Präpos. m. Ablat.) |
mit, nebst, sammt (räuml.) |
| cum |
cum (Konjunktion m. Indikativ) |
so oft als, jedesmal (iterativ) |
| cur |
cur (Adv.) |
warum?, wozu? |
| curcuma |
curcuma, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Galmei, ein gelbes oxidisches Zinkerz |
| curcumae |
curcuma, ae (f Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
Galmei, ein gelbes oxidisches Zinkerz |
| curiosi |
curiosus, i (m Genet. Sing. Nomin. Plural) |
Kundschafter, Neugieriger, Späher |
| curiosi |
curiosus, a, um (Genet. Sing. mask. od. neutr. od. Nomin. Plural mask.) |
sorgfältig, neugierig, eifrig |
| cursorio |
cursorius, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
fortlaufend |
| cyani |
cyanus, i (m Genet. Sing. od. Nomin. Plural) |
blaue Kornblume, kornblumenblau |
|
| D |
|
| dd |
destillatus, a, um () |
destilliert |
| damnatam |
damno, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
verurteilt, geschädigt, verworfen |
| damni |
damnum, i (n Genet. Sing.) |
Schaden, Verlust |
| dandum |
do, dedi, datus (1 Partizip Futur Passiv) |
was zu geben ist |
| dare |
do, dedi, datus (1 Infinit. Präs.) |
geben |
| daret |
do, dedi, datus (1 3. Person Sing. Konj. Imperf.) |
es würde geben |
| dat |
do, dedi, datus (1 3. Person Sing. Präs.) |
es gibt |
| datur |
do, dedi, datus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird gegeben |
| de |
de (Präpos. m. Abl.) |
von |
| deaurat |
deauro, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
es vergoldet |
| debeat |
debeo, ui, itus (2 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
daß er unterworfen sei |
| debent |
debeo, ui, itus (2 3. Person Plural Präs.) |
sie sind verpflichtet, verdanken, schulden, müssen |
| debere |
debeo, ui, itus (2 Infinit. Präs.) |
verpflichtet sein, verdanken, schuldig sein |
| debet |
debeo, ui, itus (2 3. Person Sing. Präs.) |
er ist verpflichtet, verdankt, schuldet, muss |
| debilior |
debilis, e (Komparat. ) |
schwach, haltlos |
| debitur |
debeo, ui, itus (2 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
daß er verpflichtet sei |
| decantata |
decanto, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
hergesungene, viel besungen |
| decantatum |
decanto, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
hergesungene, viel besungen |
| decem |
decem () |
zehn |
| decideret |
decido, cidi, - (3 3. Person Sing. Konj. Imperf.) |
es würde fallen |
| declarandum |
declaro, avi, atus (1 Partizip Futur Passiv) |
was zu erklären ist |
| decoctione |
decoctio, onis (f Abl. Sing.) |
Abkochung, Absud |
| dedere |
dedo, didi, ditus (3 Infinit. Präs.) |
überlassen, hingeben |
| dediscere |
dedisco, didici, - (3 Infinit. Präs.) |
vergessen, verlernen, sich abgewöhnen |
| dedisti |
do, dedi, datus (1 2. Person Sing. Perf.) |
du hast gegeben |
| deferbuit |
defervesco, ferbui, - (3 3. Person Sing. Perf.) |
er hat abgekühlt, beruhigt, vergoren |
| deficiente |
deficio, feci, fectus (3 Partizip Präs.) |
mangelnd, fehlend |
| defindendum |
defindo, fidi, fissus (3 Gerundium) |
was aufzuteilen ist |
| definit |
definio, ivi, itus (4 3. Person Sing. Präs.) |
er bestimmt, bezeichnet, schränkt ein, definiert |
| defusae |
defundo, fusi, fusus (3 Partizip Perf. Passiv) |
abgegossen |
| dein |
dein (Adv.) |
hierauf, darauf, nachher |
| deinde |
deinde (Adv.) |
hierauf, darauf, nachher |
| dei |
deus, i (m Genet. Sing.) |
Gottes |
| delapsa |
delabor, lapsus sum (3 Partizip Perf. Passiv) |
herabgefallen |
| deliberamus |
delibero, avi, atus (1 1. Person Plural Präs.) |
wir erwägen, überlegen, entscheiden |
| deliberandum |
delibero, avi, atus (1 Gerundium) |
zu erwägen, überlegen, entscheiden |
| deliberantibus |
delibero, avi, atus (1 Partizip Präs.) |
erwägend, überlegend, entscheidend |
| Delpht |
|
Delft |
| demonstrari |
demonstro, avi, atus (1 Infinit. Präs. Passiv) |
gezeigt werden |
| demonstrasse = demonstravisse |
demonstro, avi, atus (1 Infinit. Perf.) |
gezeigt zu haben |
| demonstrationem |
demonstratio, onis (f Akk. Sing.) |
Hinweis, Nachweis |
| demum |
demum (Adv.) |
eben, endlich, schließlich |
| denique |
denique (Adv.) |
endlich, schließlich, überhaupt, mit einem Worte, außerdem noch, wenigstens |
| dependeat |
dependo, ui, - (2 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es hinge ab, sei abhängig |
| depurgato |
depurgo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passin) |
gereinigt, umkristalisiert |
| derelinquit |
derelinquo, liqui, lictus (3 3. Person Sing. Präs.) |
er verläßt |
| densandis |
denso, avi, atus (1 Partizip Futur Passiv) |
was anzureichern, zu verdicken ist |
| densantis |
denso, avi, atus (1 Partizip Präs.) |
angereichert, verdickt |
| densatae |
denso, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
verdichtet, angereichert, zusammengedrängt |
| denuo |
denuo (Adv.) |
erneut, wiederum |
| destrui |
destruo, struxi, structus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
zerstört werden |
| dentes |
dens, entis (m Nomin. od. Akk. Plural) |
Zahn |
| denuo |
denuo (Adv.) |
erneut, wiederum |
| deponet |
depono, posui, positus (3 3. Person Sing. Futur) |
er wird niederlegen, absetzen |
| deprehenderet |
deprehendo, endi, ensus (3 3. Person Sing. Konj. Imperf.) |
er ergriffe, fände auf, entdeckte |
| deprehensas |
deprehendo, endi, ensus (3 Partizip Perf. Passiv) |
ergriffen, aufgefunden, entdeckt |
| deprehensum |
deprehendo, endi, ensus (3 Partizip Perf. Passiv) |
ergriffen, aufgefunden, entdeckt |
| deprehensus est |
deprehendo, endi, ensus (3 3. Person Sing. Perf. Passiv) |
es ist ergriffen worden, aufgefunden worden, entdeckt worden |
| deradito |
derado, rasi, rasus (3 Partizip Perf. Passiv) |
abgekratzt |
| despumantur |
despumo, avi, atus (1 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie werden abgeschäumt |
| despumati |
despumo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
abgeschäumt |
| despumatione |
despumatio, onis (f Abl. Sing.) |
Abschäumung |
| despumationem |
despumatio, onis (f Akk. Sing.) |
Abschäumung |
| despumationes |
despumatio, onis (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Abschäumung |
| despumationis |
despumatio, onis (f Genet. Sing.) |
Abschäumung |
| despumatum |
despumo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
abgeschäumt |
| despumatur |
despumo, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird abgeschäumt |
| destructas |
destruo, struxi, stuctus (3 Partizip Perf. Passiv) |
zerstört |
| destruens |
destruo, struxi, stuctus (3 Partizip Präs.) |
niederreissend |
| destruit |
destruo, struxi, stuctus (3 3. Person Sing. Präs.) |
er zerstört |
| destruuntur |
destruo, struxi, stuctus (3 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie werden zerstört |
| detecturis |
detego, texi, tectus (3 Partizip Futur) |
aufgedeckt zu werden, offenbart zu werden |
| detrusa |
detrudo, si, sus (3 Partizip Perf. Passiv) |
vertrieben, verdrängt, verschoben |
| Deus |
deus, i (m Nomin. Sing.) |
Gott |
| dicam |
dico, dixi, dictus (3 1. Person Sing. Konj. Präs.) |
ich sage |
| dicas |
dico, dixi, dictus (3 2. Person Sing. Konj. Präs.) |
du sagest |
| dicere |
dico, dixi, dictus (3 Infinit. Präs.) |
sagen |
| dices |
dico, dixi, dictus (3 2. Person Sing. Futur) |
du wirst sagen |
| dicetur |
dico, dixi, dictus (3 3. Person Sing. Futur Passiv) |
es wird gesagt werden |
| dici |
dico, dixi, dictus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
gesagt werden |
| dicit |
dico, dixi, dictus (3 3. Person Sing. Präs.) |
er sagt |
| dicitur |
dico, dixi, dictus (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird gesagt |
| dicto |
dico, dixi, dictus (3 Partizip Perf. Passiv) |
gesagt, gemeint, behauptet |
| didicerunt |
disco, didici, - (3 3. Person Plural Perf. ) |
sie haben gelernt, erfahren, verstanden |
| die |
dies, ei (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Tag |
| diebus |
dies, ei (m Dat. od. Abl. Plural) |
Tage |
| dies |
dies, ei (m Nomin. Sing. od. Plural od. Akk. Plural) |
Tage |
| Dieterici a Loog |
Dietrich aus Loogh ? |
? |
| difficile |
difficile (Adv.) |
schwierig |
| difficulter |
difficulter (Adv.) |
schwierig, mühsam |
| digerantur |
digero, gessi, gestus (3 3. Person Plural Konj. Präs. Passiv) |
daß sie gerührt werden |
| digeratur |
digero, gessi, gestus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
daß es gerührt werde |
| digeri |
digero, gessi, gestus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
gerührt werden |
| digestio |
digestio, onis (f Nomin. Sing.) |
Vermischung, Verdauung (s. Macquer) |
| digestione |
digestio, onis (f Abl. Sing.) |
Vermischung, Verdauung (s. Macquer) |
| digestionem |
digestio, onis (f Akk. Sing.) |
Vermischung, Verdauung (s. Macquer) |
| digiti |
digitus, i (m Genet. Sing. od. Nomin. Plural) |
Finger, -breite |
| dilutum |
dilutus, a, um (Akk. Sing. mask. od. Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
verdünnt |
| diminuitur |
diminuo, ui, uitus (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
er wird zerschlagen |
| dimisisset |
dimitto, missi, missus (3. 3. Person Sing. konj. Plusquamperf.) |
es hätte aufgegeben, entlassen |
| discere |
disco, didici, - (3 Infinit. Präs.) |
lernen, erfahren, verstehen |
| disci |
disco, didici, - (3 Infinit. Präs. Passiv) |
gelernt werden, erfahren werden, verstanden werden |
| discrimen |
discrimen, inis (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Unterschied, Entscheidung |
| discursus |
discursus, us (m Nomin. od. Genet. Sing. od. Nomin. od. Akk. Plural) |
Streifzug, Auseinanderlaufen |
| dispensum |
dispendo, -, pensus (3 Partizip Perf. Passiv) |
verbreitet |
| dispersam |
dispergo, spersi, spersus (3 Partizip Perf. Passiv) |
verteilt |
| disputant |
disputo, avi, atus (1 §: Person Plural Präs.) |
sie erörten, untersuchen, diskutieren |
| dissecta |
disseco, ui, ectus (1 Partizip Perf. Passiv) |
zerschnitten |
| dissipatur |
dissipo, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird zerstreut |
| dissoluta |
dissolvo, solvi, solutus (3 Partizip Perf. Passiv) |
aufgelöst |
| dissolutio |
dissolutio, onis (f Nomin. Sing.) |
Auflösung |
| dissolve |
dissolvo, solvi, solutus (3 2. Person Sing. Imperat.) |
löse auf |
| dissolvi |
dissolvo, solvi, solutus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
aufgelöst werden |
| dissoluntur |
dissolvo, solvi, solutus (3 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie weren aufgelöst |
| distillando |
distillo, avi, atus (1 Gerundium) |
zu destillieren |
| distillareque |
distillo, avi, atus +-que (1 Infinit. Präs.) |
und destillieren |
| distillaretur |
distillo, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Imperf. Passiv) |
es würde destilliert werden |
| distillatio |
distillatio, onis (f Nomin. Sing.) |
Destillation |
| distillatione |
distillatio, onis (f Abl. Sing.) |
Destillation |
| distillatum |
distillo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
destilliert |
| distillatus |
distillo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
destilliert |
| distille |
distillo, avi, atus (1 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
destilliere |
| distilletur |
distillo, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
daß es destilliert werde |
| distillentur |
distillo, avi, atus (1 3. Person Plural Konj. Präs.) |
daß sie destilliert werden |
| distincte |
distincte (Adv.) |
deutlich, verschieden |
| distinctio |
distinctio, onis (f Nomin. Sing.) |
Unterscheidung |
| distinctus |
distinctus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
gehörig abgeteilt, verschieden |
| ditiones |
ditio, onis (f Nomin. od. Akk. Pluarl) |
Gewalt, Herrschaft, Macht |
| ditiorem |
dis, ditis (Komparat. Akk. Sing. mask. od. fem.) |
reichlich |
| diu |
diu (Adv.) |
lange Zeit |
| diversae |
diversus, a, um (genet. od. Dat. Sing. fem. od. Nomin. Plural fem.) |
verschieden, abweichend, entgegengesetzt |
| divertat |
diverto, verti, versus (3 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
er ginge auseinander, sei verschieden |
| dividitur |
divido, visi, visus (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
er wird geteilt |
| divina |
divinus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem.) |
göttlich |
| divinae |
divinus, a, um (Genet. od. Dat. Sing. fem. od. Nomin. Plural fem.) |
göttlich |
| divinum |
divinus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
göttlich |
| divisibilis |
divisibilis, e (Nomin. Sing. mask. od. fem. od. Genet. Sing. m, f, n) |
teilbar |
| divisibilitatem |
divisibilitas, atis (f Akk. Sing.) |
Teilbarkeit |
| diximus |
dico, dixi, dictus (3 1. Person Plural Perf.) |
wir haben gesagt, vorgetragen |
| dixit |
dico, dixi, dictus (3 3. Person Sing. Perf.) |
er hat gesagt, vorgetragen |
| doctis |
doctus, a, um (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
gelehrt, gebildet |
| doloris |
dolor, oris (m Genet. Sing.) |
Schmerz |
| dom = domo |
domus, i (f Dat. od. Abl. Sing.) |
Haus, Wohnung |
| donet |
dono, avi, atus (3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es gäbe |
| donec |
donec (Konjunkt.) |
solange bis |
| duabus |
duo, duae, dua (Dat. od. Abl. Plural fem.) |
zwei |
| duas |
duo, duae, dua (Akk. Plural fem.) |
zwei |
| duabus |
duo, duae, dua (Dat. od. Abl. Plural mask. od. neutr.) |
zwei |
| dubie |
dubie (Adv.) |
zweifelhaft |
| dubium |
dubium, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Zweifel, Bedenken |
| dubitatum est |
dubito, avi, atus (1 3. Person Sing. Perf. Passiv) |
es ist bezweifelt worden |
| dubito |
dubito, avi, atus (1 1. Person Sing. Präs.) |
ich bezweifle |
| Duc de Mayne |
|
Herzog von Mayenne (nicht näher spezif.) |
| dudum |
dudum (Adv.) |
lange, längst, vorher |
| dulce |
dulcis, e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
süß |
| dulcem |
dulcis, e (Akk. Sing. mask. od. fem.) |
süß |
| dulci |
dulcis, e (Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
süß |
| dulcis |
dulcis, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od. fem. od. Genet. Sing. neutr.) |
süß |
| dum |
dum (Konjunkt.) |
während, solange |
| dum |
dum (Konjunkt. m. Konj.) |
weil ja |
| dum |
dum (Adv.) |
doch, noch |
| dum … dum |
dum (Konjunkt. m. Konj.) |
wenn entweder … oder wenn |
| duplicem |
duplex, icis (Akk. Sing. m, f, n) |
doppelt |
| duplum |
duplum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
das Doppelte |
| durabile |
durabilis, e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
dauerhaft |
| durabilis |
durabilis, e (Nomin. od. Akk. Sing. mask. od. fem.) |
dauerhaft |
| durante |
duro, avi atus (1 Partizip Präs.) |
ausdauernd, anhaltend, hart seiend |
| durationem |
duratio, onis (f Akk. Sing.) |
Dauer |
|
| E |
|
| e, ex |
e, ex (Präpos. m. Abl.) |
aus, von |
| ea |
is, ea, id (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
diese |
| eadem |
(Adv.) |
ebenso |
| eadem |
idem, eadem, idem (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
deren, der selben |
| eam |
is, ea, id (Akk. Sing. fem.) |
diese |
| eant |
eo, ii, itus (unrefelm. 3. Person Plural Konj. Präs.) |
sie gingen, flössen |
| eas |
is, ea, id (Akk. Plural fem.) |
diese |
| easque |
is, ea, id +-que (Akk. Plural fem.) |
und diese |
| eau bezoardique |
|
Heiltrunk, Tinktur |
| ebulliet |
ebullio, ii/ivi, itus (4 3. Person Sing. Futur) |
es wird hervor sprudeln |
| efficacissimum |
efficax, cis (Superlat. Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
wirksam |
| egregie |
egregie (Adv.) |
auserlesen, ganz besonders, vortrefflich |
| egregio |
egregius, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
hervorragend, ausgezeichnet |
| egregio |
egregius, a, um (Dat. od. Abl. Sing.) |
Ehre, Ruhm |
| ei |
is, ea, id (Dat. Sing. m, f, n) |
diesem |
| eis |
is, ea, id (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
diesen |
| ejus |
idem, eadem, idem (Genet. Sing. m, f, n) |
dessen, des selben |
| ejusdem |
idem, eadem, idem (Genet. Sing. m, f, n) |
eben der, die, das selbe |
| elementa |
elementum, i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Elemente, Urstoff (s. auch bei Gehler) |
| elemento |
elementum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Elemente, Urstoff (s. auch bei Gehler) |
| elevata |
elevo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
angehoben |
| eleventur |
elevo, avi, atus (1 3. Person Plural Konj. Präs. Passiv) |
sie würden erhoben werden |
| elicere |
elicio, cui, citus (3 Infinit. Präs.) |
entlocken, hervorbringen |
| elici |
elicio, cui, citus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
entlockt werden, hervorgebracht werden |
| eliciatur |
elicio, cui, citus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
er wüde entlockt, hervorgebracht |
| eliciendi |
elicio, cui, citus (3 Partizip Futur Passiv) |
was zu entlocken ist, hervorzubringen ist |
| eliciendo |
elicio, cui, citus (3 Partizip Futur Passiv) |
was zu entlocken ist, hervorzubringen ist |
| elicitur |
elicio, cui, citus (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird entlockt |
| elixatione |
elixatio, onis (f Abl. Sing.) |
Auslaugen, Kochen |
| emittit |
emitto, misi, missus, (3 3. Person Sing. Präs.) |
es stößt aus |
| emittunt |
emitto, misi, missus, (3 3. Person Plural Präs.) |
sie stoßen aus |
| enet |
eno, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es schwimmt heraus |
| enigmadi |
enigmadis, e (Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
rätselhaft |
| enim |
enim (Konjunkt.) |
denn, nämlich, sicherlich, in der Tat |
| enimque |
enim +-que (Konjunkt.) |
und denn, nämlich, sicherlich |
| ens |
ens, entis (m, f Nomin. Sing.) |
das Seiende s. WB Philos.) |
| entem |
ens, entis (m, f Akk. Sing.) |
das Seiende s. WB Philos.) |
| eo |
is, ea, id (Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
dieser |
| eodem |
idem, eadem, idem (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
den selben |
| eorum |
is, ea, id (Genet. Plural mask. od. neutr.) |
dieser |
| eos |
is, ea, id (Akk. Plural mask.) |
diesen |
| ere |
aes, aeris (n Abl. Sing.) |
Erz |
| ergo |
ergo (Adv.) |
folglich, deshalb, also |
| ergo |
ergo (Präpos. m. vorangeh. Genet.) |
wegen |
| erimus |
sum, fui, esse (unregelm. 1. Person Plural Futur) |
wir werden sein |
| erit |
sum, fui, esse (unregelm. 3. Person Sing. Futur) |
es wird sein |
| erunt |
sum, fui, esse (unregelm. 3. Person Plural Futur) |
sie werden sein |
| esse |
sum, fui, esse (unregelm. Infinit. Präs.) |
sein |
| essem |
sum, fui, esse (unregelm. 1. Person Sing. Präs.) |
ich bin |
| essemus |
sum, fui, esse (unregelm. 1. Person Plural Konj. Imperf.) |
wir würden sein |
| essent |
sum, es, est, esse (3. Person Plural Konj. Imperfekt) |
sie würden sein |
| essentia |
essentia, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Wesenheit, Wesen |
| essentiae |
essentia, ae (f Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
Wesenheit, Wesen |
| essentialem |
essentialis, e (Akk. Sing. mask. od. fem.) |
notwendig, erforderlich |
| essentiali |
essentialis, e (Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
notwendig, erforderlich |
| est |
sum, fui, esse (unregelm. 3. Person Sing. Präs.) |
er ist |
| estque |
sum, fui, esse +-que (unregelm. 3. Person Sing. Präs.) |
und er ist |
| esset |
sum, es, est, esse (3. Person Sing. Konj. Imperfekt) |
er würde sein |
| et, & |
et (Konjunktion) |
und |
| et - et |
et - et (Konjunktion) |
sowohl - als auch, teils - teils |
| etc. |
et cetera |
und so weiter |
| etenim |
etenim (Konjunkt.) |
nämlich, in der Tat |
| etiam |
etiam (Adv.) |
noch, noch immer, wieder |
| etiam |
etiam (Konjunk.) |
auch, sogar, gar |
| etiamnum |
etiamnum (Adv.) |
auch dann noch |
| etsi |
etsi (Konjunkt.) |
wenn auch, wenn schon, indess, wiewohl |
| eum |
is, ea, id (Akk. Sing. mask.) |
diesen |
| evadit |
evado, vasi, vasus (3 3. Person Sing. Präs.) |
es kommt heraus, entgeht |
| evadunt |
evado, vasi, vasus (3 3. Person Plural Präs.) |
sie kommen heraus, entgehen |
| evanido |
evanidus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
verblassend, schwindend |
| evaporante |
evaporo, avi, atus (1 Partizip Präs.) |
verdampfend |
| evaporat |
evaporo, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
es verdampft |
| evaporationes |
evaporatio, onis (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Dunst, Dampf (s. auch bei Gehler) |
| evaporationibus |
evaporatio, onis (f Dat. od. Abl. Plural) |
Dunst, Dampf (s. auch bei Gehler) |
| evaporetur |
evaporo, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
ausdünsten, abdampfen |
| eventus |
eventus, us (m Nomin. od. Genet. Sing. od. Nomin. od. Akk. Plural) |
Ausgang, Ergebnis, Ereignis |
| eventus |
evenio, veni, ventus (4 Partizip Perf. Passiv) |
ereignet, eingetreten, geschehen |
| evocat |
evoco, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
er ruft herbei, ruft hervor |
| exacte |
exacte (Adv.) |
genau, sorgfälig, vollkommen |
| exaltatio |
exaltatio, onis (f Nomin. Sing.) |
Anreicherung, Erhöhung, Exaltation (astron. |
| exaltatione |
exaltatio, onis (f Abl. Sing.) |
Anreicherung, Erhöhung, Exaltation (astron.) |
| exaltatur |
exalto, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird erhöht, angereichert |
| examinandae |
examino, avi, atus (1 Gerundium) |
zu untersuchen |
| examinandum |
examino, avi, atus (1 Gerundium) |
zu untersuchen |
| examinatur |
examino, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
er wird untersucht |
| examinavi |
examino, avi, atus (1 1. Person Sing. Perf.) |
ich habe untersucht |
| excelsissime |
excelse (Superlat. Adv.) |
erhaben |
| excepto |
exceptus, a, um (Dat. od. ABl. SIng. mask. od. neutr.) |
ausgenommen |
| excerptas |
excerpo, cerpsi, cerptus (3 Partizip Perf. Passiv) |
ausgewählt, exzerpiert |
| excipere |
excipio, cepi, ceptus (3 Infinit. Präs.) |
herausnehmen, auffangen |
| excipi |
excipio, cepi, ceptus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
herausgenommen werden, aufgefangen werden |
| excipiantur |
excipio, cepi, ceptus (3 3. Person Plural Konj. Präs. Passiv) |
sie werden herausgenommen |
| excipiuntur |
excipio, cepi, ceptus (3 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie werden herausgenommen, aufgefangen |
| excitantur |
excito, avi, atus (1 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie werden angeregt |
| excitat |
excito, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
er regt an |
| excoctum |
excoquo, coxi, coctus (3 Partizip Perf. Passiv) |
ausgekocht |
| excoctum est |
excoquo, coxi, coctus (3 3. Person Sing. Perf. Passiv) |
es ist ausgekocht worden |
| excoque |
excoquo, coxi, coctus (3 2. Person Sing. Imperat.) |
koche aus, trockne aus, schmelze aus |
| exempli |
exemplum, i (n Genet. Sing.) |
Muster, Probe, Beispiel |
| exempli gratia |
exemplum, i (n Genet. Sing.) |
zum Beispiel |
| exemtam |
eximo, emi, emptus (3 Partizip Perf. Passiv) |
weggenommen, herausgenommen, verbraucht |
| exemtum |
eximo, emi, emptus (3 Partizip Perf. Passiv) |
weggenommen, herausgenommen, verbraucht |
| exhalat |
exhalo, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
es dünstet aus |
| exire |
eseo, ii, itus (unregelm. Infinit. Präs.) |
herausgehen |
| exhibeat |
exhibeo, ui, itus (2 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
daß er dar bietet, erweist |
| exicca |
exsicco, exicco, avi, atus (1 2. Person Sing. Imperat.) |
trockne aus |
| exiccato |
exsicco, exicco, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
ausgetrocknet |
| exiccetur |
exsicco, exicco, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es werde ausgetrocknet |
| exiguae |
exiguus, a, um (Genet. od. Dat. Sing. fem. od. Nomin. Plural fem.) |
klein, gering |
| exiguum |
exiguus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
klein, gering |
| existendi |
exsisto, stiti, - (3 Partizip Futur Passiv) |
was vorkommt |
| existentium |
exsisto, stiti, - (3 Partizip Präs.) |
vorkommend |
| existunt |
exsisto, stiti, - (3 3. Person Plural Präs.) |
(her-) vorkommen |
| experientia |
experientia, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Erfahrung, Probe |
| experimenta |
experimentum, i (Nomin. od. Akk. Plural) |
Versuch, Probe, Erfahrung (s. auch bei Gehler) |
| experimentis |
experimentum, i (Dat. od. Abl. Plural) |
Versuch, Probe, Erfahrung (s. auch bei Gehler) |
| experimentorum |
experimentum, i (Genet. Plural) |
Versuch, Probe, Erfahrung (s. auch bei Gehler) |
| experientur |
experior, pertus sum (4 3. Person Plural Futur Passiv) |
sie werden versuchen |
| experiri |
experior, pertus sum (4 Infinit. Präs. Passiv) |
versuchen |
| expertus sum |
experior, pertus sum (4 1. Person Sing. Perf. Passiv) |
ich habe versucht |
| explicandum |
explico, avi (ui), atus (itus) (1 Partizip Futur Passiv) |
was zu entfalten, zu erklären ist |
| explicat |
explico, avi (ui), atus (itus) (1 3. Person Sing. Präs.) |
er entfaltet, erklärt |
| exponitur |
expono, posui, positus (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird herausgestellt |
| expressum |
expressus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
deutlich, ausdruckvoll |
| exprime |
exprimo, pressi, pressus (3 2. Person Sing. Imperat.) |
drücke aus |
| exprimit |
exprimo, pressi, pressus (3 3. Person Sing. Präs.) |
er drückt aus, bildet ab |
| exprimitur |
exprimo, pressi, pressus (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird ausgedrückt, abgebildet |
| extant |
exto = exsto, -, - (1 3. Person Plural Präs.) |
sie ragen hervor, sie zeigen sich, werden sichtbar |
| exteram |
exter, a, um (Akk. Sing. fem.) |
äußerlich |
| extibantur |
|
|
| extinctas |
extinguo, inxi, inctus (3 Partizip Perf. Passiv) |
ausgelöscht |
| extincti |
extinguo, inxi, inctus (3 Partizip Perf. Passiv) |
ausgelöscht |
| extinctis |
extinguo, inxi, inctus (3 Partizip Perf. Passiv) |
ausgelöscht |
| extingui |
extinguo, inxi, inctus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
ausgelöscht werden |
| extrahatur |
extraho, traxi, tractus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es werde herausgezogen |
| extractam |
extraho, traxi, tractus (3 Partizip Perf. Passiv) |
herausgezogen |
| extracta |
extraho, traxi, tractus (3 Partizip Perf. Passiv) |
herausgezogen |
| extractione |
extractio, onis (f Abl. Sing.) |
Extrat |
| extractum |
extraho, traxi, tractus (3 Partizip Perf. Passiv) |
herausgezogen |
| extrahatur |
extraho, traxi, tractus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
er werde herausgezogen |
| extrahe |
extraho, traxi, tractus (3 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
ziehe heraus |
| extrahendi |
extraho, traxi, tractus (3 Partizip Futur Paasiv) |
herauszuziehen |
| extrahendis |
extraho, traxi, tractus (3 Partizip Futur Paasiv) |
herauszuziehen |
| extrahere |
extraho, traxi, tractus (3 Infinit. Präs.) |
herausziehen |
| extraheretur |
extraho, traxi, tractus (3 3. Person Sing. Konj. Imperf. Passiv) |
er würde herausgezogen |
| extrahit |
extraho, traxi, tractus (3 3. Person Sing. Präs.) |
es zieht heraus |
| extrinsecus |
extrinsecus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
von außen |
| extruso |
extrudo, si, sus (3 Partizip Perf. Passiv) |
ausgestoßen |
| exulantur |
exsulo, avi, atus (1 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie werden verbannt |
| exutunt |
exuo, ui, utus (3 3. Person Plural Präs.) |
sie ziehen heraus, legen ab |
|
| F |
|
| F. |
fasciculus, i (n Akk Sing.) |
Band, Bündel |
| fabulosae |
fabulosus, a, um (genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural fem.) |
sagenhaft |
| faciat |
facio, feci, factus (3 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es machte |
| faciendas |
facio, feci, factum (3 Gerundium) |
zumachen, herzustellen |
| faciendi |
facio, feci, factum (3 Gerundium) |
zumachen, herzustellen |
| facile |
facile (Adv.) |
leicht, einfach, ohne Schwierigkeit |
| facilior |
facile (Komparat. Adv.) |
leichter, einfacher |
| facilius |
facile (Superlat. Adv.) |
sehr leicht, einfach |
| facit |
facio, feci, factus (3 3. Person Sing. Präs.) |
es macht, stellt her |
| facum |
facio, feci, factus (3 Partizip Perf. Passiv) |
gemacht, hergestellt |
| Fagon |
Guy-Crescent Fagon, * 1668 † 1718 |
franz. Arzt und Botaniker, Leibarzt Ludwig XIV, ab 1699 Mitglied der Acad. Sci. |
| fama |
fama, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Gerücht, Überlieferung |
| famulo |
famulus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Diener |
| feces |
faex, is (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Hede, Bodensatz |
| fecibus |
faex, is (f Dat. od. Abl. Plural) |
Hede, Bodensatz |
| fefellit |
fallo, fefelli, falsum (3 3. Person Sing. Perf.) |
er hat betrogen, getäuscht |
| felici |
felix, icis (Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
glücklich, erfolgreich |
| feliciter |
feliciter (Adv.) |
glücklich, erfolgreich |
| feliciter |
felix, icis (Komparat. Nomin. Sing. mask. od. fem.) |
glücklicher |
| felix |
felix, icis (Nomin. Sing. m, f, n od. Akk. Sing. mask. od. neutr.) |
glücklich, erfolgreich |
| fere |
fere (Adv.) |
beinahe, fast, ungefähr, nahezu |
| fermenta |
fermento, avi, atus (1 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
vergähren, lasse reifen (s. auch bei Gehler) |
| fermentari |
fermento, avi, atus (1 Infinit. Präs. Passiv) |
vergoren werden, angesäuert werden (s. auch bei Gehler) |
| fermentata |
fermento, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
vergoren, angesäuert (s. auch bei Gehler) |
| fermentatione |
fermentatio, onis (f Abl. Sing.) |
Vergährung (s. auch bei Gehler) |
| fermente |
fermento, avi, atus (1 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
vergä,hre (s. auch bei Gehler) |
| ferant |
fero, tuli, latus (unregelm. 3. Person Plural Konj. Präs.) |
sie trügen |
| ferrea |
ferreus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem.) |
eisern, fest, hart |
| ferreum |
ferreus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
eisern, fest, hart |
| fervente |
fervens, entis (Abl. Sing. m, f, n) |
heiß, glühend, eifrig |
| fiat |
fio, factus sum (unregelm. 3. Person Sing. Konjunkt. Präs.) |
es würde |
| fincturam |
fingo, finxi, fictus (3 Partizip Futur) |
was zu gestalten ist, zu ordnen ist, zu ersinnen ist, zu bilden ist |
| fide |
fides, ei (f Abl. Sing.) |
Vrtrauen, Glaube, Zuversicht |
| fieret |
fio, factus sum (3. Person Sing. Konj. Imperf.) |
es würde (machen) |
| fieri |
fio, factus sum (Infin. Präs. Passiv) |
(gemacht) werden |
| fiet |
fio, factus sum (unregelm. 3. Person Sing. Futur) |
es wird geschehen |
| figatur |
figo, fixi, fixus 3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv |
es werde verfestigt |
| fige |
figo, fixi, fixus 3 2. Person Sing. Imperat. Präs. |
verfestige |
| figilo |
figilus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Töpfer |
| figit |
figo, fixi, fixus 3 3. Person Sing. Präs. |
es verfestigt, heftet an |
| figura |
figura, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Bild, Symbol, Form, Gestalt |
| figurarum |
figura, ae (f Genet. Plural) |
Bild, Symbol, Form, Gestalt |
| filium |
filius, i (m Akk. Sing.) |
Sohn, Kind |
| filtretur |
filtro, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
daß es geseiht werde, filtriert werde |
| fimo |
fimum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Mist, Dünger |
| fimum |
fimum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Mist, Dünger |
| fine |
finis, is (m Abl. Sing.) |
Grenze, Ende, Ausgang, Zweck, Abschluß |
| finem |
finis, is (m Akk. Sing.) |
Grenze, Ende, Ausgang, Zweck, Abschluß |
| firma |
firmus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
fest, stark, sicher |
| firmiter |
firmiter (Adv.) |
fest, stark |
| fit |
fio, factus sum (unregelm. 3. Person Sing. Präs.) |
es wird |
| fiunt |
fio, factus sum (unregelm. 3. Person Plural Präs.) |
sie werden |
| fixa |
fixus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem.) |
feuerbeständig, fest (s. Gehler) |
| fixam |
fixus, a, um (Akk. Sing. fem.) |
feuerbeständig, fest (s. Gehler) |
| fixi |
fixus, a, um (Genet. Sing. mask. od. neutr.) |
feuerbeständig, fest (s. Gehler) |
| fixoamalgama |
amalgama, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
festes Amalgam (s. Gehler) |
| fixum |
fixus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
feuerbeständig (s. Gehler) |
| flamello |
Nicolas Flamel * 1330 † 1413 |
franz. Autor und Händler, ihm werden alchem. Schriften zugeschrieben |
| Flamellus |
Nicolas Flamel * 1330 † 1413 |
franz. Autor und Händler, ihm werden alchem. Schriften zugeschrieben |
| flatum |
flatus, us (m Akk. Sing.) |
Blasen, Hauch, Wehen |
| flavo |
flavus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
goldgelb, blond |
| flore |
flos, oris, (m Abl. Sing.) |
Blüte, Flaum (s. Zedler |
| flos |
flos, oris, (m Nomin. Sing.) |
Blüte, Flaum (s. Zedler) |
| fluiditatem |
fluiditas, atis (f Akk. Sing.) |
Zustand des Flüssigen (s. gehler) |
| fluit |
fluo, fluxi, fluctus (3 3. Person Sing. Präs.) |
es fließt |
| fluvius |
fluvius, i (m Nomin. Sing.) |
Fluß |
| foeces |
faex, ecis (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Hefe, Bodensatz; Plural: Exkremente |
| foecinanem |
|
|
| foecundas |
foecundus, a, um (Akk. Plural fem.) |
fruchtbar |
| foeminae |
foemina, ae (f Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
Frau (von Tieren?) |
| foeminam |
foemina, ae (f Akk. Sing.) |
Frau (von Tieren?) |
| foemininum |
foeminineus, a, um (Nomin. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask. od. neutr.) |
weiblich (von Tieren?) |
| foeta |
foetus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
schwanger, trächtig |
| foetidae |
foetidus, a, um (Genet. od. Dat. Sing. fem. od. Nomin. Plural fem.) |
ekelhaft, stinkend |
| folles |
follis, is (m Nomin. od. AKk. Plural) |
Blasebalg |
| fonna = faena od. foena ? |
foenum, i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Heu |
| fore |
sum, fui, esse (unregelm. Infinit. Futur) |
sein werden |
| forma |
forma, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Form, Gestalt (s. WB Phil.) |
| formam |
forma, ae (f Akk. Sing.) |
Form, Gestalt (s. WB Phil.) |
| fornacem |
fornax, acis (f Akk. Sing.) |
Ofen |
| forsan |
forsan, forsit, forsitan |
vielleicht |
| fortasse |
fortasse (Adv.) |
vielleicht, hoffentlich |
| fortifica |
fortifico, avi, atus (1 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
verstärke |
| fortificetur |
fortifico, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es wird verstärkt |
| forteriori |
fortis, e (Komparat. Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
stärker |
| forti |
fortis, e (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
stark |
| fortissimo |
fortis, e (Superlat. Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
stärkstes |
| forte |
forte (Adv.) |
zufällig |
| forte |
forte (Adv.) |
stark, sehr |
| fortior |
fortis, e (Komparat. Nomin. Sing. mask. od. fem.) |
stärker, heftiger |
| fortiori |
fortis, e (Komparat. Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
stärker, heftiger |
| fortissimum |
fortis, e (Superlat. Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
sehr stark, heftig |
| frangat |
frango, fregi, fractus (3 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es breche |
| frater |
frater, tris (m Nomin. Sing.) |
(Ordens-) Bruder |
| frater roseae crucis |
frater, tris (m Nomin. Sing.) |
mögl. Johan Baptista van Helmont |
| frictione |
frictio, onis (f Abl. Sing.) |
Reibung |
| frigefacit |
frigefacio, feci, factus (3 3. Person Sing. Präs.) |
er macht kalt |
| frigescant |
frigesco, -, - (3 3. Person Plural Konj. Präs.) |
sie erkalten, erstarren |
| frigida |
frigidus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
kalt, kühl, lässig |
| frigidam |
frigidus, a, um (Akk. Sing. fem.) |
kalt, kühl, lässig |
| frigidissimo |
frigidus, a, um (Superlat. Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
sehr kalt |
| frigidior |
frigidus, a, um (Komparat. Nomin. Sing. mask.) |
kälter |
| frigido, |
frigidus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
kalt, kühl, lässig |
| frigidum, |
frigidus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
kalt, kühl, lässig |
| frigus |
frigus, oris (n Nomin. Sing.) |
Frost |
| fronte |
frons, frontis (f Abl. Sing.) |
Schein, erster Anblick |
| fructu |
fructus, us (m Abl. Sing.) |
Frucht, Ertrag, Erzeugnis, Gewinn |
| fructum |
fructus, us (m Akk. Sing.) |
Frucht, Ertrag, Erzeugnis, Gewinn |
| fructure |
fructus, us (m Akk. Sing.) |
Frucht, Ertrag, Erzeugnis, Gewinn |
| fructus |
fructus, us (m Nomin. od. Genet. Sing.) |
Frucht, Ertrag, Erzeugnis, Gewinn |
| frumenti |
frumentum, i (n Genet. Sing.) |
Getreide |
| frusta |
frustum, i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Brocken, Stück |
| frustra |
frustra (Adv.) |
vergeblich |
| fuere |
sum, fui, futurus (unregelm. 3. Person Plural Perf.) |
sie sind gewesen |
| fugacitatem |
fugacitas, atis (f Akk. Sing.) |
Flüchtigkeit |
| fugit |
fugio, fugi, fugiturus (3 3. Person Sing. Präs.) |
er flieht |
| fuisse |
sum, fui, esse (unregelm. Partizip Perf.) |
gewesen sein |
| fuisset |
sum, fui, esse (unregelm. 3. Person Sing. Konj. Plusquamperf.) |
es hätte gewesen |
| fuit |
sum, fui, esse (unregelm. 3. Person Sing. Perf.) |
es ist gewesen |
| fumo |
fumus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Rauch, Dampf |
| fumos |
fumus, i (m Akk. Plural) |
Rauch, Dampf |
| fumum |
fumus, i (m Akk. Sing.) |
Rauch, Dampf |
| fumus |
fumus, i (m Nomin. Sing.) |
Rauch, Dampf |
| fundamentum |
fundamentum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Grundlage |
| fundatur |
fundo, fudi, fusus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es würde gegossen |
| fundo |
fundus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Boden |
| fundu |
fundus, i (m Abl. Sing.) |
Boden |
| fundum |
fundus, i (m Akk. Sing.) |
Boden |
| furni |
furnus, i (m Genet. Sing. od. Nomin. Plural) |
Ofen, Herd |
| furno |
furnus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Ofen, Herd |
| furnos |
furnus, i (m Akk. Plural) |
Ofen, Herd |
| fusa |
fusus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
gegossen, geschmolzen |
| fusilis |
fusilis, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od. fem. od. Genet. Sing. neutr.) |
geschmolzen, flüssig |
| futuri |
futurus, a, um (Genet. Sing. mask. od. neutr. oder Nomin. Plural mask.) |
zukünftig |
| futurum |
futurus, a, um (Akk. Sing. mask. od. neutr. oder Nomin. Sing. neutr.) |
zukünftig |
| futurum sit |
sum, fui, futurus (3. Person Sing. Konj. Perf. Passiv) |
dass es geworden sei |
|
| G |
|
| gelationem |
gelatio, onis (f Akk. Sing.) |
Gefrieren |
| gelatur |
gelato, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird gefroren |
| Gallis |
gallus, i (m Dat. od. Abl. Plural) |
Gallier, Franzosen |
| Geber |
Dschabir ibn Hayyan lat. Geber |
mystischer Chemiker, Ersterwähnung um 981 |
| gemmae |
gemma, ae (f Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
Edelstein |
| generatione |
generatio, onis (f Abl. Sing.) |
Erzeugung |
| generato |
genero, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
erzeugt |
| generatur |
genero, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird erzeugt |
| generantur |
genero, avi, atus (1 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie werden erzeugt |
| genere |
genus, eris (n Abl. Sing.) |
Art, Gattung |
| genus |
genus, eris (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Art, Gattung |
| genuinus |
genuinus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
echt, natürlich |
| globulis |
globulus, i (m Dat. od. Abl. Plural) |
Kügelchen |
| globulorum |
globulus, i (m Genet. Plural) |
Kügelchen |
| globulos |
globulus, i (m Akk. Plural) |
Kügelchen |
| grabus |
|
|
| gradatim |
gradatim (Adv.) |
schrittweise |
| gradu |
gradus, us (m Abl. Sing.) |
Schritt, Grad (s. Gehler) |
| gradus |
gradus, us (m Nomin. od. Genet. Sing. od. Nomin. Plural) |
Schritt, Grad (s. Gehler) |
| granum |
granum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Korn, Kern, Gran (Gewicht = 62 mg) |
| gratarimum |
grator, atus sum (1 ) |
beglückwünschen |
| gratia |
gratia, ae (Nomin. od. Abl. Sing.) |
Dank, Gefälligkeit |
| gravi |
gravis, e (Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
schwer, gewichtig |
| grosso |
grossus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
dick, grob |
| grosso modo |
grossus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
im Ganzen |
| gusti |
gustus us (m Genet. Sing.) |
Kostprobe, Geschmack |
| gustu |
gustus us (m Abl. Sing.) |
Kostprobe, Geschmack |
| gustum |
gustus, us (m Akk. Sing.) |
Kostprobe, Geschmack |
| gutta |
gutta, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Tropfen |
| guttae |
gutta, ae (f Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
Tropfen |
| guttula |
guttula, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Tröpfchen |
|
| H |
|
| habebimus |
habeo, ui, itum (2 1. Person Plural Futur) |
wir werden haben |
| habeamus |
habeo, ui, itum (2 1. Person Plural Konj. Präs.) |
wir hätten |
| habeat |
habeo, ui, itum (2 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
er habe |
| habeatur |
habeo, ui, itum (2 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
er würde gehabt werden |
| habebis |
habeo, ui, itum (2 2. Person Sing. Futur) |
du wirst haben |
| habemus |
habeo, ui, itum (2 1. Person Plural Präs.) |
wir haben |
| habent |
habeo, ui, itum (2 3. Person Plural Präs.) |
sie haben |
| habebitur |
habeo, ui, itum (2 3. Person Sing. Futur Passiv) |
man wird haben |
| habens |
habeo, ui, itum (2 Partizip Präs.) |
habend |
| habere |
habeo, ui, itum (2 Infinit. Präs.) |
haben |
| haberent |
habeo, ui, itum (2 3. Person Plural Konj. Präs.) |
sie hätten |
| haberetur |
habeo, ui, itus (2 3. Person Sing. Konj. Imperf. Passiv) |
es würde gehabt |
| haberi |
habeo, ui, itus (2 Infinit. Präs. Passiv) |
gehabt werden |
| habet |
habeo, ui, itum (2 3. Person Sing. Präs.) |
er hat |
| habetur |
habeo, ui, itus (2 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird erhalten |
| habito |
habeo, ui, itum (2 Partizip Perf. Passiv) |
gehabt werden |
| habitum |
habeo, ui, itum (2 Partizip Perf. Passiv) |
gehabt werden |
| habetur |
habeo, ui, itum (2 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird gehabt, besessen |
| hac |
hac (Adv.) |
hier |
| hac |
hic, haec, hoc (Abl. Sing. fem.) |
diese |
| hactenus |
hactenus (Adv.) |
insoweit, bis hier |
| hae |
hic, haec, hoc (Nomin. Plural fem.) |
diese |
| haec |
hic, haec, hoc (Nomin. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
diese |
| halitum |
halitus, is (m Akk. Sing.) |
Dunst |
| has |
hic, haec, hoc (Akk. Plural fem.) |
diese |
| haud |
haud (Adv.) |
nicht eben |
| haud dubie |
dubie (Adv.) |
zweifellos, wahrscheinlich, unzweideutig |
| Helmontianum |
Johan Baptista van Helmont (1580-1644) |
niederl. Artzt und Chemiker |
| Hermes |
Hermes Trismegistos ? |
mythischer Alchemist |
| heremis |
heremus, i (m Dat. od. Abl. Plural) |
Wüste, Ödnis |
| hermetice |
hermetice (Adv.) |
geschlossen, hermetisch, undurchdringlich |
| heterogeneae |
heterogeneus, a, um (Genet. od. Dat. Sing. fem. od. Nomin. Plural fem.) |
was von unterschiedlicher Gattung ist |
| heterogeneis |
heterogeneus, a, um (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
was von unterschiedlicher Gattung ist |
| heterogeneo |
heterogeneus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
heterogen, was von unterschiedlicher Gattung ist |
| heterogeneum |
heterogeneus, a, um (Nomin. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask. od. neutr.) |
was von unterschiedlicher Gattung ist |
| hic |
hic, haec, hoc (Nomin. Sing. mask.) |
dieser |
| hic |
hic (Adv.) |
hier |
| hinc |
hinc (Adv.) |
hierauf; dann, daher, hierher, hierhin |
| his |
hic, haec, hoc (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
dieser |
| hoc |
hic, haec, hoc (Abl. Sing. mask. od. Nomin. od. Akk. od. Abl. Sing. neutr.) |
dieser |
| homine |
homo, inis (m Abl. Sing.) |
des Menschen |
| hominibus |
homo, inis (m Dat. od. Abl. Plural) |
Menschen |
| hominis |
homo, inis (m Genet. Sing.) |
des Menschen |
| honesto |
honestus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
ehrlich, anständig, angesehen |
| hora |
hora, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Stunde |
| horas |
hora, ae (f Akk. Plural) |
Stunden |
| horis |
hora, ae (f Dat. od. Abl. Plural) |
Stunden |
| hos |
hic, haec, hoc (Akk. Plural mask.) |
diesen |
| huic |
hic, haec, hoc (Dat. Sing. m, f, n) |
diesem |
| huiusmodi |
hic, haec, hoc (Dat. Sing. m, f, n) |
derartig, von dieser Art |
| hujus = huius |
hic, haec, hoc (Genet. Sing. m, f, n) |
dieser |
| humiditas |
humiditas, atis (f Nomin. Sing.) |
Feuchtigkeit |
| humiditate |
humiditas, atis (f Abl. Sing.) |
Feuchtigkeit |
| humidum |
humidus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
feucht, naß |
| humidum |
humidum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Sumpf, Feuchte (s. auch bei Gehler) |
| humore |
humor, oris (f Abl. Sing.) |
Feuchtigkeit |
| humoris |
humor, oris (f Genet. Sing.) |
Feuchtigkeit |
| hunc |
hic, haec, hoc (Akk. Sing. mask.) |
diesen |
| hungarici |
hungaricus, a, um (Genet. Sing. mask. od. neutr. od. Nomin. Plural mask.) |
ungarisch |
| hybernum |
hibernum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Sturm |
| hydrargyrum |
hydrargyrus, i (m Akk. Sing.) |
Quecksilber |
|
| I, J |
|
| I.mo = Primo |
primo (Adv.) |
erstens |
| ibi |
ibi (Adv.) |
da, dort |
| ideo |
ideo (Adv.) |
deswegen |
| id |
is, ea, id (Nomin. od. Akk. Sing. Neutr.) |
das, dieses |
| idcirco |
idcirco (Adv.) |
deswegen, deshalb, darum |
| idem |
idem, eadem, idem (Nomin. Sing. od. Plural mask. od. Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
ebenderselbe |
| idque |
is, ea, id + que (Nomin. od. Akk. Sing. Neutr.) |
das, dieses |
| ignota |
ignotus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
unbekannt, fremd |
| impendendi |
impendo, pendi, pensus (3 Partizip Futur Passiv) |
was aufzuwenden ist |
| imperfecte |
imperfecte (Adv.) |
unvollendet, unvollkommen |
| incipimus |
incipio, coepi, coeptus (3 2. Person Plural Präs.) |
wir fangen an, beginnen |
| indigos |
indigus, a, um (Akk. Plural mask.) |
begierig, bedürftig |
| indivisibile |
indivisibilis, e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
unteilbar |
| inhaerent |
inhaero, haesi, - (2 3. Person Plural Präs.) |
sie halten fest |
| instar |
instar (n indeklin.) |
Abbild, Gestalt, gleiche Art, nach Art |
| ad instar |
instar (n indeklin.) |
ganz so wie |
| instillari |
instillo, avi, atus (1 Infinit. Präs. Passiv) |
eingeträufelt werden |
| igne |
ignis, is (m Abl. Sing.) |
Feuer (s. auch bei Gehler) |
| ignem |
ignis, is (m Akk. Sing.) |
Feuer (s. auch bei Gehler) |
| igneo |
igneus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
feurig, glühend, heiß (s. auch bei Gehler) |
| igneos |
igneus, a, um (Akk. Plural mask.) |
feurig, glühend, heiß (s. auch bei Gehler) |
| ignis |
ignis, is (m Nomin. od. Genet. Sing. od. Nomin. od. Akk. Plural) |
Feuer (s. auch bei Gehler) |
| iique |
is, ea, id +-que (Nomin. Plural mask.) |
diese |
| iis |
is, ea, id (Abl. Plural fem.) |
diesen |
| illa |
ille, illa, illud (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
jener |
| illae |
ille, illa, illud (Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural fem.) |
jene |
| ille |
ille, illa, illud (Nomin. Sing. mask.) |
jener, dieser |
| illi |
illa, illa, illud (Dat. Sing. od. Plural m, f, n od. Nomin. Plural mask.) |
jene |
| illis |
illa, illa, illud (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
jene |
| illius |
illa, illa, illud (Genet. Sing. m, f, n) |
jenes |
| illorius |
illa, illa, illud (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
jene |
| illorum |
illa, illa, illud (Genet. Plural mask. od. neutr.) |
jener |
| illos |
illa, illa, illud (Akk. Plural mask.) |
jener |
| illud |
illa, illa, illud (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
jenes |
| illum |
illa, illa, illud (Akk. Sing. mask.) |
jenen |
| illustrata |
illustro, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
erleuchtet, leuchtend |
| imagines |
imago, inis (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Abbild, Trugbild |
| imago |
imago, inis (f Nomin. Sing.) |
Abbild, Trugbild |
| imbibat |
imbibo, bibi, - (3 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
einsaugen |
| immensitas |
immensitas, atis (f Nomin. Sing.) |
Unermeßlichkeit |
| immensitate |
immensitas, atis (f Abl. Sing.) |
Unermeßlichkeit |
| immensum |
immensum (Adv.) |
unermeßlich |
| immensum |
immensus, a, um (Nomin. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask. od. neutr.) |
unermeßlich |
| immersam |
immergo, mersi, mersus (3 Partizip Perf. Passiv) |
eingetaucht |
| immissa |
immitto, misi, missus (3 Partizip Perf. Passiv) |
hinzugefügt |
| immitte |
immitto, misi, missus (3 2. Person Sing. Imperat.) |
füge hinzu |
| immittere |
immitto, misi, missus (3 Infinit. Präs.) |
hinzu füge |
| immittitur |
immitto, misi, missus (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird hinzu gefügt |
| immittuntur |
immitto, misi, missus (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
sie werden hinzu gefügt |
| immittunt |
immitto, misi, missus (3 3. Person Plural Präs.) |
sie fügen hinzu |
| immortalis |
immortalis, e (Nomin. Sing. mask. od. fem. od. Genet. Sing. m, f, n) |
sterblich |
| imo |
imo (Adv.) |
allerdings, keineswegs, sogar |
| impedit |
impedo, ii, itus (4 3. Person Sing. Präs.) |
er hält fest, behindert |
| imperfectum |
imperfectus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
unvollendet |
| impertiri |
impertio, ii / ivi, itus (4 Infinit. Präs. Passiv) |
mitgeteilt werden |
| impone |
impono, posui, positus (3 2. Person Sing. Imperat.) |
stelle |
| impossibile |
impossibilis, e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
unmöglich |
| impossibilem |
impossibilis, e (Akk. Sing. mask. od. fem.) |
unmöglich |
| impossibilia |
impossibilis, e (Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
unmöglich |
| impraegnatum |
impraegno, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
geschwängert |
| impregnata |
impraegno, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
geschwängert |
| impregnatum |
impraegno, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
geschwängert |
| impuri |
impurus, a, um (Genet. SIng. maks. od. neutr.) |
unrein, verschmutzt |
| in |
in (Präpos. mit Abl. o. Akk.) |
in, auf |
| inamem |
inanis, e (Akk. Sing. mask. od. fem.) |
leer, wertlos |
| incidentis |
incidens, entis (Genet. Sing. m, f, n) |
gelegentlich, zufällig |
| inclinationem |
inclinatio, onis (f Akk. Sing.) |
Neigung (gegen die Waagrechte) (s. Gehler) |
| incoagulatum |
incoagulatus, a, um (Akk. Sing. mask. od. neutr. od. Nomin. Sing. neutr.) |
nicht geronnen, erstarrt |
| incoagulatus |
incoagulatus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
nicht geronnen, erstarrt |
| incoctione |
incoctio, onis (f Abl. Sing.) |
das Einkochen |
| incoquendam |
incoqueo, coxi, coctus (3 partizip Futur Passiv) |
was einzukochen ist |
| incolumis |
incolumis, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od. fem.) |
unversehrt, unverletzt |
| incombustibilem |
incombustibilis, e (Akk. Sing. mask. od. fem.) |
nicht brennbar, unzerstörbar |
| incomprehensibilis |
incomprehensibilis, e (Nomin. Sing. mask. od. fem.) |
unfaßbar |
| indatur |
indo, didi, ditus (3 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es werde hineingegeben |
| inde |
inde (Adv.) |
daher, daraus, davon; zeitl.: von der Zeit an, hierauf |
| indicare |
indico, avi, atus (1 Infinit. Präs.) |
anzeigen |
| indicio |
indicium, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Anzeichen, Hinweis |
| indigno |
indignus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
unwürdig |
| indurat |
induro, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
er erhärtet |
| induratus |
induro, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
erhärtet |
| indurescat |
induresco, rui, - (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
er erstarrte |
| inente |
insum, fui, - (unregelm. Partizip Präs.) |
innewohnend, darin seiend |
| inertia |
inertia, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Unwirksamkeit, Trägheit (s. Gehler) |
| inerudite |
inerudite (Adv.) |
ungebildet |
| inest |
insum, fui, - (unregelm. 3. Person Sing. Präs.) |
er wohnt inne, ist darin |
| infallibiliter |
infallibiliter (Adv.) |
unfehlbar, unvermeidlich |
| infantes |
infans, antis (m, f Nomin. od. AKk. Plural) |
Kinder |
| inferiore |
inferior, ius (Abl. Sing. m, f, n) |
tiefer, später, schwächer, geringer |
| inferius |
inferior, ius (Nomin. Sing. neutr.) |
tiefer, später, schwächer |
| inficit |
inficio, feci, fectus (3 3. Person Sing. Präs.) |
es befleckt, vergiftet |
| infinitum |
infinitus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
unbegrenzt, unendlich |
| infundatur |
infundo, fudi, fusus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es werde überschüttet |
| ingenitam |
ingeno, ui, itus (3 Partizip Perf. Passiv) |
angeboren, von Natur aus enthalten |
| ingentem |
ingens, entis (Akk. Sing. mask.) |
ungeheuer, gewaltig |
| ingentemque |
ingens, entis +-que (Akk. Sing. mask.) |
und ungeheuer, gewaltig |
| injice |
inicio, ieci, iectus (3 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
wirf hinein |
| initiari |
initio, avi, atus (1 Infinit. Präs. Passiv) |
eingeführt werden |
| ab initio |
initium, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
zu Anfang |
| inlidineus |
illido, lisi, lisus (3 ) |
zerstampfbar |
| innoxio |
innoxius, a, um (Dat. od. Abl. Sing. maks. od. neutr.) |
unschädlich, gefahrlos |
| inprimis |
inprimis (Adv.) |
besonders, vor allem |
| inquirendum |
inquiro, sivi, situs (3 Partizip Futur Passiv) |
was zu erforschen ist, zu untersuchen ist |
| inquirens |
inquiro, sivi, situs (3 Partizip Präs.) |
erforschend, untersuchend |
| insecabile |
insecabilis, e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
unteilbar |
| insipidos |
insipidus, a, um (Akk. Plural mask.) |
unschmackhaft, geschmacklos |
| insipidum |
insipidus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
unschmackhaft, geschmacklos |
| insit |
insum, fui, - (unregelm. 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es wohnte inne, wäre darin |
| instrumentum |
instrumentum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Werkzeug |
| insunt |
insum, fui, - (unregelm. 3. Person Plural Präs.) |
sie wohnen inne, sind darin |
| integri |
integer, gra, grum (Genet. Sing. mask. od. neutr. od. Nomin. Plural mask.) |
unberührt, gesund |
| integrum |
integer, gra, grum () |
unberührt, gesund |
| intellectum |
intellectus, us (m Akk. Sing.) |
Einsicht, Wahrnehmung |
| intellectus |
intellectus, us (m Nomin. od. Genet. Sing. od. Nomin. od. Akk. Plural) |
Einsicht, Wahrnehmung |
| intelligatur |
intelligo, exi, ectus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es könnte verstanden werden |
| intelligit |
intelligo, exi, ectus (3 3. Person Sing. Präs.) |
er versteht |
| intelligitur |
intelligo, exi, ectus (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird verstanden |
| intempestive |
intempestive (Adv.) |
zur Unzeit, unzeitig |
| intende |
intendo, ndi, ntus (3 2. Person Sing. Imperat.) |
beachte |
| inter |
inter (Präpos. m. Akk.) |
zwischen, unter |
| intercidant |
intercido, cidi, - (3 3. Person Plural Konj. Präs.) |
sie gingen verloren |
| interdiu |
interdiu (Adv.) |
bei Tage |
| interesse |
intersum, fui, esse (unregelm. Infinit. Präs.) |
dazwischen sein, teilnehmen |
| intruditur |
intrudo, trusi trusus (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
er wird hineingestoßen |
| intrudunt |
intrudo, trusi trusus (3 3. Person Plural Präs.) |
sie stoßen hinein |
| iterum |
iterum (Adv.) |
zum zweiten Mal, wiederum, andrerseits |
| intueamur |
intueor, intuitus sum (2 1. Person Plural Konj. Präs. Passiv) |
wir würden anschauen |
| inveniri |
invenio, veni, ventus (4 Infinit. Präs. Passiv) |
entdeckt werden, erfunden werden |
| invenis |
invenio, veni, ventus (4 2. Person Sing. Futur) |
du wirst entdecken, finden |
| invenitur |
invenio, veni, ventus (4 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird entdeckt, erfunden |
| inventurus |
invenio, veni, ventus (4 Partizip Futur Passiv) |
was zu entdecken ist, zu erfinden ist |
| ipsa |
ipse, ipsa, ipsum (Nomin. od. Abl. Sing. fem.) |
selbst |
| ipsam |
ipse, ipsa, ipsum (Akk. Sing. fem.) |
selbst |
| ipsas |
ipse, ipsa, ipsum (Akk. Plural fem.) |
selbst |
| ipse |
ipse, ipsa, ipsum (Nomin. Sing. mask.) |
selbst |
| ipsi |
ipse, ipsa, ipsum (Dat. Sing. m, f, n od. Nomin. Plural mask.) |
selbst |
| ipsius |
ipse, ipsa, ipsum (Genet. Sing. m, f, n) |
selbst |
| ipsos |
ipse, ipsa, ipsum (Akk. Plural mask.) |
selbst |
| ipso |
ipse, ipsa, ipsum (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
selbst |
| ipsum |
ipse, ipsa, ipsum (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
selbst |
| irrepere |
irrepero, repsi, reptus (3 Infinit. Präs.) |
hineinkriechen, einschleichen |
| ista |
iste, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. fem.) |
diese dort |
| istae |
iste, a, um (Nomin. Plural fem. od. Genet. od. Dat. Sing. fem.) |
diese dort |
| iste |
iste (Nomin. Sing. m, f, n) |
dieser |
| ita |
eo, ii, itum (unregelm. Patizip Perf. Passiv, Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
getreten, gegangen, geschwunden, gekommen |
| ita |
ita (Adv.) |
so (näher bestimmend), dergestalt, insofern, also |
| itaque |
itaque (Konjunkt.) |
und also, daher, deshalb |
| item |
item (Adv.) |
ebenso, gleichfalls |
| itemque |
item +-que (Adv.) |
und ebenso, gleichfalls |
| iterum |
iterum (n Adv.) |
zum zweitenmal, andererseits |
| iterum |
iter, iteris (n Genet. Plural) |
Wege, Reisen |
|
| J |
|
| jam |
iam (Adv.) |
schon, bereits, nun, sofort |
| jamque |
iam +-que (Adv.) |
und schon, und bereits, und nun, und sofort |
| jardin Royale |
|
königlicher Heilkräutergarten |
| jubet |
iubeo, iussi, iussus (2 3. Person Sing. Präs.) |
er befiehlt, verordnet, wählt, erklärt |
| junge |
iungo, iunxi, iunctus (3 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
verbinde, vereinige |
| junctum |
iunctus, a, um (Akk. Sing. mask. od. neutr. od. Nomin. Sing. neutr.) |
verbunden, zusammenhängend, vereinigt |
| juvenis |
iuvenis, is (Nomin. od. Genet. Sing.) |
jung |
| juvenis |
iuvenis, is (m Nomin. od. Genet. Sing.) |
Jüngling |
|
| K |
| de Kempis |
Thomas von Kempen * 1380 † 1471 |
dt. Augustiner Mönch, Mystiker |
| Kircher |
Athanasius Kircher * 1602 † 1680 |
jesuitischer Universalgelehrter |
|
|
| L |
|
| laborandi |
laboro, avi, atus (1 Gerundium) |
zu arbeiten |
| laedis |
laedo, laesi, laesus (3 2. Person Sing. Präs.) |
du verletzt |
| lagenula |
lagenula, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Fläschchen |
| lambit |
lambi, lambi lambitus (3 3. Person Sing. Präs.) |
er beleckt |
| lapide calaminari |
lapis, idis (m Abl. Sing.) |
Galmei-Stein (Zinkcarbonat( |
| lapidem |
lapis, idis (m Akk. Sing.) |
Stein |
| lapidem Philosophorum |
lapis, idis (m Akk. Sing.) |
Stein der Weisen (s. Gehler) |
| lapides |
lapis, idis (m Nomin. od. Akk. Plural) |
Steine |
| lapidis |
lapis, idis (m Genet. Sing.) |
Stein |
| lapilli |
lapillus, i (m Genet. Sing. od. Nomin. Plural) |
Steinchen |
| lapillo |
lapillus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Steinchen |
| lapillus |
lapillus, i (m Nomin. Sing.) |
Steinchen |
| Lapis Bononiensis |
lapis, idis (m Nomin. Sing.) |
"Bologneser Stein" (s. auch bei Gehler) |
| lapsum |
lapsus, us (m Akk. Sing.) |
Fall, Sturz |
| lapsuque |
lapsus, us +-que (m Abl. Sing.) |
Fall, Sturz |
| lardis |
lardum, i (n Dat. oder Abl. Plural) |
Speck |
| latere |
lateo, ui, - (2 Infinit. Präs.) |
verborgen sein |
| latet |
lateo, ui, - (2 3. Person Sing. Präs.) |
es ist verborgen |
| latrat |
latro, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
er bellt |
| lavetur |
lavo, lavi, latus (1 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
sie wird gewaschen |
| laxiores |
laxus, a, um (Komparat. Nomin. od. Akk. Plural mask. od. fem.) |
schlaffer, lockerer |
| Leck-Wercke |
|
veraltet für Gradierwerk |
| lego |
lego, legi, lectus (3 1. Person Sing. Präs.) |
ich lese |
| levi |
levis, e (Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
leicht |
| lege |
lex, legis (f Abl. Sing.) |
Gesetz |
| legibus |
lex, legis (f Dat. od. Abl. Plural) |
Gesetze |
| leni |
lenis, e (Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
sanfter, langsamer wirkend, ruhig, schonend, schwach |
| lenissimo |
lenis, e (Superlat. Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
sanfter, langsamer wirkend, ruhig, schonend, schwach |
| leniter |
leniter (Adv.) |
mild, gelinde |
| lentissimam |
lentus, a, um (Superlat. Akk. Sing. fem.) |
langsam, klebrig, zähe |
| lib. |
libra |
Pfund (Gewichtsangabe) |
| lib. |
liber, liberi (m ) |
Buch |
| libenter |
libenter (Adv.) |
gern |
| liberat |
libero, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
es befreit |
| libere |
libere (Adv.) |
frei, offen |
| libet |
libet, libuit, libitum est (2 unvollst.) |
es gefällt, beliebt |
| libram |
libra, ae (f Akk. Sing.) |
Waage |
| libri |
liber, i (m Genet. Sing. od. Nomin. Plural) |
Buch |
| libro = libero |
liber, i (m Abl. Sing.) |
Buch |
| librorum |
liber, i (m Genet. Plural) |
Buch |
| licet |
licet (Konjunkt. m. Konj.) |
obschon, obgleich |
| licet |
licet, uit, itum est (2 3. Person Sing. Präs.) |
es ist erlaubt, man darf |
| lignis |
lignum, i (n Dat. od. Abl. Plural) |
Holz, Baum |
| lignum |
lignum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Holz, Baum |
| limabitur |
limo, avi, atus (1 3. Person Sing. Futur Passiv) |
es wird gefeilt |
| Linschotani |
Jan Huygen van Linschoten * 1563 † 1611 |
niederl. Kaufmann und Entdecker |
| liquata |
liquo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
geschmolzen |
| liquefiet |
liquefacio, feci, factus (3 3. Person Sing. Futur Passiv) |
es wird verflüssigt, geschmolzen werden |
| liquescat |
liquesco, licui, - (3 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
er würde schmelzen, flüssig |
| liquor |
liquor, oris (m Nomin. Sing.) |
Flüssigkeit, Saft |
| liquore |
liquor, oris (m Abl. Sing.) |
Flüssigkeit, Saft |
| liquorem |
liquor, oris (m Akk. Sing.) |
Flüssigkeit, Saft |
| liquori |
liquor, oris (m Dat. Sing.) |
Flüssigkeit, Saft |
| liquoribus |
liquor, oris (m Dat. od. Abl. Plural) |
Flüssigkeit, Saft |
| liquores |
liquor, oris (m Nomin. od. Akk. Plural) |
Flüssigkeit, Saft |
| liquoris |
liquor, oris (m Genet. Sing.) |
Flüssigkeit, Saft |
| lithargyrium |
lythargyrium, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
rote Modifikation des Bleioxids PbO, Silberglätte |
| livido |
lividus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
blau, bleifarbig |
| lixiviatis |
lixivium |
laugig |
| loco |
locus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Ort, Platz, Stelle |
| locorum |
locus, i (m Genet. Plural) |
Ort, Platz, Stelle |
| locum |
locus, i (m Akk. Sing.) |
Ort, Platz, Stelle |
| longa |
longus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
lang, weit |
| longae |
longus, a, um (Genet. od. Dat. Sing. fem. od. Nomin. Plural fem.) |
lang, weit |
| longissimo |
longus, a, um (Superlat. Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
lang, weit |
| longum |
longus, a, um (Akk. Sing. mask. od. Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
lang, weit |
| loqui |
loquor, cutus sum (3 Infinit. Präs. Passiv) |
gesagt werden, verkündet werden, gezeigt werden |
| loquitur |
loquor, cutus sum (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird gesagt, verkündet, gezeigt |
| lucem |
lux, lucis (f Akk. Sing.) |
Licht, Glanz (s. auch bei Gehler) |
| lucentem |
luceo, xi, - (2 Partizip Präs.) |
leuchtend |
| lucentis |
luceo, xi, - (2 Partizip Präs.) |
leuchtend |
| lucere |
luceo, xi, - (2 Infinit. Präs.) |
leuchten |
| lucernae |
lucerna, ae (f Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
Lampen, Leuchten |
| lucernarum |
lucerna, ae (f Genet. Plural) |
Lampen, Leuchten |
| lucet |
luceo, xi, - (2 3. Person Sing. Präs.) |
es leuchtet |
| lucida |
lucidus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem.) |
hell, leuchtend |
| lucidas |
lucidus, a, um (Akk. Plural fem.) |
hell, leuchtend |
| lucidi |
lucidus, a, um (Genet. Sing. neutr.) |
hell, leuchtend, klar |
| lucido |
lucidus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. neutr.) |
hell, leuchtend, klar |
| lucidum |
lucidus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
hell, leuchtend |
| lucis |
lux, lucis (f Genet. Sing.) |
Licht, Glanz (s. auch bei Gehler) |
| lucrosus |
lucrosus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
vorteilhaft, gewinnbringend |
| lueis |
lues, luis (f Akk. Plural) |
Ansteckung, Verderben |
| lumen |
lumen, inis (n Nomin. Sing.) |
Licht, Kerze |
| lumine |
lumen, inis (n Abl. Sing.) |
Licht, Kerze |
| luminis |
lumen, inis (n Genet. Sing.) |
Licht, Kerze |
| Lunam |
luna, ae (f Akk. Sing.) |
Mond, Silber |
| lunati |
lunatus, a, um (Genet. Sing. mask. od. neutr. od. nomin. Plural mask.) |
sichelförmig |
| lutatae |
luto, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
mit Lehm beschmiert |
| lutetur |
luto, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es wird mit Lehm beschmiert |
| luto |
lutum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Schlamm, Lehm |
| lutum |
lutum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Schlamm, Lehm |
| lux |
lux, lucis (f Nomin. Sing.) |
Licht, Helligkeit |
|
| M |
|
| maa = materia n. Endter |
materia, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Materie, Stoff (s. Gehler) |
| maam = materiam n. Endter |
materia, ae (f Akk. Sing.) |
Materie, Stoff (s. Gehler) |
| machina |
machina, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Gerät, Vorrichtung |
| machinam |
machina, ae (f Akk. Sing.) |
Gerät, Vorrichtung |
| magis |
magis (Adv.) |
besser, mehr, in höherem Grade, eher, lieber |
| magis … quam |
magis (Adv.) |
mehr … als |
| magna |
magnus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
groß |
| magnae |
magnus, a, um (Genet. od. Dat. Sing. fem. od. Nomin. Plural fem.) |
groß |
| magnam |
magnus, a, um (Akk. Sing. fem.) |
groß |
| magnas |
magnus, a, um (Akk. Plural fem.) |
groß |
| magnes |
magnes, etis (n Nomin. Sing.) |
Magnesia, Magnesiumoxid |
| magnitudinis |
magnitudo, inis (f Genet. Sing.) |
Größe |
| magnum |
magnus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. maks. od. Akk. Sing. mask.) |
groß |
| major |
magnus, a, um (Komparat. Nomin. Sing. mask. od. femExaltatio .) |
größer, wichtiger |
| majori |
magnus, a, um (Komparat. Genet. Sing. mask. od. neutr. od. Nomin. Plural mask.) |
größer, wichtiger |
| majoris |
magnus, a, um (Komparat. Genet. Sing. mask. od. fem.) |
größer, wichtiger |
| majorem |
magnus, a, um (Komparat. Akk. Sing. mask. od. fem.) |
größer, wichtiger |
| majus |
magnus, a, um (Komparat. Nomin. Sing. neutr..) |
größer, wichtiger |
| mali |
malus, am um (Genet. Sing. mask. od. neutr. od. Nomin. Plural mask.) |
schlecht |
| mandati |
mando, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
beauftragt, bestellt, übertragen |
| mane |
mane (indeklin.) |
morgen |
| maneant |
maneo, mansi, mansus (2 3. Person Plural Konj. Präs.) |
sie blieben |
| maneat |
maneo, mansi, mansus (2 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
er bliebe |
| manet |
maneo, mansi, mansus (2 3. Person Sing. Präs.) |
es bleibt |
| malleabilis |
malleabilis, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od. fem. od. Genet. Sing. neutr.) |
schmiedbar, mit dem Hammer verformbar |
| manibus |
manus, us (f Dat. od. Abl. Plural) |
Hand |
| manifeste |
manifeste (Adv.) |
offenbar |
| manis |
manis, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od. fem. od. Genet. Sing. neutr.) |
gut |
| manus |
manus, us (n Nomin. od. Genet. Sing. od. Nomin. od. Akk. Plural) |
Hand |
| mantellus |
mantellus, i (m Nomin. Sing.) |
Decke, Umhang, Mantel |
| manu |
manus, us (f Abl. Sing.) |
Hand |
| manum |
manus, us (f Akk. Sing.) |
Hand |
| manus |
manus, us (f Nomin. od. Genet. Sing. od. Nomin. od. Akk. Plural) |
Hand |
| marem |
mas, maris (Akk. Sing. mask.) |
männlich (von Tieren?) |
| mares |
mas, maris (Nomin. od. Akk. Plural mask. od. neutr.) |
männlich (von Tieren?) |
| marina |
marinus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
zum Meer gehörig |
| maris |
mas, maris (Genet. Sing. mask.) |
männlich (von Tieren?) |
| materia |
materia, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Materie, Stoff (s. Gehler) |
| materiae |
materia, ae (f Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
Materie, Stoff (s. Gehler) |
| materia |
materia, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Materie, Stoff (s. Gehler) |
| materia artis |
materia, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Grundlage der Kunst (bei Cicero der Rhetorik) |
| materiam |
materia, ae (f Akk. Sing.) |
Materie, Stoff (s. Gehler) |
| materiam primam |
materia, ae (f Akk. Sing.) |
Urstoff (s. WB Phil.) |
| martyr |
matyr, yris (m Nomin. Sing.) |
Zeuge, Märtyrer |
| maxima |
magnus, a, um (Superlat. Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
groß, umfangreich, zahlreich, viel |
| Maximiliano I. |
Maximilian I (1459 - 1512) |
Kaiser des HRR ab 1486, Habsburger |
| maximus |
magnus, a, um (Superlat. Nomin. Sing. mask.) |
groß, umfangreich, zahlreich, viel |
| mediante |
mediante (Adv.) |
mittels |
| medicamentum |
medicamentum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Heilmittel, Hilfsmittel |
| Medico |
medicus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Mediziner, Arzt |
| medicum |
medicum, i (m Nomin. od. Akk. Sing.) |
Medizin, Heilmittel |
| medietate |
medietas, atis (f Abl. Sing.) |
Mitte, Hälfte |
| medii |
medius, a, um (Genet. Sing. mask. od. neutr. od. Nomin. Plural mask.) |
mittleres |
| mediis |
medium, i ( Dat. od. Abl. Plural) |
Mittel (s. Gehler, Zedler) |
| mediocri |
mediocris, e (Dat. od. Abl. m, f, n) |
mittelmäßig |
| meditatio |
meditatio, onis (f Nomin. Sing.) |
Nachdenken, Überlegung |
| meditationem |
meditatio, onis (f Akk. Sing.) |
Nachdenken, Überlegung |
| meditationes |
meditatio, onis (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Nachdenken, Überlegung |
| meditationis |
meditatio, onis (f Genet. Sing.) |
Nachdenken, Überlegung |
| medius |
medius, a, um (Nomin. mask.) |
mittlerer |
| melior |
bonus, a, um (Komparat. mask. od. fem.) |
besser |
| melioret |
melioro, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
daß es verbessere |
| melius |
bonus, a, um (Komparat. neutr.) |
besser |
| mellaginem |
mellaginis, e (Akk. Sing.) |
honigartig |
| mellagines |
mellaginis, e (Nomin. od. Akk. Plural) |
honigartig |
| meminemus |
memini, -, - (defect. 1. Person Plural Konj. Perf.) |
wir hätten uns erinnert |
| memini |
memini, -, isse (1. Person Sing. Präs.) |
ich erinnere mich |
| meminit |
memini, -, isse (3. Person Sing. Präs.) |
er erinnert sich |
| memoranti |
memoro, avi, atus (1 Partizip Präs.) |
erinnernd |
| memoria |
memoria, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Erinnerung, Gedächtnis |
| mensem |
mensis, is (m Akk. Sing.) |
Monat |
| menstruum |
menstruum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Lösungsmittel (s. Gehler, Zedler) |
| mens |
mens, mentis (f Nomin. Sing.) |
Verstand, Überlegung |
| mente |
mens, mentis (f Abl. Sing.) |
Verstand, Überlegung |
| mentem |
mens, mentis (f Akk. Sing.) |
Verstand, Überlegung |
| mentes |
mens, mentis (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Verstand, Überlegung |
| mentis |
mens, mentis (f Genet. Sing.) |
Verstand, Überlegung |
| mercurii |
mercurius, i (m Genet. Sing.) |
Quecksilber (s. Gehler) |
| mercurio |
mercurius, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Quecksilber (s. Gehler) |
| mercurium |
mercurius, i (m Akk. Sing.) |
Quecksilber (s. Gehler) |
| merentis |
merens, entis (Genet. Sing. m, f, n) |
verdienend, würdig |
| metalla |
metallum, i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Metall ((s. Gehler) |
| metalli |
metallum, i (n Genet. Sing.) |
Metall ((s. Gehler) |
| metallicum |
metallicus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
metallisch |
| metallis |
metallum, i (n Dat. od. Abl. Plural) |
Metall ((s. Gehler) |
| metallorum |
metallum, i (n Genet. Plural) |
Metall ((s. Gehler) |
| metallum |
metallum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Metall ((s. Gehler) |
| metaph. |
metaphysica, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Metaphysik ((s. WB Phil.) |
| meum |
meus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
mein |
| mihi |
ego, tu, - (1. Person Dat. Sing.) |
mir |
| minera |
minera, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Erzhaltiges Gestein |
| minerae |
minera, ae (f Genet. od. Dat. Sing. oder Nomin. Plural) |
Erzhaltiges Gestein |
| mineris |
minera, ae (f Dat. od. Abl. Plural) |
Erzhaltiges Gestein |
| mineralem |
mineralis, e (Akk. Sing. m, f, n) |
mineralisch |
| mineralia |
minerale, alis (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Erz, Mineral |
| mineralium |
mineralis, e (Genet. Plural m, f, n) |
mineralisch |
| minie |
minium, i (Abl. Sing.) |
Mennige ((s. Gehler) |
| minima |
minimus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
kleinstes |
| minimum |
minimus, a, um (Akk Sing. mask. od. neutr. od. Nomin. Sing. neutr.) |
kleinstes |
| minium |
minium, i (Nomin. od. Akk. Sing.) |
Mennige ((s. Gehler) |
| ministerium |
ministertium, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Amt, Dienstleistung, Gehilfe, Beihilfe |
| minor |
minor, us () |
kleiner, geringer, weniger |
| minore |
minor, us (Abl. Sing.) |
kleiner, geringer, weniger |
| minuamus |
minuo, ui, utus (3 1. Person Plural Konj. Präs.) |
wir verringerten |
| minus |
minus (Adv.) |
weniger, nicht mehr |
| minusve |
minus +-ve (Adv.) |
oder weniger, oder nicht mehr |
| mira |
mirus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
sonderbar, erstaunlich, verwunderlich |
| mirabilis |
mirabilis, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od. fem. od. Genet. Sing. neutr.) |
wunderbar, bewundernswert, erstaunlich |
| miraculose |
miraculose (Adv.) |
auf wunderbare Weise |
| miraculum |
miraculum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Wunder |
| mirandum |
miror, avi, atus (1 Gerundium) |
zu bewundernd |
| mirandum |
mirandus, a, um (Akk. Sing. mask. od. Nomin, od. Akk. neur.) |
wunderbar |
| mire |
mire (Adv.) |
erstaunlich |
| miro |
mirus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. maks. od. neutr.) |
wunderbar |
| miro |
miro, avi, atus (1 1. Person Sing. Präs.) |
wich bewundere |
| miscendo |
misceo, cui, xtus (2 Gerundium) |
zu vermischen |
| misceatur |
misceo, cui, xtus (2 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es werde vermischt |
| miscetur |
misceo, cui, xtus (2 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird vermischt |
| misisse |
mitto, misi, missus (3 Infinit. Perf.) |
geschickt haben |
| mittam |
mitto, misi, missus (3 1. Person Sing. Futur) |
ich werde schicken |
| mixta |
misceo, cui, xtus (2 Partizp Perf. Passiv) |
vermischt, vermengt |
| mixtum |
misceo, cui, xtus (2 Partizp Perf. Passiv) |
vermischt, vermengt |
| mobili |
mobilis, e (Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
beweglich, unbeständig |
| mobilitas |
mobilitas, atis (f Nomin. Sing.) |
Beweglichkeit |
| modi |
modus, i (Genet. Sing. od. Nomin. Plural) |
Art und Weise |
| modice |
modice (Adv.) |
in gehörigem Maße; auf gehörige Art |
| modico |
modicus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
bescheiden, maßvoll |
| modis |
modus, i (Dat. od. Abl. Plural) |
Art und Weise |
| modo |
modo (Adv.) |
nur |
| modo |
modus, i (Dat. od. Abl. Sing.) |
Art und Weise |
| modum |
modus, i (m Akk. Sing.) |
Art und Weise |
| in modum |
modus, i (m Akk. Sing.) |
auf eine solche Art |
| modus |
modus, i (Nomin. Sing.) |
Art und Weise |
| molem |
moles, is (f Akk. Sing.) |
Haufen, Last, Mühe |
| momenti |
momentum, i (n Genet. Sing.) |
Anlaß, Moment |
| Montespean |
Françoise de Rochechouart, Marquise de Montespan |
Mätresse Ludwig XIV |
| montibus |
mons. montis (m Sat. od. Abl. Plural) |
Berg, Gebirge |
| morbis |
morbus, i (m Dat. od. Abl. Plural) |
Krankheit |
| Morienus Romanus |
Morienus (Romanus) (7. Jahrhundert) |
Einsiedler und Alchemist, übersetzte arabische Schriften in Latein (Alchemistenspiegel) |
| Morione |
Morienus (Romanus) (7. Jahrhundert) |
Einsiedler und Alchemist, übersetzte arabische Schriften in Latein (Alchemistenspiegel) |
| mortale |
mortalis, e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
sterblich |
| mortalis |
mortalis, e (Nomin. Sing. mask. od. fem. od. Genet. Sing. m, f, n) |
sterblich |
| motu |
motus, us (m Abl. Sing.) |
Bewegung (s. Gehler) |
| motum |
motus, us (m Akk. Sing.) |
Bewegung (s. Gehler) |
| motus |
motus, us (m Nomin. od. Genet. Sing. od. Nomin. od. Akk. Plural) |
Bewegung |
| movendo |
moveo, movi, motus (2 Gerundium) |
zu bewegen |
| moves |
moveo, movi, motus (2 2. Person Sing. Präs.) |
du bewegst |
| mox |
mox (Adv.) |
bald, kurze Zeit danach |
| multa |
multus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
viel, zahlreich |
| multam |
multus, a, um (NAkk. Sing. fem.) |
viel, zahlreich |
| multas |
multus, a, um (Akk. Plural fem.) |
viel, zahlreich |
| multi |
multus, a, um (Nomin. Plural mask. od. Genet. Sing. mask. od. neutr.) |
viel, zahlreich |
| multiplicat |
multiplico, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
er vervielfältigt |
| multiplicatio |
multiplicatio, onis (f Nomin. Sing.) |
Vervielfachung |
| multiplicatur |
multiplico, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird vervielfältigt |
| multiplicatus |
multiplico, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
vervielfältigt |
| multis |
multus, a, um (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
viele |
| multitudinem |
multitudo, inis (f Akk. Sing.) |
Menge |
| multos |
multus, a, um (Akk. Plural mask.) |
viele |
| multum |
multum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
großer Teil, Stück |
| multo |
multum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
großer Teil, Stück |
| multorum |
multus, a, um (Genet. Plural mask. od. neutr.) |
viele |
| mundi |
mundus, i (m Genet. Sing. od. Nomin. Plural) |
Welt, Erde, Menschheit |
| mundo |
mundus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Welt, Erde, Menschheit |
| mundum |
mundus, i (m Akk. Sing.) |
Welt, Erde, Menschheit |
| munitum |
munitus, a, um (Nomin. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask. od. neutr.) |
befestigt, bewehrt, verwahrt |
| mutari |
muto, avi, atus (1 Infinit. Präs. Passiv) |
bewegt, gewechselt, vertauscht werden |
| mutationes |
mutatio, onis (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Veränderung |
| mutatis |
muto, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
bewegt, gewechselt, vertauscht |
| mutetis |
muto, avi, atus (1 2. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
du werdest bewegt, gewechselt, vertauscht, verändert |
| mutetur |
muto, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es werde bewegt, gewechselt, vertauscht, verändert |
| mutur = mutatur ? |
muto, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird bewegt, gewechselt, vertauscht, verändert |
|
| N |
|
| n. |
non (Adv.) |
nicht, nichts, kein |
| nam |
nam (Konjunkt.) |
denn, nämlich |
| narrabant |
narro, avi, atus (1 3. Person Plural Imperf.) |
sie erzählten |
| nascatur |
nascor, natus sum (3 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
er entstünde |
| nasci |
nascor, natus sum (3 Infinit. Präs. Passiv) |
gebildet werden |
| nascitur |
nascor, natus sum (3 3. Person Sing. Präs.) |
sie entsteht |
| nata |
nascor, natus sum (3 Partizip Perf. Passiv) |
entstanden |
| nata est |
nascor, natus sum (3 Partizip Perf. Passiv) |
es ist entstanden |
| natante |
nato, avi, atus (1 Partizip Präs.) |
schwimmend |
| natura |
natura, ae (Nomin. od. Abl Sing.) |
der Natur (s. Gehler) |
| naturae |
natura, ae (Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
Natur (s. Gehler) |
| naturalem |
naturalis, e (Akk. Sing. mask. u. fem.) |
natürlich, von der Natur herrührend, die Natur betreffend (s. Gehler) |
| naturam |
natura, ae (Akk. Sing.) |
die Natur (s. Gehler) |
| navigantibus |
navigo, avi, atus (1 Partizip Präs.) |
zur See fahrend |
| NB. |
nota bene |
merke wohl |
| ne |
ne (Versicherungspartikel) |
fürwahr, wahrlich |
| ne |
ne (enklit. Fragepart.) |
etwa, wohl |
| ne |
ne (Verneinungspart.) |
mit Konj.: nicht, zugegeben, damit nicht |
| ne quidem |
ne quidem (Adv.) |
nicht einmal, auch nicht |
| nec |
nec, necque (Konjunktion) |
soviel als, und nicht, auch nicht |
| nec … nec |
nec, neque (Konjunktion) |
weder … noch |
| nec non |
nec, neque (Konjunktion) |
und, ebenso, und auch |
| necessaria |
necessarius, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
notwendig, nötig |
| necessario |
necessario (Adv.) |
notgedrungen, unweigerlich |
| necessitas |
necessitas, atis (f Nomin. Sing.) |
Notwendigkeit |
| negari |
nego, avi, atus (1 Infinit. Präs. Passiv) |
zu verneinen, leugnen |
| neglecta |
negligo, lexi, lectus (3 Partizip Perf. Passiv) |
übersehen, mißachten |
| neglecto |
negligo, lexi, lectus (3 Partizip Perf. Passiv) |
übersehen, mißachten |
| negligi |
negligo, lexi, lectus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
übersehen werden, mißachtet werden |
| nemini |
nemo (unregelm. Dat. Sing. mask. od. fem.) |
niemandem |
| nemo |
nemo (Nomin. Sing.) |
niemand, keiner |
| nempe |
nempe (Adv.) |
nämlich, freilich, doch wohl, offenbar, allerdings |
| neo |
neo, nevi, netus (2 1. Person Sing. Präs.) |
ich spinne, webe |
| neque, nec |
neque (Adv.) |
und nicht, auch nicht, weder |
| neque |
neque (Konjunk.) |
aber nicht, auch nicht |
| neque enim |
neque enim (Konjunk.) |
denn nicht, nämlich nicht |
| neque tamen |
neque tamen (Konjunk.) |
doch nicht |
| neque vero |
neque vero (Konjunk.) |
aber nicht |
| nequit |
nequio, ii/ivi, itus (4 3. Person Sing. Präs.) |
er kann nicht |
| ni |
ni (Adv.) |
daß nicht, wenn nicht |
| nigerrimae |
niger, gra, grum (Superlat. Nomin. Plural fem. od. Genet. od. Dat. Sing. fem.) |
schwärzeste |
| nigra |
niger, gra, grum (Nomin. od. Abl. Sing. fem.) |
schwarz |
| nigredo |
nigredo, inis (f Nomin. Sing.) |
Schwärze, schwarze Farbe |
| nigrescat |
nigresco, ui, - (3 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es wird schwarz |
| nigrum |
niger, gra, grum (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
schwarz |
| nigras |
niger, gra, grum (Akk. Plural fem.) |
schwarz |
| nigro |
niger, gra, grum (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
schwarz |
| nihil |
nihil (indeklin.) |
nichts |
| nisi |
nisi (Konjunkt.) |
wenn nicht |
| nisi |
nisi (Adv. bei Syntax ornata) |
außer |
| non nisi |
non nisi (Pleonasmus) |
nur, bloß, lediglich |
| nitro |
nitrum, i (Dat. od. Abl. Sing.) |
Natron, Soda (Salpeter nach Gehler) |
| nive |
nix. nivis (f Abl. Sing.) |
Schnee |
| nix |
nix. nivis (f Nomin. Sing.) |
Schnee |
| nomen |
nomen, inis (n Nomin. Sing.) |
Name |
| nomine |
nomen, inis (n Abl. Sing.) |
im Namen |
| non nihil |
nonnihil (indeklinabel) |
etwas |
| non nisi |
non nisi (Konjunkt.) |
bloß, nur |
| nobilibus |
nobilis, e (Dat. od. Abl. Plural mask. od. fem.) |
bekannt, berühmt, berüchtigt |
| nobis |
ego, tu, - (1. Person Plural Dat. od. Abl.) |
uns |
| nocebit |
noceo, ui, itum (2 3. Person Sing. Futur) |
es wird schaden |
| noctibus |
nox, notis (f Dat. od. Abl. Plural) |
Nächte |
| noctu |
nox, notis (f Dat. od. Abl. Sing.) |
bei Nächt |
| nominatissimum |
nominatus, a, um (Superlat. Akk. Sing. mask. od. neutr. od. Nomin. Sing. neutr.) |
gefeiert |
| non |
non (Adv.) |
nicht, nein |
| nondum |
nondum (Adv.) |
noch nicht |
| noniusmodi |
|
auf keine Weise |
| nos |
nos, nostri (Nomin. od. Akk. Plural) |
wir, uns |
| noster |
noster, tra, trum (Nomin. Sing. mask.) |
unser |
| nostra |
noster, tra, trum (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
unser |
| nostrae |
noster, tra, trum (Genet. od. Dat. Sing. fem. od. Nomin. Plural fem.) |
unsere |
| nostro |
noster, tra, trum (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
unser |
| nostrum |
noster, tra, trum (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
unser, zu uns gehörig |
| nota |
nota, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Merkmal, Kennzeichen |
| nota |
notus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing.) |
bekannt |
| notabilia |
notabilis, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od. fem.) |
bemerkenswert, merkwürdig, auffallend |
| notabilis |
notabilis, e (Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
bemerkenswert, merkwürdig, auffallend |
| notandum est |
noto, avi, atus (1 Gerundium) |
es ist anzumerken |
| notari |
noto, avi, atus (1 Infinit. Präs. Passiv) |
angemerkt werden |
| notos |
notus, i (m Akk. Plural) |
Südwind, Plural: Sturm |
| nova |
novus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem.) |
neu |
| novam |
novus, a, um (Akk. Sing. fem.) |
neu |
| novis |
novus, a, um (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
neu, frisch, sonderbar, unerfahren |
| novo |
novus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
neu, frisch, sonderbar, unerfahren |
| novoque |
novus, a, um +-que (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
und neu, frisch, sonderbar, unerfahren |
| novum |
novus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
neu, frisch, sonderbar, unerfahren |
| novus |
novus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
neu, frisch, sonderbar, unerfahren |
| de novo |
novus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
von neuem |
| nubes |
nubis, is (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Wolke |
| nubibus |
nubis, is (f Dat. od. Abl. Plural) |
Rauch, Staub |
| nulla |
nullus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
wenig, gering, nichts, niemand |
| nullo |
nullus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
wenig, gering, nichts, niemand |
| nullum |
nullus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
wenig, gering, nichts, niemand |
| nullus |
nullus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
wenig, gering, nichts, niemand |
| numerum |
numerus, i (m Akk. Sing.) |
Zahl, Anzahl, Reihe |
| nunquam |
numquam (Adv.) |
niemals |
| nunc |
nunc (Adv.) |
jetzt, nun |
| nunc … nunc |
nunc (Adv.) |
bald … bald |
| nuper |
nuper (Adv.) |
neulich |
| nutrit |
nutrio, ivi, itus (4 3. Person Sing. Präs.) |
er ernährt |
|
| O |
|
| obiisset |
obeo, ii, itus (unregelm. 3. Person Sing. Konj. Plusquamperf.) |
er wäre gestorben |
| oblito |
obliviscor, litus sum (3 partizip Perf. Passiv) |
vergessen, unbeachtet |
| observationes |
observatio, onis (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Beobachtung |
| observato est |
observo, avi, atus (1 3. Person Sing. Perf. Passiv) |
es ist beobachtet worden |
| observatum |
observo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
beobachtet |
| obstet |
obsto, stiti, staturus (1 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
entgegenstehen, widerstehen |
| obtinendae |
obtineo, ui, tentus (2 Partizip Futur Passiv) |
was zu erhalten ist |
| obtinere |
obtineo, ui, tentus (2 Infinit. Präs.) |
erhalten |
| obtineri |
obtineo, ui, tentus (2 Infinit. Präs. Passiv) |
erhalten werden |
| obtinueris |
obtineo, ui, tentus (2 2. Person Sing. Konj. Perf. od. Futur) |
du hast erhalten |
| obturatis |
obturo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
verstopft |
| occasio |
occasio, onis (f Nomin. Sing.) |
Gelegenheit |
| occulta |
occultum, i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Geheimnisse |
| octo |
octo |
acht |
| odorem |
odor, oris (m Akk. Sing.) |
Geruch, Duft |
| oia = omnia |
omnis, e (Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
alle, gesamt |
| olei |
oleum, i (n Genet. Sing.) |
Öl (s. Gehler) |
| oleo |
oleum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Öl (s. Gehler) |
| oleo therebinthinae |
oleum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Terpenthinöl, Harzöl (s. Gehler) |
| oleo vitrioli |
oleum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
konzentrierte Schwefelsäure (s. Gehler) |
| oleoso |
oleosus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
ölig (s. Gehler) |
| oleosum |
oleosus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
ölig (s. Gehler) |
| oleum |
oleum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Öl (s. Gehler) |
| oleum |
oleum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Öl (s. Gehler) |
| oleum mercurii |
|
Quecksliber öl (s. Zedler) |
| oleum urina |
oleum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Harnöl |
| omissa |
omitto, misi, missus (3 Partizip Perf. Passiv) |
fallen gelassen |
| omne |
omnis, e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
alle, gesamt |
| omnes |
omnis, e (Nomin. od.. Akk. Plural mask. od. fem.) |
alle, gesamt |
| oi = omni |
omnis, e (Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
alle, gesamt |
| omnia |
omnis, e (Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
alle, gesamt |
| omnibus |
omnis, e (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
alle |
| omnipotentia |
omnipotentia, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Allmacht |
| omnipotentis |
omnipotens, entis (m Genet. Sing.) |
Allmächtiger |
| omnipraesentia |
omnipraesentia, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Allgegenwart |
| omnis |
omnis, e (Genet. Plural mask. od. fem. od. neutr.) |
alle, gesamt |
| omniscientia |
omniscientia, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Allwissenheit |
| omnium |
omnis, e (Nomin. od. Akk. Sing. mask. od. fem. od. Akk. Plural m, f, n) |
alle, gesamt |
| onus |
onus, eris (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Last, Ladung, Gewicht |
| ope |
ops, opis (f Abl. Sing.) |
Kraft, Wirkung, Vermögen |
| operae |
opera, ae (f Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
Arbeit, Mühe, Tätigkeit, Dienst, Hilfe, Gelegenheit |
| operatio |
operatio, onis (f Nomin. Sing.) |
Arbeit, Wirken, Gewerbe |
| operatione |
operatio, onis (f Abl. Sing.) |
Arbeit, Wirken, Gewerbe |
| operationem |
operatio, onis (f Akk. Sing.) |
Arbeit, Wirken, Gewerbe |
| operatur |
operor, atus sum (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird gearbeitet |
| operaturus |
opero, avi, atus (1 Partizip Futur) |
einer der arbeiten wird |
| operculum |
operculum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Deckel |
| opere |
opus, eris (n Abl. Sing.) |
Werk, Arbeit |
| operis |
opera, ae (f Dat. od. Abl. Plural) |
Arbeit, Mühe, Tätigkeit, Dienst, Hilfe, Gelegenheit |
| opinio |
opinio, onis (f Nomin. Sing.) |
Meinung, Vermutung |
| opinor |
opinor, avi, atus (1 1. Person Sing. Präs. Passiv) |
ich meine, vermute |
| optimum |
bonus, a, um (Superlat. Akk. Sing. mask. od. Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
bestes |
| optimus |
bonus, a, um (Superlat. Nomin. Sing. mask.) |
besten |
| orbilecetis |
|
|
| ordo |
ordo, onis (n Nomin. Sing.) |
Anordung, Reihenfolge |
| ore |
os, oris (n Abl. Sing.) |
Mund, Schnabel |
| organicam |
organicus, a, um (Akk. Sing. fem.) |
organisch, musikalisch, Bestandteil von Lebewesen (WB Philos.) |
| organis |
organum, i (n Dat. od. Abl. Plural) |
Werkzeug, Organ |
| ori |
os, oris (n Dat. Sing.) |
Knochen, Maul, Mund |
| orie |
orie (Adv.) |
sichtbar? |
| oriente |
oriens, entis (m Abl. Sing.) |
Osten |
| oriet |
orior, ortus sum (4 3. Person Sing. Futur) |
es wird abstammen, entstehen |
| originem |
origo, inis (f Akk. Sing.) |
Ursprung |
| os |
os, oris (n Nomin. Sing.) |
Knochen |
| ostendi |
ostendo, tendi, tentus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
gezeigt werden |
| ostendisse |
ostendo, tendi, tentus (3 Infinit. Perf.) |
gezeigt haben, sehen gelassen |
| ovina |
ovinus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
zu Schaf gehörig |
|
| P |
|
| panacea |
panaceo, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Allheilmittel |
| paradoxum |
paradoxum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
scheinbarer Widerspruch |
| parata |
paro, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
zubereitet |
| parata erit |
paro, avi, atus (1 3. Person Sing. Futur II Passiv) |
sie wird zubereitet worden sein |
| paratum |
paro, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
zubereitet |
| paratus |
paro, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
zubereitet |
| paratus |
paratus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
vorbereitet |
| parisiis |
parisii, orum (m Dat. od. Abl. Plural) |
Bewohner von Paris |
| pars |
pars, tis (f Nomin. Sing.) |
Teil, Stück |
| paribus |
pars, tis (f Dat. od. Abl. Plural) |
Teil, Stück |
| parte |
pars, tis (f Abl. Sing.) |
Teil, Stück |
| partem |
pars, tis (f Akk. Sing.) |
Teil, Stück |
| partes |
pars, tis (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Teil, Stück |
| partibus |
pars, tis (f Dat. od. Abl. Plural) |
Teil, Stück |
| particulae |
particula, ae (f Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
Teilchen |
| partim |
partim (Adv.) |
zum Teil |
| partim … partim |
partim (Adv.) |
teils … teils |
| parum |
parum (Adv.) |
zu wenig |
| patet |
pateo, ui, - (2 3. Person Sing. Präs.) |
es ist offenbar |
| parvae |
parvus, a, um (Genet. od. Dat. Sing. fem. od. Nomin. Plural fem.) |
klein, gering, schwach |
| parvos |
parvus, a, um (Akk. Plural mask.) |
klein, gering, schwach |
| passim |
passim (Adv.) |
rings herum, allenthalben, hier und da |
| passioni |
passio, onis (f Dat. Sing.) |
Leiden |
| passiori |
passus, a, um (Komparat. Abl. Sing. mask. od. fem.) |
ausgebreiteter |
| passiva |
passivus, a, um (Akk. Sing. mask. od. neutr. od. Nomin. Sing. neutr.) |
hier und da befindlich, unter einander gemengt, empfindsam |
| pasta |
pasta, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Teig, Paste |
| pastu |
pastus, us (m Abl. Sing.) |
Fütterung, Nahrung |
| pastu |
pasco, pavi, pastus (3 Supinum) |
um zu füttern, zu nähren |
| patet |
pateo, ui, - (2 3. Person Sing. Präs.) |
es ist offensichtlich |
| patiendum |
patior, passus sum (3 Partizip Futur) |
was zu ertragen, hinzunehmen ist |
| paucas |
paucus, a, um (Akk. Plural fem.) |
wenige |
| paucis |
paucus, a, um (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
wenige |
| paulatim |
paulatim (Adv.) |
allmählich, einzeln |
| paulo |
paulo (Adv.) |
ein wenig |
| paulum |
paulum (Adv.) |
etwas, wenig |
| paulum |
paulus, a, um (Akk. Sing. mask. od. neutr. od. Nomin. Sing. neutr.) |
gering, klein, wenig |
| paulum |
paulum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Geringes, Kleines, Wenigkeit |
| peculiare |
peculiaris, e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
ungewöhnlich, besonders |
| peculiares |
peculiaris, e (Nomin. od. Akk. Plural mask. od. fem.) |
ungewöhnlich, besonders |
| pedibus |
pes, pedis (m Dat. od. Abl. Plural) |
Fuß |
| pelicano |
pelicanus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Pelikan, Zirculiergefäß s. Zedler |
| pellatur |
pello, pepuli, pulsus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es wird verjagt |
| pene |
pene = paene (Adv.) |
beinahe, gänzlich |
| penetrant |
penetro, avi, atus (1 3. Person Plural Präs.) |
sie dringen ein |
| per |
per (Präpos. m. Akk.) |
durch … hindurch, über |
| perceptionem |
perceptio, onis (f Akk. Sing.) |
Erkenntnis, Begreifen |
| perceptiones |
perceptio, onis (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Erkenntnis, Begreifen |
| percipiens |
percipio, cepi, ceptus (3 Partizip Präs.) |
erfassend |
| percolaretur |
percolo, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Imperf. Passiv) |
er würde durchgeseit werden |
| percolatione |
percolatio, onis (f Abl. Sing.) |
Durchsiebung |
| percolationem |
percolatio, onis (f Akk. Sing.) |
Durchsiebung |
| percolationis |
percolatio, onis (f Genet. Sing.) |
Durchsiebung |
| perditur |
perdo, didi, ditus (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
er wird vernichtet, vergeudet, müht sich vergeblich |
| perduci |
perduco, duxi ductur (3 Infinit. Präs. Passiv) |
hingeführt werden, veranlasst werden |
| perennis |
perennis, e (Nomin. od. Genet Sing. od. Akk. Plural mask. od. fem.) |
ewig |
| pereunt |
pereo, ii, itum (unregelm. 3. Person Plural Präs.) |
sie gehen unter |
| perfectiorem |
perfectus, a, um (Komparat. Akk. Sing. mask. od. fem.) |
vollkommener |
| perfectisse |
perfectisse (Adv.) |
vollständig |
| perfectissima |
perfectus, a, um (Superlat. Nomin. od. Abl. Sing. fem.) |
vollkommenste |
| perfectissime |
perfecte (Superlat. Adv.) |
vollkommenst |
| perfectus |
perfectus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
vollkommen |
| perfectus est |
perficio, feci, fectus (3 3. Person Sing. Perf. Passiv) |
es ist ausgeführt worden |
| perficiatur |
perficio, feci, fectus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es wird ausgeführt |
| perficienda |
perficio, feci, fectus (3 Partizip Futur Passiv) |
was auszuführen ist |
| perfici |
perficio, feci, fectus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
ausführt werden, zustande gebracht werden |
| perficis |
perficio, feci, fectus (3 2. Person Sing. Präs.) |
du führst aus, bringst zustande |
| pergamento |
pergamentum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Pergament |
| perinde |
perinde (Adv.) |
ebenso, in gleicher Weise |
| periodis |
periodus, i (m Dat. od. Abl. Plural) |
Periode |
| perpetui |
perpetuus, a, um (Genet. Sing. mask. od. neutr.) |
durchgängig, ununterbrochen, dauerhaft |
| perpetuo |
perpetuo (Adv.) |
durchgängig, ununterbrochen, dauerhaft |
| perpetuo |
perpetuus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
durchgängig, ununterbrochen, dauerhaft |
| perpetuum |
perpetuus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
durchgängig, ununterbrochen, dauerhaft |
| periculo |
periculum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Gefahr |
| permanet |
permaneo, mansi, mansurus (2 3. Person Sing. Konj. Sing.) |
verbleiben, sich erhalten |
| perpetuo |
perpetuo (Adv.) |
beständig, fortgesetzt |
| Perrier |
Florin Périer * 1605 † 1672 |
franz. Anwalt in Clermont-Ferrand, Schwager von Blaise Pascal |
| Perrier |
Claude Périer * 1742 † 1801 |
franz. Bankier |
| persistunt |
persisto, stiti (3 3. Person Plural Präs.) |
sie verharren |
| personam |
persona, ae (f Akk. Sing.) |
Person, Rolle |
| perturbatae |
perturbo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
verworren |
| pervenit |
pervenio, veni, ventum (4 3. Person Sing. Präs.) |
er erreicht, gelangt |
| phiala |
phiala, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Trinkschale |
| philos = philosophice |
philosophice (Adv.) |
philosophisch, gereinigt |
| philosophari |
philosophor, avi, atus sum (1 Infinit. Präs. Passiv) |
philosophieren, nachdenken |
| philosophice |
philosophice (Adv.) |
philosophisch, gereinigt |
| philosophice |
philosophice (Adv.) |
chemische Reinigungsmethoden (s. Ernstingius) |
| vento |
|
|
| phiola |
phiola, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Phiole (s. Macquer) |
| Ph.lo = philiosopho |
philosophus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Weiser, Philiosoph |
| phlegma |
phlegma, atis (n Nomin. Sing.) |
Schleim, zähe Feuchtigkeit (s. Macquer) |
| phlegmate |
phlegma, atis (n Abl. Sing.) |
Schleim, zähe Feuchtigkeit (s. Macquer) |
| phosphori |
phosphorus, i (m Genet. Sing. od. Nomin. Plural) |
Phosphor (s. Gehler)) |
| phosphorus |
phosphorus, i (m Nomin. Sing.) |
Phosphor (s. Gehler) |
| physicae |
physicus, a, um (Genet. od. Dat. Sing. fem. od. Nomin. Plural fem.) |
physikalisch (s. Gehler) |
| pietate |
pietas, atis (f Abl. Sing.) |
Verehrung, Frömmigkeit |
| pisces |
piscis, is (m Nomin. od. Akk. Plural) |
Fische |
| placeret |
placeo, cui, placitus (2 3. Person Sing. Konj. Imperf.) |
es gefiele |
| placet |
placeo, ui, itum (2 3. Person Sing. Präs.) |
es gefällt, man beschließt |
| plane |
plane (Adv.) |
deutlich, ausdrücklich, völlig, gewiß |
| plastica |
plasticus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
formend |
| plenas |
plenus, a, um (Akk. Plural fem.) |
voll |
| plerique |
plerumque, plerique () |
die meisten |
| plumbi |
plumbum, i (n Genet. Sing.) |
Blei |
| plumbo |
plumbum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Blei |
| plures |
plus, plus, plus (Nomin. od. Akk. Plural mask. od. fem.) |
mehrere, vielfache |
| pluribus |
plus, plus, plus (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
mehrere, vielfache |
| plurimum |
multus, a, um (Superlat. Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
das meiste, sehr viele |
| plurimus |
multus, a, um (Superlat. Nomin. Sing. mask.) |
das meiste, sehr viele |
| plus |
plus, plus, plus (Nomin. od. Akk. Sing. mask. od. fem.) |
mehrere, vielfache |
| pluviali |
pluvalis, e (Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
zum Regen gehörig |
| polentin |
polenta, ae (f ?) |
Malz, Grütze |
| pomo |
pomum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Feige |
| ponamus |
pono, posui, positus (3 1. Person Plural Konj. Präs.) |
wir setzten, stellten, legten, stellten auf |
| ponantur |
pono, posui, positus (3 3. Person Plural Konj. Präs. Passiv) |
sie werden gesetzt, gestellt, gelegt |
| ponatur |
pono, posui, positus (3 3. Person Plural Konj. Präs. Passiv) |
es wird gesetzt, gestellt, gelegt |
| pone |
pono, posui, positus (3 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
setze, stelle, lege |
| Pontanus |
Johann Pontanus * 1515 † 1572 |
dt. Mediziner und Alchemist |
| pori |
porus, i (m Genet. Sing. od. Nomin. Plural) |
Durchgang |
| poros |
porus, i (m Akk. Plural) |
Durchgang |
| porro |
porro (Adv.) |
weiter, forthin, ferner, sodann |
| portio |
portio, onis (f Nomin. Sing.) |
Anteil |
| portionem |
portio, onis (f Akk. Sing.) |
Anteil |
| positione |
positio, onis (f Abl. Sing.) |
Lage, Stellung |
| posito |
pono, posui, positus (3 Partizip Perf. Passiv) |
gesetzt, gestellt, gelegt |
| positum |
pono, posui, positus (3 Partizip Perf. Passiv) |
gesetzt, gestellt, gelegt |
| posse |
possum, potui, posse (unregel. Infinit. Präs.) |
können |
| posset |
possum, potui, posse (unregel. 3. Person Sing. Konj. Imperf.) |
er könnte |
| possibiles |
possibilis, e (Nomin. od. Akk. Plural mask. od. fem.) |
möglich |
| possibilium |
possibilis, e (Genet. Plural m, f, n) |
möglich |
| possimus |
possum, potui, posse (unregel. 1. Person Plural Konj. Präs.) |
wir könnten |
| possint |
possum, potui, posse (unregel. 3. Person Plural Konj. Präs.) |
sie könnten |
| possis |
possum, potui, posse (unregelm. 2. Person Sing. Konj. Präs.) |
du könntest |
| possit |
possum, potui, posse (unregelm. 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
er könnte |
| possunt |
possum, potui, posse (unregelm. 3. Person Plural Präs.) |
sie können |
| post, poste |
post (Präpos. m. Akk.) |
hinter, nach, seit |
| postea, poste |
postea (Adv.) |
darauf, nachher, später |
| potabile |
potabilis, e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
trinkbar |
| potabilia |
potabilis, e (Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
trinkbar |
| pote est |
|
es ist möglich |
| potent |
poto, avi, atus (1 3. Person Plural Konj. Präs.) |
sie tränken |
| Potentilla tormentilla |
Potentilla erecta |
Blutwurz (Arzneipflanze) |
| potentius |
potens, entis (Komparat. Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
stärker, kräftiger, mätiger |
| Poterius |
Pierre Poterius 17. Jhrdt. |
franz. Arzt in Italien, Leibarzt des Königs |
| poterit |
possum, potui, posse (unregel. 3. Person Sing. Futur) |
er wird können |
| potes |
possum, potui, posse (unregel. 2. Person Sing. Präs.) |
du kannst |
| potest |
possum, potui, posse (unregel. 3. Person Sing. Präs.) |
es kann |
| potiori |
potior, potius (Komparat. Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
besser, mehr, vorzüglicher, wichtiger |
| potius |
potior, potius (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
vorzüglich, wichtig |
| potius |
potius (Adv.) |
lieber, eher |
| potui |
potus, us (m Dat. Sing.) |
Trank, Getränk |
| praebuere |
praebuo, ui, itus (2 Infinit. Präs.) |
darreichen, anbieten |
| praecipitari |
praecipito, avi, atus (1 Infinit. Präs. Passiv) |
ausgefällt werden |
| praecipitet |
praecipito, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es fiele heraus |
| praecipitetur |
praecipito, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es werde ausgefällt |
| praecipue |
praecipue (Adv.) |
besonders, vorzugsweise |
| praedicta |
praedico, dixi, dictus (3 Partizip Perf. Passiv) |
vorhergesagt |
| praeformato |
praeformo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
vorgebildet |
| praeparari |
praeparo, avi, atus (1 Infinit. Präs. Passiv) |
zubereitet werden |
| praeparatis |
praeparo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
zubereitet |
| praeparatum |
praeparo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
zubereitet |
| praeparatio |
praeparatio, onis (f Nomin. Sing.) |
Vorbereitung, Zubereitung |
| praeparato |
praeparo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
zubereitet |
| praeparatus |
praeparo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
zubereitet |
| praesens |
praesens, entis (Nomin. Sing. m, f, n) |
gegenwärtig, anwesend |
| praesentem |
praesens, entis (Akk. Sing. m, f, n) |
gegenwärtig, anwesend |
| praesertim |
praesertim (Adv.) |
zumal, besonders |
| praestantissimus |
praestans, antis (Superlat Nomin. Sing. mask.) |
vortrefflich, vorzüglich |
| praestare |
praesto, stiti, stitus (1 Infinit. Präs.) |
voranstehen, übertreffen, verrichten |
| praestat |
praesto, stiti, stitus (1 3. Person Präs.) |
er steht voran, übertrifft, verrichtet |
| praeterea |
praeterea (Adv.) |
außerdem |
| praxis |
praxis, is (f Nomin. od. Genet. Sing.) |
Anwendung, (ärztl.) Praxis |
| pretium |
pretium, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Preis, Wert |
| prima |
primus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem.) |
erste, vorderste |
| prima vice |
primus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem.) |
erstes Mal |
| primam |
primus, a, um (Numer. ordinal. Akk. Sing. fem.) |
erste |
| primam materiam |
primus, a, um (Numer. ordinal. Akk. Sing. fem.) |
Urstoff (s. WB phil Begr) |
| primis |
primus, a, um (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
erstes, wichtigstes |
| primum |
primum (Adv.) |
zuerst, erstens |
| primum |
primum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Anfang, Vordersatz |
| primum |
primus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
erstens, zuerst |
| primus |
primus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
erster |
| principia |
principium, i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Grundlagen, Grundstoffe der körper (s. Gehler) |
| principiorum |
principium, i (n Genet. Plural) |
Grundlagen, Grundstoffe der körper (s. Gehler) |
| principium |
principium, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Grundlagen, Grundstoffe der körper (s. Gehler) |
| Prinz Robert Metall |
|
rot-gelbe Legierung aus 1 Tl. Zink und 3 Tln. Cu (Tombak, Rotguß) |
| priore |
prior, us (Abl. Sing. m, f, n) |
vorher, früher |
| priorem |
prior, us (Akk. Sing. mask. od. fem.) |
vorher, früher |
| prius |
prius (Adv.) |
eher, vorher |
| privationes |
privatio, onis (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Befreitsein, Ermangelung (s. WB Phil.) |
| privationis |
privatio, onis (f Genet. Sing.) |
Befreitsein, Ermangelung (s. WB Phil.) |
| privatum |
privo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
beraubt, befreit |
| privatum |
privatus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
eigen, gemein, persönlich |
| pro |
pro (Präpos. m. Abl.) |
vor, vorn, für |
| probe |
probe (Adv.) |
tüchtig |
| procede |
procedo, cessi, cessus (3 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
gehe vor |
| processu |
processus, us (m Abl. Sing.) |
Verfahren, Vorgehen, Fortgang, Fortschritt |
| processus |
processus, us (m Nomin. od. Genet. Sing. od. Nomin. od. Akk. Plural) |
Verfahren, Vorgehen, Fortgang, Fortschritt |
| prodeat |
prodo, didi, ditus (3 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es träte auf, käme vor |
| prodeant |
prodo, didi, ditus (3 3. Person Plural Konj. Präs.) |
es träte auf, käme vor |
| prodet |
prodo, didi, ditus (3 3. Person Sing. Futur) |
es wird mitteilen |
| prodeunt |
prodo, didi, ditus (3 3. Person Plural Präs.) |
sie treten auf |
| prodit |
prodeo, ii, itum (unregelm. 3. Person Sing. Präs.) |
es tritt auf, kommt vor |
| proditurum |
prodeo, ii, itum (unregelm. Infinit. Futur) |
auftreten werden, vorkommen werden |
| producantur |
produco, duxi, ductus (3 3. Person Plural Konj. Präs. Passiv) |
sie würden hervorgebracht werden |
| producendi |
produco, duxi, ductus (3 Partizip Futur Passiv) |
was hervorzubringen ist |
| producendo |
produco, duxi, ductus (3 Partizip Futur Passiv) |
was hervorzubringen ist |
| producente |
produco, duxi, ductus (3 Partizip Präs.) |
hervorbringend |
| producentur |
produco, duxi, ductus (3 3. Person Plural Futur Passiv) |
sie werden hervorgebracht |
| producere |
produco, duxi, ductus (3 Infinit. Präs.) |
hinbringen, befördern, hervorbringen |
| produceret |
produco, duxi, ductus (3 3. Person Sing. Konj. Imperf.) |
beförderte, brächte hervor |
| producit |
produco, duxi, ductus (3 3. Person Sing. Präs.) |
es bringt hervor |
| producitur |
produco, duxi, ductus (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird hervorgebracht |
| productam |
produco, duxi, ductus (3 Partizip Perf. Passiv) |
hervor gebracht, vorgeführt |
| productionem |
productio, onis (f Akk. Sing.) |
Herstellung |
| profecti |
proficio, feci, fectus (3 Partizip Perf. Passiv) |
gewonnen, ausgerichtet |
| proinde |
proinde (Adv.) |
demnach, daher, ebenso, proinde ac si: gleich als ob |
| proficiscuntur |
proficiscor, fectus sum (3 3. Person Plural Präs. Passiv) |
aufbrechen, ausgehen von, abstammen |
| projiciatur |
proiicio, eci, ectus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es würde hin geworfen werden |
| prolificare |
prolifico, avi, atus (1 Infinit. Präs.) |
fortzupflanzen |
| prome |
promo, mpsi, mptus (3 Imperat. Präs.) |
bringe an Licht |
| promovere |
promoveo, movi, motus (2 Infinit. Präs.) |
befördern, offenbaren |
| pronuntiare |
pronuntio, avi, atus (1 Infinit. Präs.) |
vortragen, öffentlich aussprechen |
| prope |
prope (Präpos. m. Akk.) |
nahe bei, nicht weit von |
| proprietas |
proprietas, atis (f Nomin. Sing.) |
Eigenheit, Eigenschaft |
| proprius |
proprius, a, um (Nomin. Sing. maks.) |
eigen, beständig |
| proportio |
proportio, onis (f Nomin. Sing.) |
Verhältnis |
| proportione |
proportio, onis (f Abl. Sing.) |
Verhältnis |
| propositiones |
propositio, onis (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Vorstellung |
| prorsus |
prorsus (Adv.) |
geradezu, durchaus, völlig |
| protinus |
protinus (Adv.) |
vorwärts |
| prout |
prout (Konjunkt.) |
je nachdem, wie |
| provenire |
provenio, veni, ventus (4 Infinit. Präs.) |
hervorkommen, auftreten, entstehen, vonstatten gehen |
| proximam |
proximus, a, um (Akk. Sing. fem.) |
nächster |
| proximum |
proximus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
nächster |
| publicis |
publicus, a, um (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
öffentlich |
| publico |
publico (Adv.) |
öffentlich |
| pugna |
pugna, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Kampf, Streit |
| pugnet |
pugno, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
er kaäpfte, stritte |
| pultis |
puls, pultis (f Genet. Sing.) |
Brei |
| pulvere |
pulvis, eris (m Abl. Sing.) |
Staub, Pulver |
| pulveri |
pulvis, eris (m Dat. Sing.) |
Staub, Pulver |
| pulverem |
pulvis, eris (m Akk. Sing.) |
Staub, Pulver |
| pulverisatae |
pulvero, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
pulverisiert, gepulvert |
| pulverisetur |
pulvero, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
daß es pulverisiert wird |
| purgatione |
purgatio, onis, (f Abl. Sing.) |
Reinigung |
| purgato |
purgo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
gereinigt, gesäubert |
| purgatum |
purgo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
gereinigt, gesäubert |
| purgatur |
purgo, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.. Passiv) |
es wird gereinigt, gesäubert |
| purgatus |
purgo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
gereinigt, gesäubert |
| purget |
purgo, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es reinigt, säubert, umkristallisieren |
| purget |
purgor, purgatus sum (1 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es reinigt, säubert, umkristallisieren |
| puri |
purus, a, um (Genet. Sing. mask. od. neutr.) |
rein, glänzend, sauber, echt |
| purificaretur |
purifico, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Imperf. Passiv) |
es würde gereinigt werden |
| purificata |
purifico, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
gereinigt |
| purificatum |
purifico, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
gereinigt |
| purpurea |
purpureus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem.) |
purpurn |
| purpureus |
purpureus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
purpurn |
| purum |
purus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
rein, glänzend, sauber, echt |
| puta |
putus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
rein, suaber, blank |
| putant |
puto, avi, atus (1 3. Person Plural Präs.) |
sie glauben, vermuten |
| putat |
puto, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
er glaubt, vermutet |
| putem |
puto, avi, atus (1 1. Person Sing. Konj. Präs.) |
ich würde glauben, vermuten |
| putet |
puto, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
er glaubte, vermutete |
| puto |
puto, avi, atus (1 1. Person Sing. Präs.) |
ich glaube, vermute |
| putrefeant |
putrefacio, feci, factus (3 3. Person Sing. Präs.) |
sie verfaulen, reifen (s. Ernstingius) |
| putrefit (putrefacit) |
putrefacio, feci, factus (3 3. Person Sing. Präs.) |
es verfault (s. Ernstingius) |
| putrescunt |
putresco, -, - (3 3. Person Plural Präs.) |
sie verfaulen, verwesen, reifen (s. Ernstingius) |
| putridum |
putridus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
faul, morsch |
| pyro |
pyrus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Birne |
| pyropi |
pyropus, i (m Genet. Sing. od. Nomin. Plural) |
Phosphor als Element (s. Macquer) |
| pyropo |
pyropus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Phosphor als Element (s. Macquer) |
| pyropum |
pyropus, i (m Akk. Sing.) |
Phosphor als Element (s. Macquer) |
| pyropus |
pyropus, i (m Nomin. Sing.) |
Phosphor als Element (s. Macquer) |
|
| Q |
|
| qua |
qui, quae, quod (Abl. Sing. fem.) |
welche |
| qua |
qua (Adv.) |
wo?, wie?, wohin, insoweit |
| quadam |
quidam, quaedam, quoddam (Abl. Sing. fem.) |
von irgendwelcher |
| quae |
qui, quae, quod (Nomin. Sing. od. Plural fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
welche |
| quaedam |
quidam, quaedam, quoddam (Nomin. Sing. od. Plural fem.) |
irgendwelche |
| quaerendum |
quaero, sivi, situs (3 Gerundium) |
zu suchen, erforschen, erwerben |
| quaerimus |
quaero, sivi, situs (3 1. Person Plural Präs.) |
wir suchen, erforschen, erwerben |
| quaesitum |
quaero, sivi, situs (3 Partizip Perf. Passiv) |
das gesuchte |
| quales |
qualis, e (Nomin. od. Akk. Plural mask. od. fem.) |
dergleichen |
| qualis |
qualis, e (Nomin. od. Akk. Sing. mask. od. neutr.) |
dergleichen |
| quasdam |
quidam, quaedam, quoddam (Akk. Plural fem.) |
von irgendwelcher |
| quadrantis |
quadrans, antis, (m Genet. Sing.) |
ein Viertel |
| quae |
qui, quae, quod (Nomin. Sing. od. Plural fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
welche |
| quaedam |
quidam, quaedam, quoddam (Nomin. Sing. od. Plural fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
irgendwelche |
| quaesivere |
quaero, sivi, situs (3 3. Person Plural Perf.) |
sie haben gesucht |
| quam |
qui, quae, quod (Akk. Sing. fem.) |
welche |
| quam |
quam (Adv.) |
wie, als, so sehr als möglich (b. Superlat.) |
| quamlibet |
quamlibet (Adv.) |
obgleich, so sehr, wie beliebt |
| quamlibet |
quilibet, quaelibet, quodlibet (Akk. Sing. fem.) |
jede beliebige |
| quando |
quando (Konjunkt.) |
weil ja, da ja doch |
| quando |
quando (Adv.) |
wann, je, jemals |
| quantitas |
quantitas, atis (f Nomin. Sing.) |
Menge |
| quantitate |
quantitas, atis (f Abl. Sing.) |
Menge |
| quantitate |
quantitas, atis (f Abl. Sing.) |
Menge |
| quantum |
quantum (Adv.) |
so viel |
| quantus |
quantus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
so sehr, so viel |
| quare |
quare (Adv.) |
warum, wodurch, woher |
| quarto |
quartus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
vierter |
| quas |
qui, quae, quod (Akk. Plural fem.) |
welche |
| quasi |
quasi (Adv.) |
gleichsam, ungefähr |
| quasi |
quasi (Konjunkt.m. Konj.) |
gleichsam, als ob |
| quatenus |
quatenus (Adv.) |
insofern, wie weit |
| quatuor |
quatuor () |
vier |
| quavis |
quivis, quaevis, quidvis () |
jeder beliebige |
| queant |
queo, ivi, itus (4 3. Person Plural Konj. Präs.) |
daß sie können, vermögen |
| queat |
queo, ivi, itus (4 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
daß sie könne, vermöge |
| quem |
qui, quae, quod (Akk. Sing. mask.) |
welchen |
| quemadmodum |
quemadmodum (Adv.) |
wie, auf welche Weise |
| qui |
qui, quae, quod (Nomin. Sing. od. Plural mask.) |
welcher, was für ein, wie beschaffen |
| quia |
quia (Konjunkt.) |
weil |
| quibus |
qui, quae, quod (Dat. oder Abl. Plural m, f, n) |
von welchen |
| quibusdam |
quidam, quaedam, quoddam (Dat. oder Abl. Plural m, f, n) |
von irgendwelchen, von gewissen |
| quicquam |
quisquam, quidquam, quicquam (Nomin. neutr.) |
irgendetwas |
| quid |
quid (Adv.) |
wozu?, was?, wie? |
| quid |
quis, quis, quid (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
wer?, was? |
| quidam |
quidam, quaedam, quodam (Nomin. Sing. od. Plural mask.) |
ein gewisser |
| quiddam |
quidam, quaedam, quiddam od. quoddam (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
irgend eines |
| quidem |
quidem (Adv.) |
gewiss, sicherlich, zwar, allerdings, freilich |
| quidem |
quidem (Konjunkt.) |
das (zur Bekräftigung) |
| quietis |
quies, etis (f Genet. Sing.) |
Ruhe (-zustand) |
| quin |
quin (Adv.) |
wie nicht, warum nicht, wohlan, ja viel mehr |
| quin |
quin (Konjunkt. m. Konj.) |
daß |
| quis |
quis, quid (Nomin. Sing. mask. od. fem.) |
wer? |
| quis |
queo, quivi / quii, quitus (unregelm. 2. Person Sing. Präs.) |
du kannst, vermagst |
| quo |
qui, quae, quod (Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
von welchem |
| quo |
quo (Konjunkt.) |
damit dadurch |
| quo |
quo (Adv.) |
wodurch |
| quod |
qui, quae, quod (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
welches |
| quod |
quod (Konjunkt.) |
daß, weil |
| quod |
quod (m. Konjunktiv) |
es ist Grund vorhanden |
| quod |
quod (Adv.) |
in Beziehung worauf, weshalb |
| quodam |
quidam, quaedam, quodam (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
irgendeiner |
| quodcunque |
quicunque, quaecunque, quodcunque (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
welches auch immer |
| quoddam |
quidam, quaedam, quiddam, quoddam (neutr.) |
ein gewisses |
| quodque |
qui, quae, quod +-que (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
und welches |
| quomodo |
quomodo (Adv.) |
wie, auf welche Weise |
| quoque |
quoque (Adv.) |
auch, ist bekannt |
| quorum |
qui, quae, quod (Genetiv Plural mask. od. neutr.) |
welcher |
| quos |
qui, quae, quod (Akk. Plural mask.) |
welche |
| quot |
quot (indeklin.) |
wie viele, so viele |
|
| R |
|
| ratiocinari |
ratiocinor, atus sum (1 Infinit. Präs.Passiv) |
zu berechnen, zu öberlegen, zu folgern |
| radicale |
radicalis, e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
gründlich |
| radicaliter |
radicaliter (Adv.) |
gründlich, vollständig |
| radice |
radix, icis (f Abl. Sing.) |
Wurzel |
| radici |
radix, icis (f Dat. Sing.) |
Wurzel |
| radicis |
radix, icis (f Genet. Sing.) |
Wurzel |
| radicis curcumae |
radix, icis (f Genet. Sing.) |
Gelbwurzel |
| radiis |
radius, i (m Dat. od. Abl. Plural) |
Lichtstrahl (s. Gehler) |
| radix |
radix, icis (f Nomin. Sing.) |
Wurzel |
| rapiet |
rapio, pui, ptus (3 3. Person Sing. Futur) |
er reißt fort |
| sumtu |
sumptus, us (m Abl. Sing.) |
Aufwand, Kosten |
| sumtus |
sumptus, us (m Nomin. od. Genet. Sing. od. Nomin. od. Akk. Plural) |
Aufwand, Kosten |
| rati sunt |
reor, ratus sum (2 3. Person Plural Perf. Passiv) |
sie haben gemeint, geglaubt, gedacht |
| ratione |
ratio, onis (f Abl. Sing.) |
Erwägung, Vernunft |
| rationem |
ratio, onis (f Akk. Sing.) |
Erwägung, Vernunft |
| Raymundus Lullius |
Ramon Llull (1232 - 1315) |
mallorq. Philosoph, Scholastiker und Theologe |
| re anatomica |
res, rei (f Abl. Sing.) |
Anatomie |
| rebus |
res, rei (f Dat. od. Abl. Plural) |
Sache, Ding |
| recens |
recens, recentis (Nomin. Sing. m, f, n) |
neu, frisch |
| recenti |
recens, recentis (Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
neu, frisch |
| recipiat |
recipio, cepi, ceptus (3 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es habe aufgenommen |
| recipiens |
recipio, cepi, ceptus (3 Partizip Präs.) |
aufnehmend, gestattend |
| recipiente |
recipio, cepi, ceptus (3 Partizip Präs.) |
aufnehmend, gestattend |
| recipienti |
recipio, cepi, ceptus (3 Partizip Präs.) |
aufnehmend, gestattend |
| recipientibus |
recipio, cepi, ceptus (3 Partizip Präs.) |
aufnehmend, gestattend |
| recitatio |
recitatio, onis (f Nomin. Sing.) |
Vortrag, Vorlesen |
| rectificato |
rectifico, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
durch Destillation oder Sublimation gereinigt (s. Gehler) |
| rectificatur |
rectifico, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird durch Destillation oder Sublimation gereinigt (s. Gehler) |
| recte |
recte (Adv.) |
gerade, richtig, regelrecht, gut |
| rectis |
rectus, a, um (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
gerade, richtig, regelrecht, gut |
| rectus |
rectus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
gerade, richtig, regelrecht, gut |
| recurrerent |
recurro, curri/cucurri, cursus (3 3. Person Plural Konj. Imperf.) |
sie würden wiederkehren |
| recurrentes |
recurro, curri/cucurri, cursus (3 Partizip Präs.) |
wiederkehrend |
| reddat |
reddo, didi, ditus (3 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es kehrte zurück |
| reddatur |
reddo, didi, ditus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es werde zurückgegeben |
| reddi |
reddo, didi, ditus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
zurückgegeben werden |
| redeamus |
redeo, ii, itum (4 1. Person Plural Konj. Präs.) |
wir kommen darauf zurück |
| redigeretur |
redigo, egi, actus (3 3. Person Sing. Futur Passiv) |
es wird zurück getrieben werden, in einen Zustand versetzt werden |
| reducere |
reduco, duxi, ductus (3 Infinit. Präs.) |
zurückzuführen |
| reduci |
reduco, duxi, ductus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
zurückgeführt werden |
| refert |
refero, rettuli, relatus (3 3. Person Sing. Präs.) |
es gibt wieder, liefert ab |
| refundatur |
refundo, fudi, fusus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
daß es zurückgegossen werde |
| refutata |
refuto, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
widerlegt |
| refutavit |
refuto, avi, atus (1 3. Person Sing. Perf.) |
er hat widerlegt |
| regeneri |
regenero, avi, atus (Infinit. Präs. Passiv) |
wiedererzeugt werden |
| regionibus |
regio, onis (f Dat. od. Abl. Plural) |
Gegend, Region |
| regno |
regnum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Reich, Herrschaft |
| regno animali |
regnum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Tierreich |
| regno minerali |
regnum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Mineralreich |
| regno vegetabili |
regnum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Pflanzenreich |
| regnorum |
regnum, i (n Genet. Plural) |
Reich, Herrschaft |
| regendus |
rego, rexi, rectus (3 Partizip Futur Passiv) |
was zu lenken ist, zu leiten ist |
| relatione |
relatio, onis (f Abl. Sing.) |
Beziehung, Hinführung, Ablehnung; nachkl. Bericht |
| relationem |
relatio, onis (f Akk. Sing.) |
Beziehung, Hinführung, Ablehnung; nachkl. Bericht |
| relatum est |
refero, rettuli, relatus (3 3. Person Sing. Perf. Passiv) |
es ist mitgeteilt worden |
| relatus |
refero, rettuli, relatus (3 Partizip Perf. Passiv) |
mitgeteilt worden |
| relictus |
relictus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
verlassen |
| relinquatur |
relinquo, liqui, lictus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es werde zurückgelassen, es wäre übrig |
| relinque |
relinquo, liqui, lictus (3 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
lasse zurück, verlasse |
| relinquenda |
relinquo, liqui, lictus (3 Partizip Futur Passiv) |
was zurückzulassen ist, übrig ist |
| reliquam |
reliquus, a, um (Akk. Sing. fem.) |
zurückgelassen, übriggeblieben |
| reliquum |
reliquum, i (n Nomin od. Akk. Sing.) |
Rest, Rückstand |
| reliquum |
reliquus, a, um (Akk. Sing. mask. od. neutr. od. Nomin. sing. neutr.) |
zurückgelassen, übriggeblieben |
| rellus ?= religatus ? |
religo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
rückgebunden |
| rei |
res, rei (f Genet. Sing.) |
Sache, ding |
| rem |
res, rei (f Akk. Sing.) |
Sache, ding |
| remaneat |
remaneo, mansi, - (2 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es bliebe zurück |
| remanebit |
remaneo, mansi, - (2 3. Person Sing. Futur) |
es wird zurück bleiben, übrig bleiben |
| remanens |
remaneo, mansi, - (2 Partizip Präs.) |
zurück bleibend |
| remanentia |
remaneo, mansi, - (2 Partizip Präs.) |
zurück bleibend |
| remanet |
remaneo, mansi, - (2 3. Person Sing. Präs.) |
es bleibt zurück |
| remansisse |
remaneo, mansi, - (2 Infinit. Perf.) |
zurückgeblieben sein |
| remansurum |
remaneo, mansi, - (2 Partizip Futur Passiv) |
was zurück bleibt |
| reperientum |
reperio, repperi, repertus (4 Partizip Präs.) |
entdeckend, findend, enthüllend |
| reperies |
reperio, repperi, repertus (4 2. Person Sing. Futur) |
du wirst entdecken, finden |
| reperio |
reperio, repperi, repertus (4 1. Person Sing. Präs.) |
ich entdecke, finde |
| reperitur |
reperio, repperi, repertus (4 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird entdeckt, gefunden |
| reperiuntur |
reperio, repperi, repertus (4 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie werden entdeckt, gefunden |
| reperta |
reperio, repperi, repertus (4 Partizip Perf. Passiv) |
entdeckt, gefunden |
| repertus |
reperio, repperi, repertus (4 Partizip Perf. Passiv) |
entdeckt, gefunden |
| repetatur |
repeto, ivi, itus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es werde wiederholt |
| repetende |
repeto, ivi, itus (3 Partizip Futur Passiv) |
wiederholt zu werden |
| repetendo |
repeto, ivi, itus (3 Partizip Futur Passiv) |
wiederholt zu werden |
| repete = repetite |
repeto, ivi, itus (3 Partizip Perf. Passiv) |
wiederholt |
| repetita |
repeto, ivi, itus (3 Partizip Perf. Passiv) |
wiederholt |
| repetus = repetitus ? |
repeto, ivi, itus (3 Partizip Perf. Passiv) |
wiederholt |
| repleatur |
repleo, plevi, pletus (2 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
daß es ergänzt werde, vervollständigt werde |
| reponet |
repono, posui, positus (3 3. Person Sing. Präs.) |
es gibt zurück |
| repraesentat |
repraesento, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
es veranschaulicht, ahmt nach |
| requiri |
requiro, quisivi/quisii, quisitus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
verlangt werden |
| rerum |
res, rei (f Genet. Plural) |
Sache, Ding |
| res |
res, rei (f Nomin. Sing.) |
Sache, Ding |
| residue |
residuus, a, um () |
Übrig, zurückgeblieben |
| residuo |
residuum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Überrest |
| residuum |
residuum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Überrest |
| residuus |
residuus, a, um () |
Übrig, zurückgeblieben |
| resolutio |
resolutio, onis (f Nomin. Sing.) |
Auflösung |
| resolvatur |
resolvo, solvi, solutus (3 3. Person Plural Konj. Präs. Passiv) |
es würde aufgelöst werden |
| resolventem |
resolvo, solvi, solutus (3 Partizip Präs.) |
auflösend |
| resolvere |
resolvo, solvi, solutus (3 Infinit. Präs.) |
aufzulösen, trennen |
| resolvetur |
resolvo, solvi, solutus (3 3. Person Sing. Futur Passiv) |
es wird aufgelöst werden |
| resolvi |
resolvo, solvi, solutus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
aufgelöst werden |
| resolvit |
resolvo, solvi, solutus (3 3. Person Sing. Präs.) |
es löst auf |
| resolvitur |
resolvo, solvi, solutus (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird aufgelöst |
| respondere |
respondeo, spondi, sponsus (2 Infinit. Präs.) |
übereinstimmen |
| respondit |
respondeo, spondi, sponsus (2 3. Person Sing. Perf.) |
er hat geantwortet, entgegnet |
| restaret |
resto, stiti, - (1 3. Person Sing. Konj. Imperf.) |
es würde übrig sein, zurück sein |
| restat |
resto, stiti, - (1 3. Person Sing. Präs.) |
es bleibt übrig, zurück |
| retentione |
retentio, onis (f Abl. Sing.) |
Zurückhalten |
| retorta |
retorta, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Destillationsgefäß, Retorte (s. Macquer) |
| retortae |
retorta, ae (f Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
Destillationsgefäß, Retorte (s. Macquer) |
| retortam |
retorta, ae (f Akk. Sing.) |
Destillationsgefäß, Retorte (s. Macquer) |
| retortas |
retorta, ae (f Akk. Plural) |
Destillationsgefäß, Retorte (s. Macquer) |
| revelantur |
revelo, avi, atus (1 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie werden offenbart |
| revelaret |
revelo, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Imperf.) |
er offenbarte |
| revelat |
revelo, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
er offenbart |
| revera |
revera (Adv.) |
tatsächlich |
| reviviscente |
revivisco, vixi, - (3 Partizip Präs.) |
wieder auflebend |
| revocetur |
revoco, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Pr>äs. Passiv) |
es würde zurückgerufen |
| rex |
rex, regis (m Nomin. Sing.) |
König (gemeint ist Chalid ibn Yazid, 665 - 704) |
| Ripleuß |
George Ripley *1415 † 1490 |
engl Alchemist (Opera omni chemica 1614 |
| rodit |
rodo, si, sus (3 3. Person Sing. Präs.) |
es verzehrt, benagt, verkleinert |
| roseae crucis |
roseus, a, um (Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural fem.) |
Rosenkreuzer (mystischer Orden) |
| rosmarino |
rosmarinus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Rosmarin |
| rostro |
rostrum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Schnabel, Bühne |
| rostrum |
rostrum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Schnabel, Bühne |
| rotae |
rota, ae (f Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
Rad, Scheibe, Ring |
| rubescat |
rubesco, ui, - (3 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es werde rot |
| rubedinem |
rubedo, inis (f Akk. Sing.) |
Röte |
| rubitandus |
rubito, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
rotgefärbt |
| rubra |
ruber, bra, brum (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
rot |
| rubrae |
ruber, bra, brum (Genet. od. Dat. Sing. fem. od. Nomin. Plural fem.) |
rot |
| rubrum |
ruber, bra, brum (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
rot |
| ructus |
ructus, us (m Nomin. od. Genet. Sing. od. Nomin. od. Akk. Plural) |
Rülpsen, Aufstoßen |
| rumpit |
rumpo, rupi, ruptus (3 3. Person Sing. Präs.) |
es zerbricht, zersprengt |
| rursum |
rursum (Adv.) |
umgekehrt, wieder |
| rursus |
rursus +-que (Adv.) |
und rückwärts, andererseits, umgekehrt |
| ruscis |
ruscus, i (f Dat. od. Abl. Plural) |
Mäusedorn, Myrtendorn (Spargelgewächs) |
|
| S |
|
| s. s. = sanctissima |
sanctus, a, um (Superlat. Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
allerheiligst |
| sabuli |
sabulum, i (n Genet. Sing.) |
Kies |
| sabulo |
sabulum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Kies |
| sabulum |
sabulum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Kies |
| Mad. Sacarron |
Françoisé d´Aubigné, Marquise de Maintenon |
Mätresse Ludwig XIV |
| saccaro |
saccharum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Zucker (s. Macquer) |
| saepe |
saepe (Adv.) |
oft, häufig |
| saepius |
saepe (Komparat. Adv.) |
öfter |
| saeviente |
saevio, ii, itus (4 Partizip Präs.) |
wütend, tobend, rasend |
| sal |
sal, salis (m, n Nomin. Sing.) |
Salz |
| sal marinus |
sal, salis (m, n Nomin. Sing.) |
Meersalz |
| sal urinae |
sal, salis (m, n Nomin. Sing.) |
Urinsalz (s. Gehler) |
| sal volatile |
sal, salis (m, n Nomin. Sing.) |
flüchtiges Salz |
| sale |
sal, salis (m, n Abl. Sing.) |
Salz |
| sale petrae |
sal, salis (m, n Abl. Sing.) |
Steinsalz |
| salem |
sal, salis (m, n Akk. Sing.) |
Salz |
| sali |
sal, salis (m, n Dat. Sing.) |
Salz |
| salibus |
sal, salis (m, n Dat. od. Abl. Plural) |
Salz |
| salinae |
salinae, arum (f Nomin. Plural) |
Saline, Salzberwerk |
| salini |
salinus, a, um (Genet. Sing. mask. od. neutr. od. Nomin. Plural mask.) |
salzig, Salz betreffend |
| salini |
salinum, i (n Genet. Sing.) |
Salzfaß |
| salis |
sal, salis (m, n Genet. Sing.) |
Salz |
| salis communis |
sal, salis (m, n Genet. Sing.) |
Kochsalz (s. Gehler) |
| salis fixi |
sal, salis (m, n Genet. Sing.) |
feuerbeständiges Salz |
| salisque |
sal, salis +-que (m, n Genet. Sing.) |
Salz |
| salsa |
salsus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
salzig |
| salubrior |
saluber, ra, rum (Komparat. Nomin. Sing. mask. od. fem.) |
gesünder |
| sanctum |
sanctus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
heilig |
| sanctum |
sancio, sanxi, sanctus (4 Partizip Perf. Passiv) |
geheiligt, geweiht, verordnet |
| sanguineae |
sanguineus, a, um (Genet. od. Dat. Sing. fem. od. Nomin. Plural fem.) |
blutig, blutfarbig |
| sanguinem |
sanguis, inis (m Akk. Sing.) |
Blut |
| sanguini |
sanguis, inis (m Dat. Sing.) |
Blut |
| sane |
sane (Adv.) |
vernünftig, gewiß, für wahr, allerdings, wahrlich, immerhin, freilich (ironisch) |
| sani |
sanus, a, um (Genet. Sing. mask. od. neutr. od. Nomin. Plural mask.) |
gesund, vernünftig |
| sanitas |
sanitas, atis (f Nomin. Sing.) |
Gesundheit, Vernunft, Heilung |
| sanus |
sanus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
gesund, vernünftig |
| saponis |
sapo, onis (f Genet. Sing.) |
Seife (s. Gehler) |
| saporem |
sapor, oris (m Akk. Sing.) |
Geschmack |
| satis |
satis (Adv.) |
genug, hinreichend |
| satius |
satius (Adv.) |
besser, bevorzugt |
| Saturni |
saturnus, i (m Genet. Sing.) |
Blei |
| Saturnus |
saturnus, i (m Nomin. Sing.) |
Blei |
| Scarron |
Paul Scarron *1610 †1660 |
franz. Schriftsteller |
| Mme. Scarron |
Françoise d´Aubigné, verh. Scarron, ab 1688 Marquise de Maintenon *1635 †1719 |
Mätresse Ludwig XIV |
| Sanguien |
Dionysius Sanguien |
Bischof in Senlis |
| Schuller |
Georg Hermann Schuller * 1651 †1679 |
dt. Arzt in Niederlanden; Korrespondent 1677-1678 |
| sciam |
scio, scivi, scitus (4 1. Person Futur) |
ich werde wissen |
| sciendum est |
scio, scivi, scitus (4 3. Person Sing. Perf. Passiv) |
es ist verstanden worden |
| scieri |
scio, scivi, scitus (4 Infinit. Präs. Passiv) |
gewußt werden, verstanden werden |
| scilicet |
scilicet (Adv.) |
selbstverständlich, natürlich, nämlich, offenbar; leider |
| scio |
scio, scivi, scitus (4 1. Person Sing. Präs.) |
ich weiß. verstehe |
| sciret |
scio, scivi, scitus (4 3. Person Sing. Konj. Imperf.) |
er würde wissen |
| scobem |
scobis, is (f Akk. Sing.) |
Sägespäne |
| scopum |
scopus, i (m Akk. Sing.) |
Ziel, Zweck |
| scribere |
scribo, scripsi, scriptus (3 Infinit. Präs.) |
schreiben |
| scripti |
scribo, scripsi, scriptus (3 Partizip Perf. Passiv) |
geschrieben |
| scribuntur |
scribo, scripsi, scriptus (3 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie werden geschrieben |
| scriptores |
scriptor, oris (m Nomin. Plural) |
Schreiber, Schriftsteller |
| scyphi |
scyphus, i (m Genet. Sing. od. Nomin. Plural) |
Becher, Pokal |
| se |
ego, tu, - (3. Person Akk. od. Abl. Sing. od. Plural) |
sich, ihnen |
| secerni |
secerno, crevi, cretus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
abgesondert werden, abgetrennt werden |
| secretas |
secretus, a, um (Akk. Plural fem.) |
geheim |
| secretis |
secerno, crevi cretus (3 Partizip Perf. Passiv) |
abgesondert, ausgeschieden |
| secretissimum |
secretus, a, um (Superlat. Akk. Sing. mask. od. neutr. od. Nomin. Sing. neutr.) |
geheim |
| secretum |
secerno, crevi cretus (3 Partizip Perf. Passiv) |
abgesondert, ausgeschieden |
| secretum |
secretum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Geheimnis |
| secula |
saeculum, i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Zeitalter, Generation, Jahrhundert |
| secum |
secum (Präpos. m. Akk.) |
gemäß, auf Seiten |
| secum |
ego, tu, sui +cum (Akk. od. Abl. Sing. od. Plural) |
mit sich |
| secunda |
secundus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od Akk. Plural neutr.) |
das zweite, folgende |
| secundo |
secundo (Adv.) |
zweitens |
| secundum |
secundus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
das zweite, folgende |
| secundum |
secundum (Präpos. m. Akk.) |
gemäß, nach |
| sed |
sed (Konjunkt.) |
aber, sondern nach Verneinung |
| seipso |
se ipse (Abl. Sing.) |
von ihm selbst |
| seipsum |
se ipse (Akk. Sing. neutr.) |
sich selbst |
| Sendivogius |
Michael Sendivogius * 1566 † 1636 |
poln. Arzt und Alchemist |
| sequestrari |
sequstro, avi, atus (1 Infinit. Präs. Passiv) |
getrennt werden |
| sequetur |
sequor, secutus sum (3 3. Person Sing. Futur) |
es wird nachfolgen |
| sequuntur |
sequor, secutus sum (3 3. Person Plural Präs.) |
sie werden nachgefolgt, trachten anch, suchen auf |
| semel |
semel (Adv.) |
einmal |
| semen |
semen, inis (n ) |
Same, Grundursache, Stoff |
| semet |
semet |
sich selbst |
| semicoctam |
semicoctus, a, um (Akk. Sing. fem.) |
halbgekocht |
| seminata |
semino, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
gesäht, erzeugt |
| semis |
semis, issis (m Nomin. Sing.) |
Hälfte |
| semper |
semper (Adv.) |
immer |
| sensisse |
sentio, sensi, sensus (4 Infinit. Perf.) |
gefühlt haben, erkannt haben |
| sensus |
sensus, us (m Nomin. od. Genet. Sing. od. Nomin. od. Akk. Plural) |
Gefühl, Empfindung, Sinn |
| sentiemus |
sentio, sensi, sensus (4 1. Person Plural Futur) |
wird werden fühlen, erkennen |
| sentiens |
sentio, sensi, sensus (4 Partizip Präs.) |
fühlend, erkennend |
| sentient |
sentio, sensi, sensus (4 3. Person Plural Futur) |
sie werden fühlen, erkennen |
| sensiones |
sensio, onis (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Empfindung |
| sentire |
sentio, sensi, sensus (4 Infinit. Präs.) |
erkennen, anmerken, bemerken |
| senbit = sentit ? |
sentio, sensi, sensus (4 3. Person Sing. Präs.) |
er erkennt |
| sentitur |
sentio, sensi, sensus (4 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird gefühlt |
| separa |
separo, avi, atus (1 2. Person Sing. Imperativ) |
trenne |
| separabilium |
separabilis, e (Genet. Plural m, f, n) |
abtrennbar |
| separando |
separo, avi, atus (1 Gerundium) |
abzutrennen |
| separatur |
separo, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird getrennt |
| separantur |
separo, avi, atus (1 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie werden getrennt |
| separari |
separo, avi, atus (1 Infinit. Präs. Passiv) |
abgetrennt werden |
| separata |
separo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
abgetrennt |
| separatim |
separatim (Adv.) |
besonders |
| separatio |
separatio, onis (f Nomin. Sing.) |
Trennung |
| separatione |
separatio, onis (f Abl. Sing.) |
Trennung |
| separationis |
separatio, onis (f Genet. Sing.) |
Trennung |
| separatiomum |
separatio, onis (f Genet. Plural) |
Trennung |
| separatum |
separo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
abgetrennt |
| separatur |
separo, avi, atus (1 Partizip Präs. Passiv) |
es wird abgetrennt |
| separetur |
separo, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es werde abgetrennt |
| separavimus |
separo, avi, atus (1 1. Person Plural Perf.) |
wir haben abgetrennt |
| seponit |
sepono, posui, positus (3 3. Person Sing. Präs.) |
es sondert ab |
| sepositus |
sepositus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
ausgesucht, vortrefflich |
| septies |
septies (Adv.) |
siebenmal |
| septim. |
septimanusa, ae |
Woche |
| sepulchris |
sepulchrum, i (n Dat. od. Abl. Plural) |
Grab, Grabstätte |
| sequenti |
sequor, secutus sum (3 Partizip Präs.) |
folgend |
| sequetur |
sequor, secutus sum (3 3. Person Sing. Futur Passiv) |
es wird verfolgt werden |
| sequitur |
sequor, secutus sum (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird verfolgt |
| seratur |
sero, serui, sertus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es reiht sich aneinander, folgt aufeinander |
| seratur |
sero, sevi, satus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es wird erzeugt, verursacht |
| serva |
servo, avi, atus (1 2, Person Sing. Imperat. präs.) |
diene |
| servans |
servo, avi, atus (1 Partizip Präs.) |
bewahrend, beobachtend |
| servit |
servio, ivi/ii, itus (4 3. Person Sing. Präs.) |
er dient |
| sextuplum |
sextuplus, a, um () |
sechsfach |
| si |
si (Konjunkt.) |
wenn, wofern |
| sibi |
ego, tu, - (3. Person Dat. Sing. od. Plural) |
sich |
| sic |
sic (Adv.) |
so, auf diese Weise |
| siccetur |
sicco, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs Passiv) |
es werde getrocknet |
| siccitatem |
siccitas, atis (f Akk. Sing.) |
Trockenheit |
| siccum |
siccus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Plural mask.) |
trocken |
| sicut |
sicut, sicuti (Konjunkt.) |
so wie, gleichsam |
| sicuti |
sicut, sicuti (Konjunkt.) |
so wie, gleichsam |
| sigillato |
sigillatus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
mit Figuren verziert |
| sigillatur |
sigillo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
versiegelt |
| sigille |
sigillo, avi, atus (1 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
versiegele |
| signa |
signum, i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Kennzeichen, Merkmal |
| signi |
signum, i (n Genet. Sing.) |
Kennzeichen, Merkmal |
| signum |
signum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Kennzeichen, Merkmal |
| silentium |
silentium, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Stillscheigen |
| silet |
sileo, ui, - (2 3. Person Sing. Präs.) |
er schweigt, ruht |
| silices |
silex, icis (m Nomin. od. Akk. Plural) |
Kieselsteine (s. Gehler) |
| similibus |
similis, e (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
ähnlich |
| similis |
similis, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od. fem. od. Genet. Sing. neutr.) |
ähnlich |
| simile |
simile, is (n Nomin. od. Abl. Sing.) |
Beispiel, Gleichnis |
| simplex |
simplex, icis (Nomin. Sing. m, f, n od. Akk. Sing. neutr.) |
einfach, natürlich |
| simplici |
simplex, icis (Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
einfach, natürlich |
| simplicis |
simplex, icis (Genet. Sing. m, f, n) |
einfach, natürlich |
| simplicissima |
simplex, icis (Superlat. Nomin. od. Abl. Sing. fem.) |
einfach, natürlich |
| simplicissimam |
simplex, icis (Superlat. Akk. Sing. fem.) |
einfach, natürlich |
| sin |
sin (Konjunkt.) |
wenn aber |
| sinito |
sino, sivi, situs (3 2. Person Sing. Imperat. Futur) |
du wirst zulassen |
| singulareus |
singularis, e () |
einzigartig |
| simul |
simul (Adv.) |
zugleich, gleichzeitig |
| sine |
sine (Präpos. m. Abl.) |
ohne |
| sint |
sum, es, est, esse (3. Person Plural Konj. Präs.) |
sie seien |
| sirupi |
syrupus, i (m Genet. Sing. od. Nomin. Plural) |
Sirup |
| sirupo |
syrupus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Sirup |
| sirupus |
syrupus, i (m Nomin. Sing.) |
Sirup |
| sit |
sum, fui, - (unregelm. 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es sei |
| siten = sites ? |
sitis, is (f Nomin. od. Akk, Plural) |
Durst, Dürre |
| sive, seu |
sive, seu (Konjunkt.) |
oder wenn, oder |
| sive … sive |
sive, seu (Konjunkt.) |
entweder … oder |
| sol |
sol, solis (m Nomin. Sing.) |
Sonne |
| solae |
solus, a, um (Genet. od. Dat. Sing. fem. od. Nomin. Plural fem.) |
allein, einzig |
| solae |
solae, arum (f Nomin. Plural) |
Sole, Salzwasser |
| sole |
sol, solis (m Abl. Sing.) |
Sonne |
| solent |
soleo, solitus sum (2 3. Person Plural Präs.) |
sie pflegen, sind gewohnt |
| solet |
soleo, solitus sum (2 3. Person Sing. Präs.) |
es pflegt, ist gewohnt |
| soli |
sol, solis (m Dat. Sing.) |
Sonne |
| solida |
solidum, i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Ganze |
| solis |
sol, solis (m Genet. Sing.) |
Sonne |
| solis radiis |
sol, solis (m Genet. Sing.) |
Sonnenstrahlen |
| solis |
solus, a, um (Dat. od. Abl. Plural mask.) |
allein, einzig |
| soliti |
solitus, a, um (Genet. Sing. maks. od. neutr. od. Nomin. Plural mask.) |
gewöhnlich, üblich |
| solito |
solitus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
gewöhnlich, üblich |
| solo |
solus, a, um (Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
allein, einzig |
| solum |
solus, a, um (Akk. Sing. mask. od. Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
allein, einzig |
| solus |
solus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
allein, einzig |
| soluta |
solvo, solvi, solutus (3 Partizip Perf. Passiv) |
(auf-) gelöst |
| solutione |
solutio, onis (f Abl. Sing.) |
Auflösung (s. Gehler) |
| solutionem |
solutio, onis (f Akk. Sing.) |
Auflösung (s. Gehler) |
| solutioni |
solutio, onis (f Dat. Sing.) |
Auflösung (s. Gehler) |
| solvatur |
solvo, solvi, solutus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
er werde (auf-) gelöst |
| solvendum |
solvo, solvi, solutus (3 Partizip Futur Passiv) |
was zu lösen iat |
| solvi |
solvo, solvi, solutus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
(auf-) gelöst werden |
| solvit |
solvo, solvi, solutus (3 3. Person Sing. Präs.) |
er löst, löst auf |
| somnia |
somnium, i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Traum, Hirngespinst |
| Soucy |
Caltha officinalis |
Heilpflanze: Sumpfdotterblume |
| sp. |
spiritus, us (m ) |
Wind, das Atmen, Leben, Seele, Geist (s. Gehler) |
| spargere |
spargo, rsi, rsus (3 Infinit. Präs.) |
ausstreuen |
| spargentibus |
spargo, rsi, rsus (3 Partizip. Präs.) |
ausstreuend |
| spargit |
spargo, rsi, rsus (3 3. Person Sing. Präs.) |
es streut aus |
| spatio |
spatium, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Raum, Ausdehnung |
| spatium |
spatium, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Raum, Ausdehnung |
| spatula |
spatula, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Spatel, Rührlöffel |
| specialiorem |
specialis, e (Komparat. Akk. Sing. mask. od. fem.) |
besonders, speziell |
| speciebus |
species, ei (f Dat. od. Abl. Plural) |
Art, Gattung (s. Gehler) |
| species |
species, ei (f Nomin. Sing. od. Nomin. od. Akk. Plural) |
Art, Gattung (s. Gehler) |
| spectrenturus = spectaturus ? |
specto, avi, atus (1 Partizip Futur Passiv) |
was zu beobachten ist |
| speculati |
speculor, atus sum (1 Partizip Perf.) |
beobachtet habend |
| speculatio |
speculatio, onis (f Nomin. Sing.) |
Betrachtung |
| speculatione |
speculatio, onis (f Abl. Sing.) |
Betrachtung |
| speculationem |
speculatio, onis (f Akk. Sing.) |
Betrachtung |
| speculationis |
speculatio, onis (f Genet. Sing.) |
Betrachtung |
| speculi |
speculum, i (n Genet. Sing.) |
Spiegel |
| spiritum |
spiritus, us (m Akk. Sing.) |
Wind, das Atmen, Leben, Seele, Geist (s. Gehler) |
| spiritu |
spiritus, us (m Abl. Sing.) |
Wind, das Atmen, Leben, Seele, Geist (s. Gehler) |
| spiritu vini |
spiritus, us (m Abl. Sing.) |
Weingeist (s. Gehler) |
| spiritui |
spiritus, us (m Dat. Sing.) |
Wind, das Atmen, Leben, Seele, Geist (s. Gehler) |
| spiritus |
spiritus, us (m Nomin. od. Genent. Sing. od. Nomin. od. Akk. Plural) |
Wind, das Atmen, Leben, Seele, Geist (s. Gehler) |
| spiritus mundi |
spiritus, us (m Nomin. od. Genent. Sing. od. Nomin. od. Akk. Plural) |
Wind, das Atmen, Leben, Seele, Geist (s. WB phil. Begr.) |
| splendoris |
splendor, oris (m Genet. Sing.) |
Glanz |
| spoliatus |
spolio, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
beraubt |
| spongiosa |
spongiosus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
schwammartig |
| sponte |
sponte (Adv.) |
freiwillig, mit Zustimmung |
| spumam |
spuma, ae (f Akk. Sing.) |
Schaum |
| spumans |
spumo, avi, atus (1 Partizip Präs.) |
schäumend |
| spumant |
spumo, avi, atus (1 3. Person Plural Präs.) |
sie schäumen |
| spumantur |
spumo, avi, atus (1 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie werden geschäumt |
| spumantione |
spumantio, onis (f Abl. Sing.) |
das Schäumen |
| stabitur |
sto, steti, staturus (1 3. Person Sing. Futur Passiv) |
es wird gestanden werden |
| stant |
sto, steti, staturus (1 3. Person Plural Präs.) |
sie stehen |
| statim |
statim (Adv.) |
auf der Stelle, sogleich |
| statuit |
statuo, statui, statutus (3 3. Person Sing. Präs.) |
er setzt fest, beschließt |
| stellulis |
stellula, ae (f Dat. od. Abl. Plural) |
Sternchen |
| steriles |
sterilis, e (Nomin. od. Akk. Plural m, f, n) |
unfruchtbar |
| stet |
sto, steti, status (1 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es stünde, beruhe auf |
| stratum |
stratum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Decke |
| strenue |
strenue (Adv.) |
hurtig, eifrig |
| strepitu |
strepitus, us (m Abl. Sing.) |
Lärm, Getöse |
| stygiae |
stygius, a, um (Genet. od. Dat. Sing. fem. od. Nomin. Plural fem.) |
unheilvoll |
| sua |
suus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
ihr eigen |
| suam |
suus, a, um (Akk. Sing. fem.) |
ihr eigen |
| suas |
suus, a, um (Akk. Plural fem.) |
ihr eigen |
| suarum |
suus, a, um (Genet. Plural fem.) |
ihr eigen |
| sub |
sub (Präpos. m. Akk.) |
unter, unmittelbar vor, während |
| subinde |
subinde (Adv.) |
gleich darauf, wiederholt, von Zeit zu Zeit |
| subit |
subeo, ii, itus (unregelm. 3. Person Sing. Präs.) |
er geht heran, unterzieht sich |
| subito |
subito (Adv.) |
plötzlich |
| subjectum |
subiectum, i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Unterbegriff (s. bei WB phil Begr.) |
| subjectum |
subiectus, i (m Akk. Sing.) |
Untertan |
| sublata |
suffero, sustuli, sublatus (unregelm. Partizip Perf. Passiv) |
gemacht, aufrecht erhalten, ausgehalten, unterworfen |
| sublata |
sublatus, a, um (Nomin. od. Abl. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
erhoben, stolz |
| sublimando |
sublimo, avi, atus (1 Gerundium) |
zu sublimieren (s. Macquer) |
| sublimati |
sublimatum, i (Genet. Sing.) |
Sublimat, Quecksilber-(I)-Chlorid, färbt sich mit Ammoniak schwarz |
| sublimati |
sublimatis, e (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. fem.) |
sublimiert, durch Sublimation gereinigt (s. Macquer) |
| sublimis |
sublimis, e () |
schwebend, hoch in der Luft |
| subnatis |
subnascor, natus sum (3 Partizip Perf. Passiv) |
nachwachsend |
| subscriptio |
subscriptio, onis (f Nomin. Sing.) |
Unterschrift, Nachsatz |
| subsidentiam |
subsidentia, ae (f Akk. Sing.) |
das Abgesetzte |
| subsidet |
subsido, sedi, sessum (3 3. Person Sing. Futur) |
es wird sich niederlassen |
| subsistet |
subsisto, siti, - (3 3. Person Sing. Futur) |
er wird standhalten, verweilen |
| substantiali |
substantialis, e (Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
wesentlich, selbstständig |
| substantialis |
substantialis, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od. fem.) |
wesentlich, selbstständig |
| substantiatis |
substantio, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
Substanz verliehen |
| substitutionis |
substitutio, onis (f Genet. Sing.) |
Ersetzung, Ergänzung |
| substitutum |
substituo, ui, utus (3 Partizip Perf. Passiv) |
an die Stelle gesetzt |
| subtile |
subtilis, e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
fein, genau, gründlich |
| subtilem |
subtilis, e (Akk. Sing. mask. od. fem.) |
fein, genau, gründlich |
| subtili |
subtilis, e (Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
fein, genau, gründlich |
| subtilior |
subtilis, e (Komparat. Nomin. Sing. mask. od. fem.) |
feiner, genauer, gründlicher |
| subtilis |
subtilis, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od. fem. od. Genet. Sing. neutr.) |
fein, genau, gründlich |
| subtilitatem |
subtilitas, atis (f Akk. Sing.) |
Feinheit, Zartheit, Genauigkeit, Scharfsinn |
| subtiliter |
subtiliter (Adv.) |
zart, fein, genau, gründlich |
| subtilius |
subtilis, e (Komparat. Nomin. Sing. neutr.) |
feiner, genauer, gründlicher |
| succederet |
succedo, cessi, cessus (3 3. Person Sing. Konj. Imperf.) |
er unterzöge sich, gelänge |
| successione |
successio, onis (f Abl. Sing.) |
Nachfolge, Verlauf |
| successionem |
successio, onis (f Akk. Sing.) |
Nachfolge, Verlauf |
| successive |
successive (Adv.) |
nacheinander |
| successu |
successus, us (m Abl. Sing.) |
Erfolg, Fortgang |
| succini |
succinum, i (n Genet. Sing.) |
Bernstein (s. Gehler, Macquer) |
| succinum |
succinum, i (n Nomin. Sing.) |
Bernstein (s. Gehler, Macquer) |
| succum |
succus, i (m Akk. Sing.) |
Saft, Getränk |
| succurramus |
succurro, currui, cursus (3 1. Person Plural Konj. Präs.) |
er eilte zu Hilfe, käme in den Sinn, fiele ein |
| succurrat |
succurro, currui, cursus (3 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
er eilte zu Hilfe, käme in den Sinn, fiele ein |
| suffecerit |
sufficio, feci, fectus (3 3. Person Sing. Konj. Perf.) |
es hätte ausgereicht, genügt |
| sufficiat |
sufficio, feci, fectus (3 3. Person Sing. Konj. Prãs) |
es reichte aus, genügte |
| sufficiens |
sufficio, feci, fectus (3 Partizip Prãs) |
ausreichend, genügend |
| sufficit |
sufficio, feci, fectus (3 3. Person Sing. Prãs) |
es reicht aus, genügt |
| sugens |
sugo, suxi, suctus (3 Partizip Präs.) |
saugend |
| sui |
suus, a, um (Genet. Sing. mask. od. Nomin. Plural mask.) |
sein |
| suis |
suus, a, um (Dat. od. Abl. Plural mask. od. neutr.) |
ihr |
| sulciae |
|
? |
| sulphur |
sulphur, uris (n Nomin. Sing.) |
Schwefel (s. Gehler) |
| sulphura |
sulphur, uris (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Schwefel (s. Gehler) |
| sulphureae |
sulphureus, a, um (Genet. od. Dat. Sing. fem. od. Nomin. Plural fem.) |
schweflig |
| sulphureis |
sulphureus, a, um (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
schweflig |
| sulphureum |
sulphureus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
schweflig |
| sulphur |
sulphur, uris (n Genet. Sing.) |
Schwefel (s. Gehler) |
| summa |
summus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
allerhöchste |
| sumatur |
sumo, sumpsi, sumptus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es würde gemommen werden, bestimmt werden, vorausgesetzt werden |
| sume |
sumo, sumpsi, sumptus (3 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
nimm |
| sumet |
sumo, sumpsi, sumptus (3 3. Person Sing. Futur) |
er nähme an, setzte voraus |
| sumi |
sumo, sumpsi, sumptus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
aufgenommen werden |
| sumitur |
sumo, sumpsi, sumptus (3 3. Persin Sing. Präs. Passiv) |
es wird eingenommen |
| summam |
summus, a, um (Akk. Sing. fem.) |
höchste, oberstee |
| summe |
summe (Adv.) |
äußerst |
| summum |
summus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
höchster, oberster |
| sumus |
sum, fui, esse (unregelm. 1. Person Plural Präs.) |
wir sind |
| sunt |
sum, fui, esse (unregelm. 3. Person Plural Präs.) |
sie sind |
| suo |
suus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
sein eigen |
| suos |
suus, a, um (Akk. Plural mask.) |
sein eigen |
| super |
super (Adv.) |
darüber |
| super |
super (Präpos. m. Akk. od. Abl.) |
über |
| superest |
supersum, fui, esse (unregelm. 3. Person Sing. Präs.) |
er ist übrig, vorhanden |
| superficiem |
superficies, ei (f Akk. Sing.) |
Oberfläche |
| superfuisse |
supersum, fui, esse (unregelm. Infinit. Perf.) |
übrig sein, vorhanden sein |
| superfundatur |
superfundo, fudi, fusus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es werde übergegossen |
| superfusa |
superfundo, fudi, fusus (3 Partizip Perf. Passiv) |
darübergegossen |
| superiore |
superior, ius (Abl. Sing. mask. od. fem.) |
oberer, stärker |
| superioribus |
superior, ius (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
oberer, stärker |
| superius |
superus, a, um (Komparat. Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
das obere |
| supersit |
supersum, fui, esse (unregelm. 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es wäre übrig, vorhanden |
| supersunt |
supersum, fui, esse (unregelm. 3. Person Plural Präs.) |
sie sind übrig, vorhanden |
| supposito |
suppono, posui, positus (3 Partizip Perf. Passiv) |
angenommen, unterstellt |
| supra |
supra (Adv.) |
oben, früher |
| supra |
supra (Präpos. m. Akk.) |
oberhalb, über |
| suspicio |
suspicio, onis (f Nomin. Sing.) |
Argwohn, Verdacht |
| sylvestre |
silvester, estris, estre () |
aus Holz, waldig, Johan Baptista van Helmont bezeichnete Kohlendioxid als gaz sylvestre |
| Sylvestre |
Camillus de Sylvestre (1645 - 1718) |
ital. Gelehrter (nach Zedler) |
| sylvestris |
silvester, estris, estre (Nomin. Sing. mask. od. fem. od. Genet. Sing. m, f, n) |
aus Holz, waldig |
|
| T |
|
| Deus T. O. M. |
ter optimus maximus |
der allmächtige Gott |
| tale |
talis, e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
solcher, so beschaffen, so groß |
| tam |
tam (Adv.) |
so sehr, so weit, ebenso sehr, in dem Grade |
| tam … quam |
tam (Adv.) |
so … wie; je … desto |
| tamen |
tamen (Adverb. Partikel) |
doch, dennoch, immerhin |
| tametsi |
tametsi (Konjunkt.) |
obwohl, obgleich |
| tandem |
tandem (Adv.) |
endlich, zuletzt |
| tantam |
tantus, a, um (Akk. Sing. fem.) |
so Groß, so sehr, so viel |
| tanti |
tantus, a, um (Genet. Sing. mask. od. neutr. od. Nomin. Plural mask.) |
so Groß, so sehr, so viel |
| tantum |
tantum (Adv.) |
so weit, so sehr, so viel, bloß, lediglich |
| tardius |
tardus, a, um (Komparat. Nomin. Sing. maks. |
langsamer, träger |
| tartarus |
tartarus, i (m Nomin. Sing.) |
Weinstein |
| te |
ego, tu, - (2. Person Akk. od. Abl. Sing.) |
von dir |
| tecte |
tecte (Adv.) |
heimlich, versteckt, vorsichtig |
| temperati |
tempero, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
gemäßigt |
| tempore |
tempus, oris (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Zeit |
| ex tempore |
tempus, oris (m Dat. od. Abl. Sing.) |
aus dem Stehgreif |
| tempore vernati |
tempus, oris (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Frühlingszeit |
| tenebris |
tenebra, ae (f Dat. od. ABl. Plural) |
Dunkelheit |
| tener |
tener, era, erum (Nomin. Sing. mask.) |
zart |
| tentandae |
tempto, avi, atus (1 Gerundium) |
zu betasten, zu prüfen, zu versuchen |
| tentandum |
tempto, avi, atus (1 Gerundium) |
zu betasten, zu prüfen, zu versuchen |
| tentavere |
tempto, avi, atus (1 3. Person Plural Perf.) |
sie haben betastet, geprüft, versucht |
| teratur |
tero, trivi, tritus (3 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es wird gerieben, zerrieben, zermahlen |
| tere |
tero, trivi, tritus (3 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
zerreibe, zermahle |
| tertium |
tertius, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
das dritte |
| tertius |
tertius, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
der dritte |
| terra |
terra, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Erde, Land (s. auch bei Gehler) |
| terra adamica |
terra, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
rote Erde aus Damascus (s. auch bei Ernstingius) |
| terra Jovis |
terra, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Zinnerz, Zinnstein (s. auch bei Gehler) |
| terram |
terra, ae (f Akk. Sing.) |
Erde, Land (s. auch bei Gehler) |
| terram damnatam |
terra, ae (f Akk. Sing.) |
Destillationsrückstand, Caput mortuum (s. auch bei Zedler) |
| terras |
terra, ae (f Akk. Plural) |
Erde, Land (s. auch bei Gehler) |
| terrea |
terreus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem.) |
irden |
| terreo |
terreus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
irden |
| terrestri |
terrestris, e (Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
irdisch, erden |
| terrestribus |
terrestris, e (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
irdisch, erden |
| tertio |
tertio (Adv.) |
drittens, zum dritten Mal |
| testamento |
testamentum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Testament |
| testimonio |
testimonium, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Zeugnisse, Aussagen |
| theatris |
theatrum, i (n Dat. od. Abl. Plural) |
Theater, Auditorium |
| thesaurus |
thesaurus, i (m Nomin. Sing.) |
Schatz, Sammlung, Fundgrube |
| testatur |
testor, ai, atus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird bezeugt |
| Theophrasti |
Theophrastus Bombast von Hohenheim *1493 † 1541 |
schweiz. Naturphilosoph (gen. Paracelsus |
| theorematum |
theorema, atis (n Genet. Plural) |
Theorem = ein Satz der untersucht werden muß |
| Thöldenii |
Johann Thölde * 1565 † 1614 |
"Alchemist", z.B. Haliographia |
| Thöldii |
Johann Thölde * 1565 † 1614 |
"Alchemist", z.B. Haliographia |
| tinctum |
tingo, tinxi, tinctus (3 Partizip Perf. Passiv) |
benetzt, gefärbt |
| tinctura |
tinctura, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
wirksame Flüssigkeit oder Salbe, Tinktur (s. auch bei Macquer) |
| tincturae |
tinctura, ae (f Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
wirksame Flüssigkeit oder Salbe, Tinktur (s. auch bei Macquer) |
| tincturam |
tinctura, ae (f Akk. Sing.) |
wirksame Flüssigkeit oder Salbe, Tinktur (s. auch bei Macquer) |
| tinge |
tingo, tinxi, tinctus (3 2. Person Sing. Imperat, Präs.) |
benetze, färbe |
| tingendi |
tingo, tinxi, tinctus (3 Gerundium) |
zu färben |
| tinget |
tingo, tinxi, tinctus (3 3. Person Sing. Futur) |
es wird benetzen, färben |
| tingit |
tingo, tinxi, tinctus (3 3. Person Sing. Präs.) |
es färbt |
| tollere |
tollo, sustuli, sublatum (unregelm. Infinit. Präs.) |
aufheben, beseitigen, beenden, wegnehmen |
| tota |
totus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem.) |
ganz, gänzlich, völlig |
| totam |
totus, a, um (Akk. Sing. fem.) |
ganz, gänzlich, völlig |
| toti |
totus, a, um (Dat. Sing. m, f, n od. Nomin. Plural mask.) |
ganz, gänzlich, völlig |
| totidem |
totidem (indecl.) |
ebenso viel |
| totie |
tot, toties (indeklin.) |
so viele |
| toties |
tot, toties (indeklin.) |
so viele |
| totius |
totus, a, um (Genet. Sing.) |
ganz, gänzlich, überhaupt |
| tot |
tot (indeklin.) |
so vieöe |
| toto |
totus, a, um (Abl. ohne "in") |
ganz, gänzlich, überhaupt |
| totum |
totus, a, um (Nomin. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask. od. neutr.) |
ganz, gänzlich, überhaupt |
| totus |
totus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
ganz, gänzlich, überhaupt |
| tractanda |
tracto, avi, atus (1 Partizip Futur Passiv) |
was zu untersuchen ist |
| tractare |
tracto, avi, atus (1 Infinit. Präs.) |
untersuchen |
| tractari |
tracto, avi, atus (1 Infinit. Präs. Passiv) |
untersucht werden |
| tractat |
tracto, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
er untersucht |
| tractatam |
tracto, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
was zu untersuchen ist |
| tractato |
tracto, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
untersucht, behandelt |
| tractatur |
tracto, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird untersucht, behandelt |
| tractetur |
tracto, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es würde untersucht, behandelt |
| traditis |
trado, didi, ditus (3 Partizip Perf. Passiv) |
übergeben, ausgeliefert |
| trans |
trans (Präpos. m. Akk.) |
jenseits, über |
| transeat |
transeo, ii, itus (unregelm. 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es ginge über, überträfe |
| transeunt |
transeo, ii, itus (unregel. 3. Person Sing. Präs.) |
sie gehen über |
| transferit |
transfero, tuli, latus (3 3. Person Sing. Präs.) |
es geht über |
| transformandi |
transformo, avi, atus (1 Partizip Futur Passiv) |
was zu verwandeln ist |
| transingratio |
transingratio, onis (f Nomin. Sing.) |
Übergang |
| transparens |
transparens, tis (Nomin. od. Akk. Plural) |
durchscheinend |
| transparentia |
transparens, tis (Nomin. od. Akk. Plural) |
durchscheinend |
| transibit |
transeo, ii, itus (unregel. 3. Person Sing. Futur) |
es wird übergehen |
| transiit |
transeo, ii, itus (unregel. 3. Person Sing. Perf.) |
es ist übergegangen |
| transit |
transeo, ii, itus (unregel. 3. Person Sing. Präs.) |
es geht über |
| transmigratio |
transmigratio, onis (f Nomin. Sing.) |
Übertragung |
| transmissione |
transmissio, onis (f Abl. Sing.) |
Durchgang |
| transmisso |
transmitto, misi, missus (3 Partizip Perf. Passiv) |
übertragen, hinüber geschickt |
| transmittebat |
transmitto, misi, missus (3 3. Person Sing. Imperf.) |
er übertrug, schickte hinüber, durchließ |
| transmitti |
transmitto, misi, missus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
übertragen werden, hinüber geschickt werden |
| transmutavere |
transmuto, avi, atus (1 Infinit. Präs.) |
umwandeln |
| transsudat |
transsudo, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
es schwitzt hindurch, siedet |
| tres |
tres, tres, tria (Nomin. Sing. mask. od. fem.) |
drei |
| tria |
tres, tria (Nomin. od. Abl. Sing. fem.) |
drei, ein paar |
| tribus |
tres, tres, tria (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
drei |
| trinitas |
trinitas, atis (f Nomin. Sing.) |
Dreieinigkeit |
| trino |
trinus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
dreifach |
| trinus |
trinus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
dreifach |
| triplum |
triplus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
dreifach |
| Trithemius |
Johannes Trithemius (1462- 1516) |
Abt des Benediktinerklosters Sponheim und des Schottenklosters Würzburg (ab 1506), Gelehrter, Interpretator der alchemistischen Tabula Smaragdina |
| tritici |
triticum, i (n Genet. Sing.) |
Weizen |
| trium |
tres, tria (Genet. Plural m, f, n) |
drei |
| Tschirnhaus |
Ehrenfried Walther von Tschirnhaus * 1651 † 1708 |
dt. Naturforscher |
| tubum |
tubus, i (m Akk. Sing.) |
Röhre |
| tubus |
tubus, i (m Nomin. Sing.) |
Röhre |
| tueo |
tueor, tuitus sum (2 ) |
betrachten, schauen, behaupten, gefahrlos |
| tun ? = tum ? |
tum (Adv. od. Konjunkt.) |
dann, darauf |
| tum |
tum (Adv.) |
da, dann, damals |
| tum |
tum (Konjunkt.) |
da, dann, darauf |
| tum … tum |
tum (Adv.) |
bald … bald |
| tunc |
tunc (Adv.) |
damals, dann, alsdann, darauf |
| turbet |
turbo, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es würde trüben, zerstreuen |
| tutia |
tutia, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Zinkoxid haltiges Mineral (s. Zedler) |
| tutiae |
tutia, ae (f Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
(Hütten-) Schlacke (s. Zedler) |
| tuto |
tuto (Adv.) |
sicher, vorsichtig |
|
| U |
|
| ubi |
ubi (Adv.) |
wo?, nun, als, wann |
| ubi |
ubi (Konjunkt.) |
sobald, wo |
| ubi … ibi |
ubi (Adv.) |
wo … da |
| ubinam |
ubinam (Adv.) |
wo denn (?) |
| ubiquitas |
ubiquitas, atis (f Nomin. Sing.) |
Allgegenwart |
| udi |
udus, a, um (Genet. Sing. mask. od. neutr. od. Nomin. Plural mask.) |
feucht, naß, frisch |
| ullo |
ullus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
irgendein |
| ulterior |
ulter, a, um (Komparat. Nomin. Sing. mask. od. fem.) |
jenseitig, weiter, darüber hinaus |
| ulterius |
ulter, a, um (Komparat. Nomin. Sing. neutr.) |
jenseitig, weiter, darüber hinaus |
| ultima |
ultimus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. AKk. Plural neutr.) |
äußerste, letzte, höchste |
| umbra |
umbra, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Schatten |
| una |
unus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
ein einziger |
| unam |
unus, a, um (Akk. Sing. fem.) |
eine einzige |
| uno |
unus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
einer, eines |
| uncias |
uncia, ae (f Akk. Plural) |
Unze (Gewichtseinheit, ca. 30 g) |
| unde |
unde (Adv.) |
wo, woher, weswegen, von wem; weshalb, weil |
| undenam |
undenam (Adv.) |
woher denn, weswegen denn, von wem denn |
| ungues |
unguis, is (m Nomin. od. Akk. Plural) |
(Finger-) Nägel |
| unica |
unicus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
allein, einzig |
| unicum |
unicus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
allein, einzig |
| universale |
universalis, e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
allgemein |
| unscire |
|
|
| universi |
universum, i (n Genet. Sing.) |
Weltall |
| unum |
unus, a, um (Akk. Sing. mask.) |
ein einziger |
| unus |
unus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
ein einziger |
| urgeatur |
urgeo, ursi, - (2 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es wird bedrängt |
| urgentur |
urgeo, ursi, - (2 3. Person Plural Präs. Passiv) |
es wird bedrängt |
| urina |
urina, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Harn, Urin |
| urinae |
urina, ae (f Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
Harn, Urin |
| usque |
usque (Adv.) |
fortwärend, stets, in einem fort |
| ustosus |
uro, ussi, ustus (3 ) |
brennbar |
| ustus |
uro, ussi, ustus (3 Partizip Perf. Passiv) |
gebrannt, getrocknet |
| usui |
usus, us (m Dat. Sing.) |
Gebrauch, Verwendung, Gewohnheit, praktische Erfahrung, Umgang, Nutzen |
| usum |
usus, us (m Nomin. od. Genet. Sing. od. Nomin. od. Akk. Plural) |
Gebrauch, Verwendung, Gewohnheit, praktische Erfahrung, Umgang, Nutzen |
| ut |
ut, uti (Adv. interrog.) |
wie?, gleich wie, als, als ob, wenn auch |
| ut |
ut, uti (Adv. exklamat.) |
wie, wie sehr |
| ut |
ut, uti (Adv. relat.) |
wie, auf welche Weise |
| ut |
ut, uti (Adv. vergleich.) |
wie, gleichwie |
| ut |
ut, uti (Adv. gegensätzl.) |
wenn auch, ob zwar |
| ut |
ut, uti (Konjunkt. m. Indikat.) |
wie, sobald (zeitl.) |
| ut |
ut, uti (Konjunkt. m. Konjunkt.) |
damit, auf daß, um zu |
| ut ne |
ut ne (Konjunkt. m. Konjunkt.) |
damit nicht |
| ut qui |
ut qui (Konjunkt. m. Konjunkt.) |
weil ja |
| ut si |
ut si (Konjunkt. m. Konjunkt.) |
als ob, wie wenn |
| utantur |
utor, usus sum (3 3. Person Plural Konj. Präs. Passiv) |
sie würden gebraucht werden, angewandt werden |
| intens = untens? |
utor, usus sum (3 Partizip Präs.) |
gebrauchend, anwendend |
| uterum |
uterus, i (m Akk. Sing.) |
Bauch, Gebärmutter |
| utile |
utilis, e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
nützlich, brauchbar |
| utiliter |
utiliter (Adv.) |
nützlich, brauchbar |
| utilium |
utilis, e (Genet. Plural m, f, n) |
brauchbar, nützlich |
| utunt |
utor, usus sum (3 3. Person Plural Präs.) |
sie gebrauchen |
|
| V |
|
| vacuas |
vacuus, a, um (Akk. Plural fem.) |
leer |
| vacuum |
vacuum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Leere, Vakuum (s. Gehler) |
| valde |
valde (Adv.) |
stark, heftig, sehr |
| valida |
validus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem.) |
wirksam, stark, heftig, freilich |
| vaporem |
vapor, oris (m Akk. Sing.) |
Dampf |
| variarum |
varius, a, um (Genet. Plural fem.) |
verschieden, unterschiedlich |
| variationi |
variatio, onis (f Dat. Sing.) |
Verschiedenheit |
| varium |
varius, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
verschieden |
| vas |
vas, vasis (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Gefäß |
| vasa |
vas, vasis (n Nomin. Plural) |
Gefäße |
| vase |
vas, vasis (n Abl. Sing.) |
Gefäße |
| vase physico |
vas, vasis (n Abl. Sing.) |
Natur, Rundkolben ? |
| vasibus |
vas, vasis (n Dat. od. Abl. Plural) |
Gefäße |
| vasibus recipientibus |
vas, vasis (n Dat. od. Abl. Plural) |
Auffanggefäße, (Destillations-) Vorlagen |
| vasis |
vas, vasis (n Genet. Sing.) |
Gefäße |
| -ve |
-ve (enklitisch) |
oder, oder auch |
| vegetabili |
vegetabilis, e (Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
pflanzlich |
| vegetabilibus |
vegetabilis, e (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
pflanzlich |
| vegetabilium |
vegetabilis, e (Genet. Plural m, f, n) |
pflanzlich |
| vegetat |
vegeto, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
er belebt |
| vehementer |
vehementer (Adv.) |
heftig, äußerst |
| vehiculis |
vehiculum, i (n Dat. od. Abl. Plural) |
Fahrzeug |
| vel |
vel (Konjunkt.) |
oder, oder sogar, oder auch |
| vel … vel |
vel (Konjunkt.) |
entweder … oder, teils … teils |
| vel |
vel (Adv. bei Syntax ornata) |
sogar, selbst (b. Superlativ) |
| velut, veluti |
velut, veluti (Adv.) |
wie, gleichwie, gleichsam, zum Beispiel |
| venenum |
venenum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Gift, Heilmittel |
| veneti |
venetus, a, um (Genet. Sing. mask. od. neutr. od. Nomin. Plural mask.) |
blau |
| veniant |
venio, veni, ventum (4 3. Person Plural Konj. Präs.) |
daß sie kommen |
| venirent |
venio, veni, ventum (4 3. Person Plural Konj. Imperf.) |
daß sie kamen |
| vento |
vento, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Wind |
| ventre |
venter, ventris (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Bauch, Magen |
| ventus |
ventus, i (m Nomin. Sing.) |
Wind |
| ventus |
venio, veni, ventum (4 Partizip Perf. Passiv) |
gekommen, entstanden |
| vera |
verus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
wahr, richtig, wirklich |
| verbis |
verbum, i (n Dat. od. Abl. Plural) |
Worte |
| vere |
vere (Adv.) |
richtig, wirklich |
| veritatis |
veritas, atis (f Genet. Sing.) |
Wahrheit |
| vero |
vero (Adv.) |
aber wirklich, allerdings, in der Tat, aber, jedoch |
| vero |
verum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
das Rechte |
| versa |
verto, rti, rsus (3 Partizip Perf. Passiv) |
verändert, umgewandelt |
| verte |
verto, rti, rsus (3 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
drehe, wende um, verändere |
| vertent |
verto, rti, rsus (3 3. Person Plural Futur) |
sie werden drehen, umwenden, verändern |
| verum |
verus, a, um (Akk. Sing. mask. od. Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
wahr, richtig, wirklich |
| verum |
verum, i (n Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Genet. Plural neutr.) |
Wahrheit |
| verum |
verum (Adv.) |
aber, allerdings, recht |
| verus |
verus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
wahr, richtig, wirklich |
| vescitur |
vescor, -, - (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
er ernährt sich |
| vestigium |
vestigium, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Spur, Standort, Merkmal |
| veterum |
veter, ra, rum (Nomin-od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
alt |
| v. g. |
verbi gratia |
zum Beispiel |
| vi |
vis, viris (f Dat. od. Abl. Sing.) |
Kraft |
| vi plastica |
vis, viris (f Dat. od. Abl. Sing.) |
Verformende Kraft s. Zedler) |
| via |
via, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Weg, Pfad |
| viatis |
via, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Weg, Pfad |
| vice |
vice (Adv. m. Genet.) |
wegen, nach Art von |
| vice |
vicis, is (f Dat. od. Abl. Sing.) |
Abwechslung |
| videatur |
video, vidi, visus (2 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es würde gesehen werden |
| videbant |
video, vidi, visus (2 3. Person Plural Imperf.) |
sie sahen, erkannten |
| videbis |
video, vidi, visus (2 2. Person Sing. Futur) |
du wirst sehen, erkennen |
| videre |
video, vidi, visus (2 Infinit. Präs.) |
sehen |
| videri |
video, vidi, visus (2 Infinit. Präs. Passiv) |
gesehen werden |
| videndam |
video, vidi, visus (2 Gerundium) |
zu sehen |
| videndum |
video, vidi, visus (2 Partizip Futur Passiv od. Gerundium) |
es wird zu sehen sein |
| video |
video, vidi, visus (2 1. Person. Sing. Präs.) |
ich sehe |
| videntur |
video, vidi, visus (2 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie werden gesehen |
| videtur |
video, vidi, visus (2 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird gesehen |
| vidi |
video, vidi, visus (2 1. Person Sing. Perf.) |
ich habe gesehen |
| vidisse |
video, vidi, visus (2 Infinit. Perf.) |
gesehen haben |
| vim |
vis, vis (f Akk. Sing.) |
Kraft |
| vincemus |
vinco, vici, victus (3 1. Person Plural Futur) |
wir werden siegen, gewinnen, uns durchsetzen, überwinden |
| vino |
vinum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Wein (s. Gehler) |
| violamur |
violo, avi, atus (1 1. Person Plural Präs. Passiv) |
wir werden verletzt, mißhandelt |
| violamus |
violo, avi, atus (1 1. Person Plural Präs.) |
wir verletzen, mißhandeln |
| vir |
vir, viri (m Nomin. Sing.) |
Mann |
| viris |
vir, viri (m Dat. od. Abl. Plural) |
Mann |
| virtus |
virtus, utis (f Nomin. Sing.) |
Tugend, Leistung, Kraft, Manneswürde, Mut |
| virtute |
virtus, utis (f Dat. od. Abl. Sing.) |
Tugend, Leistung, Kraft, Manneswürde, Mut |
| virtutem |
virtus, utis (f Akk. Sing.) |
Tugend, Leistung, Kraft, Manneswürde, Mut |
| virtutes |
virtus, utis (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Tugend, Leistung, Kraft, Manneswürde, Mut |
| vis |
vis, viris (f Nomin. Sing.) |
Kraft |
| visam |
video, vidi, visus (2 Partizip Perf. Passiv) |
gesehen |
| visibile |
visibilis, e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
sichtbar |
| vita |
vita, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Leben |
| vitae |
vita, ae (f Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
Leben |
| vitrea |
vitreus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
gläsern |
| vitream |
vitreus, a, um (Akk. Sing. fem.) |
gläsern |
| vitrei |
vitreus, a, um (Genet. Sing. mask. od. neutr. od. Nomin. Pliral mask.) |
gläsern |
| vitreo |
vitreus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
gläsern |
| vitrificando |
vitrifico, avi, atus (1 Gerundium) |
Glas zu machen, zu verglasen |
| vitrioli |
vitriolum, i (n Genet. Sing.) |
Vitriol (s. Gehler) |
| vitriolo |
vitriolum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Vitriol (s. Gehler) |
| vitriolum |
vitriolum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Vitriol (s. Gehler); Synonym: Calchantis, Vultimoti, Vitrimulti, Viromulti, Vilotrium, Lotrivium |
| vitro |
vitrum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Glas |
| vitrum |
vitrum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Glas |
| vivere |
vivo, vixi, victurus (3 Infinit. Präs.) |
leben |
| vivo |
vivus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
frisch, lebend |
| vivunt |
vivo, vixi, victurus (3 3. Person Plural Präs.) |
sie leben |
| vivus |
vivus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
frisch, lebend |
| vix |
vix (Adv.) |
kaum, mit Mühe |
| vixisset |
vivo, vixi, victurus (3 3. Person Sing. Konj. Plusquamperf.) |
er hätte gelebt |
| vixit |
vivo, vixi, victurus (3 3. Person Sing. Perf.) |
er hat gelebt |
| vobis |
ego, tu, - (2. Person Dat. od. Abl. Plural) |
euch |
| vocabat |
voco, avi, atum (1 3. Person Sing. Imperf.) |
er nannte |
| vocat |
voco, avi, atum (1 3. Person Sing. Präs.) |
er nennt |
| vocant |
voco, avi, atum (1 3. Person Plural Präs.) |
sie nennen |
| vocatur |
voco, avi, atum (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird genannt |
| vociferatur |
vocifero, -, - (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
er wird laut gerufen |
| volatile |
volatilis, e (Nomin. Sing. neutr.) |
flüchtig (s. Gehler) |
| volatilia |
volatilis, e (Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
flüchtig (s. Gehler) |
| volatilis |
volatilis, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od. fem.) |
flüchtig (s. Gehler) |
| volatilitatis |
volatilitas, atis (f Genet. Sing.) |
Flüchtigkeit (s. Gehler) |
| volet |
volo, volui, velle (unregelm. 3. Person Sing. Futur) |
er wird wollen |
| volo |
volo, volui, velle (unregelm. 1. Person Sing. Präs.) |
ich will |
| volo |
volo, avi, atus (1 1. Person Sing. Präs.) |
ich fliege, eile |
| volo |
volo, onis (m Nomin, Sing.) |
Freiwilliger |
| volui |
volo, volui, velle (unregelm. 1. Person Sing. Perf.) |
ich habe gewollt |
| volumen |
volumen, inis (n Nomin. Sing.) |
das Volumen, Schriftrolle, Band (s. bei Gehler) |
| voluntas |
voluntas, atis (f Nomin. Sing.) |
Wille, Absicht, Entschluss, Gesinnung |
| voluntatem |
voluntas, atis (f Akk. Sing.) |
Wille, Absicht, Entschluss, Gesinnung |
| voluptate |
voluptas, atis (f Abl. Sing.) |
Vergnügen, Freude, Neigung |
| voluptatis |
voluptas, atis (f Genet. Sing.) |
Vergnügen, Freude, Neigung |
| volvatur |
volvo, volvi, volutus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es würde gedreht werden, empor wirbeln |
| vortices |
vortex, icis (m Nomin. od. Akk. Plural) |
Wirbel, Strudel (s. Gehler) |
| vulgi |
vulgus, i (n Genet. Sing. od. Nomin. Plural) |
große Masse, Volk |
| William Lewis (1708 - 1781) |
engl. Chemiker und Arzt |
Geschichte des Goldes |
|
| Z |
|
| Zapherae, Zafferae, Zaph. |
Zaffera, Saffra |
blaues Mineral, entsteht beim Rösten von Cobalterzen, dient zur Herst. von Smalte (Kobaltblau) |
| Zinco |
zincum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Zink |
|
 |
|
[Adjektive]
[Adverben]
[Deklination]
[Konjugation]
[Konjunktion]
[Numeralia]
[Präpositionen]
[Pronomen]
|
Quellen:
-
Immanuel Johannes Gerhard Schellers ausführliches und möglichst vollständiges lateinisch-deutsches Lexicon oder Wörterbuch in fünf Bänden, Leipzig 1804.
- Johann Samuel Traugott Gehler: Physikalisches Wörterbuch
oder Versuch einer Erklärung der vornehmsten Begriffe und Kunstwörter der Naturlehre, Leipzig 1787.
- Carl Gottlob Zumpt:
Lateinische Grammatik, Berlin 1844.
- F. A. Heinichen: Lateinisch-deutsches Schulwörtebuch, Leipzig 1917.
- Eduard Bornemann: Kurzgefaßte lateinische Sprachlehre, Frankfurt 1962.
- Erklärung vieler Lateinischen Abbreviaturen, welche je zu weilen in theils Manuscriptis vorzukommen pflegen. In: Johann Heinrich Gottfried Ernesti: Die wohleingerichtete Druckerei. Nürnberg 1721.
|
|
 |
© 2022 Dr. Rainer Stumpe |