Lateinische Begriffe aus Becher "Oedipus chymicus" (1716) und "Opuscula Chymica (1719)"
| Terminus |
Grundform |
deutsch |
|
| A |
|
| a, ab |
a, ab (Präpos. m. Abl.) |
von, von … her, in einem Abstand von, seit |
| abluendorum |
abluo, lui, lutus (3 Partizip Futur Passiv) |
was abzuwaschen ist |
| abluit |
abluo, lui, lutus (3 3. Person Sing. Präs.) |
er wäscht ab |
| absque |
absque (Präpos. m. Ablat.) |
ohne (wie sine) |
| ac |
ac (Konjunkt. m. Konjunkiv.) |
und, und zwar |
| acceptam |
accipio, cepi. ceptus (3 Partizip Perf. Passiv) |
angenommen |
| acetum |
acetum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Essig |
| acquiri |
acquiro, quisi, quisitus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
erworben werden |
| actione |
actio, onis (f Abl. Sing.) |
Tun, Handlung, Tat |
| actu |
actu (Adv.) |
tatsächlich |
| actu |
actus, us (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Treiben, Tätigkeit |
| actum |
actus, us (m Akk. Sing.) |
Treiben, Tätigkeit |
| acuatum |
acuatus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
gebogen, gedeckt |
| acue |
acuere, ui, utus (3 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
schärfe!, treibe! |
| ad |
ad (Präpos. mit Akk.) |
zu (örtl.), bis zu (zeitl.), in Hinsicht auf (Zweck und Absicht) |
| adaequata |
adaequo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
gleich gemacht |
| adde |
addo, didi, ditus (3 3. Person Sing. Imparat. Präs.) |
füg hinzu! |
| addendo |
addo, didi, ditus (3 Partizip Futur Passiv) |
was hinzuzufügen ist |
| addere |
addo, didi, ditus (3 Infinit. Präs.) |
hinzufügen |
| addo |
addo, didi, ditus (3 1. Person Sing. Präs.) |
ich füge hinzu |
| adduntur |
addo, didi, ditus (3 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie werden hinzugefügt |
| adeo |
adeo (Adverb) |
so weit, bis dahin (räuml.), solange bis (zeitl.), sogar, vielmehr, in dem Maße (steigernd) |
| adeo |
adeo, ivi, ii, itum, ire (unregelm 1. Person Sing. Präs.) |
hinzugehen, ich trete an |
| adhaec |
ad haec |
zu diesen |
| adhaerente |
adhaero, haesi, haesus (2 Partizip Präs.) |
anhängend |
| adhibenda |
adhibeo, ui, itus (2 Gerundivum) |
anzuwenden, hinzunehmen |
| adhibita |
adhibeo, ui, itus (2 Partizip Perf. Passiv) |
angewandt, hinzugenommen |
| adhuc |
adhuc (Adv.) |
bis jetzt, bisher |
| adjuvare |
adiuvo, iuvi, iutus (1 Infinit. Präs.) |
unterstützen, förderlich sein |
| admittit |
admitto, misi, missus (3 3. Person Sing. Präs.) |
zulassen, gestatten |
| admixta |
admisceo,cui, mixtus (3 Partizip Perf. Passiv) |
zugemischt, beigefügt |
| admixtum |
admisceo,cui, mixtus (3 Partizip Perf. Passiv) |
zugemischt, beigefügt |
| admoto |
admovo, movi, motus (2 Partizip Perf. Passiv) |
herangebracht, hinzugezogen |
| adscribit |
adscribo, scripsi, scriptus (3 3. Person Sing. Präs.) |
er schreibt zu |
| aduritur |
aduro, ussi, ustus (3 3. Person Sing. Präs.) |
es wird angebrennen |
| aer |
aer, aeris (m Nomin. Sing.) |
Luft (s. Gehler) |
| aere |
aer, aeris (m Abl. Sing.) |
Luft (s. Gehler) |
| aerem |
aer, aeris (m Akk. Sing.) |
Luft (s. Gehler) |
| aeri |
aer, aeris (m Dat. Sing.) |
Luft (s. Gehler) |
| aeris |
aer, aeris (m Genet. Sing. od. Nomin. Plural) |
Luft (s. Gehler) |
| aether |
aether, is (m Nomin. Sing.) |
Äther ((s. Gehler)) |
| affectionibus |
affectio, onis (f Dat. od. Abl. Plural) |
Einwirkung, Zustand |
| affinitate |
affinits, atis (f Abl. Sing.) |
Verwandtschaft |
| agant |
ago, egi, actus (3 3. Person Plural Konj. Präs.) |
daß sie verfahren, handeln, wirken |
| agemus |
ago, egi, actus (3 1. Person Plural Futur) |
wir werden handeln, bewirken |
| agens |
ago, egi, actus (3 Partizip Präs.) |
wirkend, handelnd |
| agens |
agens, entis (m Nomin. Sing.) |
Wirkstoff |
| agglutinat |
agglutino, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
es hängt an |
| agit |
ago, egi, actus (3 3. Person Sing. Präs.) |
es wirkt, handelt |
| agunt |
ago, egi, actus (3 3. Person Plural Präs.) |
sie handeln, wirken |
| ais |
aio, ais, ait (defectiv. 2. Person Sing. Präs.) |
bejahen, versichern |
| ait |
aio, ais, ait (defectiv. 3. Person Sing. Präs.) |
bejahen, versichern |
| albedine |
albedo, inis (f Abl. Sing.) |
weiße Farbe |
| album |
albus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
weiß |
| alcoholisato |
alcoholisatus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
hochrektifiziert (s. Zedler) |
| alcolisato |
alco[ho]lisatus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
hochrektifiziert ((s. Zedler) |
| alia |
alius, a, ud (Nomin. Sing. fem.) |
die andere |
| alicujus |
aliquis, aliqua, aliquid (Genet. Sing. m, f, n) |
irgendeines |
| alii |
alius, a, ud (Genet. Sing. mask. od. neutr. od. Nomin. Plural mask.) |
andere |
| aliis |
alius, a, ud (Abl. Plural mask.) |
von anderen |
| alio |
alius, a, ud (Dat. od. Abl. Sing. mask.) |
dem anderen |
| alio |
alio (Adv.) |
anderswohin |
| aliquid |
aliquis, aliqua, aliquid (Nomin. Sing. neutr.) |
irgendetwas |
| aliquot |
aliquot (indeclin.) |
einige, mehrere |
| aliud |
alius, alia, aliud (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
ein anderes |
| aliter |
aliter (Adv.) |
anders, sonst |
| aliud |
alius, a, ud (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
ein anderes |
| alphabetum |
alphabetum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Alphabet |
| alteram |
alter, ra, rum (Akk. Sing. fem.) |
die andere (von beiden) |
| alterari |
altero, avi, atus (1 Infin. Präs. Passiv) |
verändert werden |
| alterat |
altero, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
er verändert |
| alteratione |
alteratio, onis (f Abl. Sing.) |
Umwandlung, Veränderung |
| alterationem |
alteratio, onis (f Akk. Sing.) |
Umwandlung, Veränderung |
| alteratum |
altero, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
verändert |
| alteret |
altero, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Imperf.) |
er würde verändert |
| alterius |
alter, ra, rum (Genet. Sing. m, f, n) |
das andere (von beiden) |
| alterius |
alterius (Adv.) |
einander, voneinander |
| altero |
alter, a, um (Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
das andere |
| altitudinem |
altitudo, inis (f Akk. Sing.) |
Höhe |
| altum |
altum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Höhe |
| amant |
amo, avi, atus (1 3. Person Plural Präs.) |
sie lieben, mögen gerne |
| amalgama |
amalgama, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Amalgam ((s. Gehler) |
| amalgamando |
amalgamo, avi, atus (1 Gerundium) |
zu amalgamieren |
| amalgamatam |
amalgamo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
amalgamiert |
| amalgamationem |
amalgamatio, onis (f Akk. Sing.) |
Amalgamierung ((s. Gehler) |
| amburatur |
amburo, ussi, ustus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
er würde verbrannt werden |
| amplius |
amplius (Adv.) |
mehr, länger, in höherem Grad |
| analysta |
analystus, a, um () |
zerlegt, analysiert |
| angustia |
angustiae, arum (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Enge, Mangel, Schwierigkeit |
| anima |
anima, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Seele, Lebenskraft ((s. Darmstädter) |
| animatione |
animatio, onis (f Abl. Sing.) |
Belebung |
| animationes |
animatio, onis (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Belebung |
| animato |
animo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
belebt, verwandelt |
| animatus |
animo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
belebt, verwandelt |
| animalis |
animalis, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od. fem. od. Plural neutr.) |
lebend, belebend, luftartig |
| animalis |
animal, alis (n Genet. Sing.) |
lebendes Wesen, Geschöpf |
| antea |
antea (Adv.) |
vorher |
| antequam |
antequam (Konjunkt.) |
ehe, bevor |
| antimonii |
antimonium, i (n Genet. Sing.) |
Antimon ((s. Gehler) |
| antimonium |
antimonium, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Antimon ((s. Gehler) |
| antipathia |
antipathia, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Abneigung |
| apertus |
apertus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
offen, offenbar |
| appellantur |
appelo, avi, atus (1 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie werden genannt |
| applicandi |
applico, cavi, catus (1 Gerundium) |
anzuführen, anzuwenden |
| applicato |
applico, cavi, catus (1 Partizip Perf. Passiv) |
angeführt |
| applicatur |
applico, cavi, catus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird angeführt |
| applicatus |
applico, cavi, catus (1 Partizip Perf. Passiv) |
angeführt |
| aptus |
aptus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
geeignet, passend, angemessen, gebunden, zusammengefügt, zusammenhängend |
| apud |
apud (Präpos. mit Akk.) |
bei, neben, in Gegenwart von |
| aqua |
aqua, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.. Sing.) |
Wasser |
| aqua fortis |
aqua, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.. Sing.) |
Wasser ((s. Gehler)) |
| aquae |
aqua, ae (f Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
Wasser |
| aquam |
aqua, ae (f Akk. Sing.) |
Wasser |
| aquas |
aqua, ae (f Akk. Plural) |
Wasser |
| aqueus |
aqueus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
wässrig |
| aquilae |
aquilus, a, um (Genet. od. Dat. Sing. fem. od. Nomin. Plural fem.) |
schwarzbraun, dunkel |
| aquilae |
aquila, ae (f Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
Legions-Adler, Standarte |
| aquilarum |
aquila, ae (f Genet. Plural) |
Legions-Adler, Standarte |
| aquis |
aqua, ae (f Dat. od. Abl. Plural) |
Wasser |
| arena |
arena, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Sand, Tummelplatz |
| arenae |
arena, ae (f Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
Sand, Tummelplatz |
| Aristotelico |
aristotelicus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
aristotelisch |
| Aristotelicorum |
aristotelicus, a, um (Genet. Plural mask. od. neutr.) |
aristotelisch |
| argenteae |
argenteus, a, um (Genet. od. Dat. Sing. fem. od. Nomin. Plural fem.) |
aus Silber bestehend |
| argenteo |
argenteus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
aus Silber bestehend |
| argenti |
argentum, i (n Genet. Sing.) |
Silber (s. Gehler) |
| argentum |
argentum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Silber (s. Gehler) |
| arte |
ars, artis (f Abl. Sing.) |
Kunst, Gewerbe |
| artificialem |
arteficialis, e (Akk. Sing. mask. od. fem.) |
künstlich, kunstgerecht |
| artificialis |
arteficialis, e (Nomin. od. Genet. Sing. od. Akk. Plural mask. od. fem.) |
künstlich, kunstgerecht |
| ascendit |
ascendo, scendi, scendus (3 3. Person Sing. Präs.) |
er steigt empor |
| aspiratur |
aspiro, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
sie wird eingehaucht, geatmet |
| assumpserat |
assumo, sumpsi, sumptus (3 3. Person Sing. Plusquamperf.) |
er hatte angenommen, aufgenommen |
| at |
at (Konjunktion) |
aber dagegen |
| ather |
aether, is (m Nomin. Sing.) |
Äther ((s. Gehler)) |
| athere |
aether, is (m Abl. Plural (ungewöhnl.) |
Äther ((s. Gehler)) |
| atheris |
aether, eris (m Genet. Sing.) |
des Äthers ((s. Gehler)) |
| athmosphaericus |
atmosphaericus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
atmosphärisch (s. Gehler) |
| attamen |
attamen (Adv.) |
aber doch |
| attinet |
attineo, tinui, tentus (2 3. Person Sing. Präs.) |
er hält auf, fest |
| attrahit |
attraho, traxi, tractus (3 3. Person Sing. Präs.) |
es zieht an |
| attrahunt |
attraho, traxi, tractus (3 3. Person Plural Indikat. Präs.) |
sie ziehen an |
| attribuant |
attribuo, ui, utus (3 3. Person Plural Konj. Präs.) |
sie wiesen zu |
| attritiones |
attritio, onis (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Reibung, Reuhe, Zerknirschung |
| augmentum |
augmentum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Vermehrung, Zuwachs |
| aureo |
aureus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
goldfarben |
| auri |
aurum, i (n Genet. Sing.) |
Gold (s. Gehler) |
| aurulisque |
aurula, ae (f Dat. od. Abl. Plural) |
Hauch, leichter Wind |
| aurum |
aurum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Gold (s. Gehler) |
| aut |
aut (Konjunkt.) |
oder |
| aut … aut |
aut … aut (Konjunkt.) |
entweder … oder |
| autem |
autem (Konjunkt.) |
aber |
| auxilium |
auxilium, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Hilfe, Beistand |
|
| B |
|
| balneo M. |
balneum mariae (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Wasserbad (s. Macquer) |
| balneum M. |
balneum mariae (n Nomin. Sing.) |
Wasserbad (s. Macquer) |
| balneum roris |
balneum roris (n Nomin. Sing.) |
Dampfbad
|
| balsamo |
balsamum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Balsam (s. auch bei Zedler) |
| Becher |
Johann Joachim Becher (1635-1682) |
dt. Mediziner, Chemiker |
| Joh. Joach. Becheri |
Johann Joachim Becher (1635-1682) |
dt. Mediziner, Chemiker |
| Beguini |
Jean Beguin (1550-1620) |
franz. Chemiker (Tyrocinium chymicum) |
| bene |
bene (Adv.) |
gut, wohl, richtig |
| beneficio |
beneficium, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Wohltat, Auszeichnung |
| Bodensteinii |
Adam von Bodenstein (1528-1577) |
dt. Arzt |
| brevi |
brevis, e (Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
kurz |
|
| C |
|
| calce |
calx, calcis (m Abl. Sing.) |
Kalk(stein) (s. auch bei Gehler) |
| calcem |
calx, calcis (m Akk. Sing.) |
Kalk(stein) (s. auch bei Gehler) |
| calcem lunae |
calx, calcis (m Akk. Sing.) |
Silberoxid (s. auch bei Gehler) |
| calce viva |
calx, calcis (m Abl. Sing.) |
gebrannter Kalk(stein) (s. auch bei Gehler) |
| calida |
calidum, i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Heißgetränk aus gewürztem Wasser |
| calida |
calidus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
warm, heiß |
| calidus |
calidus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
warm, heiß |
| calore |
calor, oris (m Abl. Sing.) |
Wärme, Hitze (s. Gehler) |
| calorem |
calor, oris (m Akk. Sing.) |
Wärme, Hitze (s. Gehler) |
| candens |
candeo, ui - (2 Partizip Präs.) |
weiß glühend |
| candenti |
candeo, ui - (2 Partizip Präs.) |
weiß, glühend |
| candidior |
candidus, a, um (Komparat. Nomin. Sing. mask. od. fem.) |
weiß, glänzend, strahlend |
| Caput mortuum |
caput, itis (n Nomin. Sing.) |
Totenkopf, Destillationsrückstand (s. Macquer) |
| carbonibusve |
carbo, onis +-ve (m Dat. od. Abl. Plural) |
Kohlen |
| carbonum |
carbo, onis (m Genet. Plural) |
Kohlen |
| caro |
carus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od neutr.) |
teuer, wertvoll, lieb |
| caro |
caro (Adv.) |
teuer, wert |
| caro |
caro, carnis (f Nomin. Sing.) |
Fleisch |
| causa |
causa, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Grund, Ursache |
| causant |
causo, avi, atus (1 3. Person Plural Präs.) |
sie verursachen |
| causet |
causo, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es verursachte |
| caustica |
causticus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
brennend, ätzend |
| causticis |
causticus, a, um (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
ätzend, kaustisch |
| cera |
cera, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Wachs |
| chartae |
charta, ae (f Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
Papier, Blatt, Schrift |
| chymiae |
chymia, ae (f Genet. od. Dat. Sing.) |
Chemie (s. Gehler) |
| chymica |
chymicus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing.) |
chemisch (s. Gehler) |
| chymicae |
chymicus, a, um (Genet. od. Dat. Sing. fem. od. Nomin. Plural fem.) |
chemisch (s. Gehler) |
| chymice |
chymicus, a, um (Abl. Sing. mask.) |
chemisch (s. Gehler) |
| chymici |
chymicus, i (m Genet. Sing. od. Nomin. Plural) |
Chemiker (s. Gehler) |
| chymicis |
chymicus, i (m Dat. od. Abl. Plural) |
Chemiker (s. Gehler) |
| chymicos |
chymicus, i (m Akk. Plural) |
Chemiker (s. Gehler) |
| cinnabarim |
cinnabaris, is (m Akk. Sing.) |
Zinnober (s. Gehler) |
| cinnabris |
cinnabaris, is (m Nomin. od. Genet. Sing.) |
Zinnober (s. Gehler) |
| circulato |
circulor, atus sum ( 1Partizip Perf. Passiv) |
Zuhörerkreis bilden |
| circumdat |
circum do,dedi, datus (1 (3. Person Sing. Präs.) |
er legt herum, umgiebt |
| citius |
citus, a, um (Komparat. Nomin. Sing. neutr.) |
schnell |
| classem |
classis, is (f Akk. Sing.) |
Klasse, Abteilung |
| claudit |
claudo, clauso, clausus (3 3. Person Sing. Präs.) |
er verschließt |
| Clavei |
Gaston LeDoux de Claves (Gaston Dulco) (1530-16?) |
Alchemist, Mercurialist |
| Claveus |
Gaston LeDoux de Claves (Gaston Dulco) (1530-16?) |
Alchemist, Mercurialist |
| coelestis |
coelestis, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od. fem od. Genet. Sing. neutr.) |
himmlisch |
| coelo |
coelum, i (Abl. Sing.) |
Himmel |
| cognitione |
cognitio, onis (f Abl. Sing.) |
Bekanntschaft |
| colore |
color, oris (f Abl. Sing.) |
Farbe |
| comburat |
comburo, ussi, ustus (3 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es verbrenne |
| combureret |
comburo, ussi, ustus (3 3. Person Sing. Konj. Imperf.) |
es würde verbrennen |
| comburit |
comburo, ussi, ustus (3 3. Person Sing. Präs.) |
es verbrennt |
| committuntur |
committo, misi, missus (3 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie werden überlassen, vereinigt |
| commotiones |
commotio, onis (f ) |
Bewegung, Erregung |
| commune |
communis, e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
gemeinschaftlich, allgemein |
| communem |
communis, e (Akk. Sing. mask. od. fem.) |
gemeinschaftlich, allgemein |
| communi |
communis, e (Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
gemeinschaftlich, allgemein |
| communibus |
communis, e (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
gemeinschaftlich, allgemein |
| communicat |
communico, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
er teilt mit, vereinigt |
| communis |
communis, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od. fem.) |
was mehrenen gemein ist |
| compendio |
compendium, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Ersparnis, Vorteil |
| comperies |
comperio, peri, pertus (4 2. Person Sing. Futur) |
du wirst zuverlässig erfahren |
| componitur |
compono, posui, positus (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird zusammengesetzt, zusammengestellt, gelegt |
| comprime |
comprimo, pressi, pressus (3 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
drücke zusammen! |
| comprimi |
comprimo, pressi, pressus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
zusammengedrückt werden |
| conciliare |
concilio, avi, atus (1 Infinit. Präs.) |
zusammen bringen, vereinigen |
| concurrunt |
concurro, curri, cursus (3 3. Person Plural Präs.) |
sie fallen zusammen, stoßen zusammen |
| concordantia |
concordantia, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Übereinstimmung |
| condensatum |
condenso, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
zusammengepresst, verdichtet |
| condensatur |
condenso, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird zusammengepresst, verdichtet |
| confideremus |
confido, fisus sum (3 1. Person Plural Konj. Imperf.) |
daß wir vertrauten, wir würden vertrauen |
| conflatur |
conflo, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird abgeblasen, angefacht, zusammengefügt, verschmolzen, aufgeblasen |
| confusam |
confusus, a, um (Akk. Sing. fem.) |
ungeordnet, durcheinander |
| confuso |
confusus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
ungeordnet, durcheinander |
| congelantur |
congelo, avi, atus (1 3. Person Plural Präs.) |
sie gefrieren, erstarren, gerinnen |
| congelata |
congelo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
gefroren, erstarrt, geronnen |
| congelatatus |
congelo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
gefroren, erstarrt, geronnen |
| conjugium |
conjunx (Genet. Plural m, f, n) |
verbunden |
| conjunctionis |
conjungtio, onis (f Genet. Sing.) |
Verbindung, Zusammenhang |
| conjunctis |
conjungo,iunxi, iunctus (3 Partizip Perf. Passiv) |
verbunden |
| connectuntur |
connecto, nexui, nexus (3 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie werden verbunden, vereint |
| connexione |
conexio, onis (f Abl. Sing.) |
Verbindung, Zusammenfügung |
| consentiunt |
consentio, sensi. sensus (4 3. Person Plural Präs.) |
sie stimmen zu, überein |
| conservantur |
conservo, avi, atus (1 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie werden bewahrt |
| consideranda |
considero, avi, atus (1 Partizip Futur Passiv) |
was betrachtet wird, überlegt wird, erwogen wird |
| consideratur |
considero, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird betrachtet, überlegt, erwogen |
| consistere |
consisto, stiti, - (3 Infinit. Präs.) |
aufstellen, begründen, bestehen |
| consistit |
consisto, stiti, - (3 3. Person Sing. Präs.) |
er aufstellt, begründet, besteht |
| constant |
consto, stiti, staturus (1 3. Person Plural Präs.) |
sie halten fest, stimmen überein |
| constituens |
constituo, ui, utus (3 Parizip Präs.) |
erbauend, bestimmend |
| consumere |
consumo, sumpsi, sumptus (3 Infinit. Präs.) |
gebrauchen, verwenden |
| continet |
contineo, tinui, tentus (2 3. Person Sing. Präs.) |
er enthält, umfaßt |
| continua |
continuo, avi, atus (1 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
setze fort! |
| controversiis |
controversia, ae (f Dat. od. Abl. Plural) |
Streit, Meinungsverschiedenheit |
| conum |
conus, i (m Akk. Sing.) |
Kegel |
| conum fusorium |
conus, i (m Akk. Sing.) |
Gießkegel (s. Abbildung) |
| convenientem |
conveniens, entis (Akk. Sing.) |
passend, angemessen |
| copula |
copula, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Band, Verbindung |
| copulat |
copulo, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
es verbindet |
| coquendo |
coquo, coxi, coctus (3 Partizip Futur Passiv) |
was zu kocheb ist |
| coquitur |
coquo, coxi, coctus (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird gekocht |
| corellaria |
corellarium, i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Erklärungen |
| corium |
corium, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Leder |
| Cornelius Drebbel |
Cornelis Jacobzoon Drebbel (1572 - 1633) |
niederl. Physiker und Alchemist |
| corpora |
corpus, oris (n Nomin. od. Akk. Plural) |
die Körper (s. Gehler) |
| corporibus |
corpus, oris (n Dat. od. Abl. Plural) |
Körper (s. Gehler) |
| corporibusque |
corpus, oris +-que (n Dat. od. Abl. Plural) |
Körper (s. Gehler) |
| corporis |
corpus, oris (n Genetiv Sing.) |
des Körpers (s. Gehler) |
| corporum |
corpus, oris (n Genet. Plural) |
der Materie (s. Gehler) |
| corpus |
corpus, oris (n Nomin. Sing.) |
materieller Stoff, Materie (s. Gehler)) |
| corrodente |
corrodo, si, sus (3 Partizip Präs.) |
zernagend |
| corrolaria |
corrilarium , i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Zugabe |
| corrumpendo |
corrumpo, rupi, ruptus (3 Gerundium) |
umzuverzehren, zu verberben |
| corrumpere |
corrumpo, rupi, ruptus (3 Infinit. Präs.) |
verzehren, zerstören |
| corrumperet |
corrumpo, rupi, ruptus (3 3. Person Sing. Konj. Imperf.) |
es würde verzehren, zerstören |
| corrumpit |
corrumpo, rupi, ruptus (3 3. Person Sing. Präs.) |
es verzehrt, zerstört |
| corrumpuntur |
corrumpo, rupi, ruptus (3 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie werden verzehrt, zerstört |
| corruptione |
corruptio, onis (f Abl. Sing.) |
Zerstörung |
| corruptionis |
corruptio, onis (f Genet. Sing.) |
Zerstörung |
| corruscat |
corusco, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
es schwindet schnell |
| crassiorem |
crassus, a, um (Komparat. Akk. Sing. mask. od. fem.) |
dicker, gewölbter, grober |
| cremanda |
cremo, avi, atus (1 Gerundium) |
verbrennen |
| creta |
creta, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Kreide, Schlamm |
| crucibulum |
crucibulum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
(Schmelz-) Tiegel (s. Symbole) |
| crystalli |
crystallus, i (f Genet. Sing. od. Nomin. Plural) |
Kristall |
| crystallos |
crystallus, i (f Akk. Plural) |
Kristall |
| crystallus |
crystallus, i (f Nomin. Sing.) |
Kristall |
| cum |
cum (Konjunktion m. Indikativ.) |
da, als (invers.) |
| cum |
cum (Konjunktion m. Konjunktiv) |
als, nachdem (historicum) |
| cum |
cum (Konjunktion m. Konjunktiv) |
da, weil (kausal) |
| cum |
cum (Konjunktion m. Konjunktiv) |
obgleich (concessivum) |
| cum |
cum (Konjunktion m. Konjunktiv) |
da doch, während dagegen (adversativum) |
| cum |
cum primum |
sobald () |
| cum |
cum (Konjunktion m. Indikativ.) |
indem, dadurch daß (explicativum) |
| cum |
cum maxime (Adv.) |
ganz vorzüglich, mehr denn je |
| cum |
cum (Konjunktion m. Indikativ.) |
seit dem, seit () |
| cum |
cum (Konjunktion m. Indikativ.) |
wann, zu der Zeit, damals als (zeitl.) |
| cum |
cum (Präpos. m. Ablat.) |
doch nur, nur mit (beschränkend) |
| cum |
cum (Präpos. m. Ablat.) |
unter, mit, nicht ohne (kausal) |
| cum |
cum (Präpos. m. Ablat.) |
zugleich mit, gleichzeitig mit, unmittelbar nach (zeitl.) |
| cum |
cum (Präpos. m. Ablat.) |
mit, nebst, sammt (räuml.) |
| cum |
cum (Konjunktion m. Indikativ) |
so oft als, jedesmal (iterativ) |
| cummunis |
cummunis, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od fem. od. Gente. Sing. neutr.) |
allgemein, gemeinsam |
| cupri |
cuprum, i (n Genet. Sing.) |
Kupfer |
| cuprum |
cuprum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Kupfer |
| cur |
cur (Adverb) |
daß, weil, warum?, wozu? |
| curvilineum |
curvilineus, a, um (Akk. Sing. mask. od. Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
krummlinig |
|
| D |
|
| datur |
do, dedi, datus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird gegeben |
| de |
de (Präpos. m. Abl.) |
von |
| dealbet |
dealbo, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es sei geweißt, in Silber umgewandelt |
| debet |
debeo, ui, itus (2 3. Person Sing. Indikat. Präs.) |
es verdankt, es muß |
| debite |
debeo, ui, itus (2 Partizip Perf. Passiv) |
geschuldet, verpflichtet, verdankt |
| decantatas |
decanto, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
abgegossen, dekantiert (s. Macquer) |
| decantatione |
decantatio, onis (f Abl. Sing.) |
Abgießung, Dekantation (s. Macquer) |
| deinde |
deinde (Adv.) |
von da an |
| demonstrat |
demonstro, avi, atum (1 3. Pers. Sing. Präs.) |
es zeigt, beweist |
| demonstratum |
demonstro, avi, atum (1 Partizip Perf. Passiv) |
dargelegt, angeführt, bewiesen |
| demonstratum est |
demonstro, avi, atum (1 3. Pers. Sing. Perf. Passiv) |
es ist dargelegt, angeführt, bewiesen worden |
| denique |
denique (Adv.) |
endlich, schließlich |
| denominatio |
denominatio, onis (f Nomin. Sing.) |
Benennung |
| denuo |
denuo (Adv.) |
noch einmal |
| deponere |
depono, posui, positus (3 Infinit. Präs.) |
ablegen, niederlegen |
| depuratus |
depuro, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
gereinigt |
| destilla |
destillo, avi, atus (1 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
destilliere! (s. auch bei Gehler) |
| destillationem |
distillatio, onis (f Akk. Sing.) |
Destillation (s. auch bei Gehler) |
| destillata |
destillo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
destilliert (s. auch bei Gehler) |
| destillationibus |
distillatio, onis (f Dat. od. Abl. Plural) |
Destillation (s. auch bei Gehler) |
| destillatum |
destillo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
destilliert (s. auch bei Gehler) |
| destruere |
destruo, ui, ctus (3 Infinit. Präs.) |
vernichten, zerstören |
| destruit |
destruo, ui, ctus (3 3. Person Sing. Präs.) |
er vernichtet, zerstört |
| densum |
densus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
dicht |
| dicam |
dico, dixi, dictus (3 1. Person Sing. Futur) |
ich werde nennen, sagen, zeigen |
| dicitur |
dico, dixi, dictus (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird genannt, gesagt, gezeigt |
| dicta |
dico, dixi, dictus (3 Partizip Perf. Passiv) |
genannt |
| dies |
dies, ei (m Nomin. Sing. od. Nomin. od. Akk. Plural) |
Tag |
| differam |
differo, distuli, dilatus (unregelm. 1. Person Sing. Konj. Präs.) |
ich verschiebe, verbreitete |
| differentia |
differentia, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Unterschied, Verschiedenheit |
| differentiam |
differentia, ae (f Akk. Sing.) |
Unterschied, Verschiedenheit |
| differt |
differo, distuli, dilatus (unregelm. 3. Person Sing. Präs.) |
es unterscheidet sich |
| differunt |
differo, distuli, dilatus (unregelm. 3. Person Plural Präs.) |
sie unterscheiden sich |
| Digbaeus |
Sir Kenelm Digby (1603-1655) |
engl. Naturphilosoph, Mitg. d. Royal Society |
| Digby |
Sir Kenelm Digby (1603 - 1665) |
engl. Naturphilosoph und Alchemist |
| digere |
digero, gessi, gestus (3 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
verteile! |
| digeritur |
digero, gessi, gestus (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird verteilt |
| digestione |
digestio, onis (f Abl. Sing.) |
Vermischung, Verdauung (s. Macquer) |
| digestionem |
digestio, onis (f Akk. Sing.) |
Vermischung, Verdauung (s. Macquer) |
| digestioni |
digestio, onis (f Dat. Sing.) |
Vermischung, Verdauung (s. Macquer) |
| dilatabile |
dilatabilis, e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
ausdehnbar |
| dilatari |
dilato, avi, atus (1 Infinit. Präs. Passiv) |
ausgedehnt werden |
| diligentissime |
diligens, entis (Superlat. ) |
äußerst sorgfältig |
| dimidium |
dimidium, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Hälfte |
| discontinuare |
discontinuo, avi, atus (1 Infinit. Präs.) |
unterbrechen |
| dispositionis |
dispositio, onis (f Genet. Sing) |
Aufbau, geordnete Anordnung |
| dispositum |
dispono, posui, positus (3 Partizip Perf. Passiv) |
angeordnet, verteilt |
| dissolvere |
dissolvo, solvi, solutus (3 Infin. Präs.) |
auflösen, zerlegen |
| dissolvuntur |
dissolvo, solvi, solutus (3 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie werden aufgelöst |
| distinguant |
distinguo, tinxi, tinctus (3 3. Person Plural Konj. Präs.) |
daß sie unterscheiden |
| distinguendum |
distinguo, tinxi, tinctus (3 Gerundium) |
zu unterscheiden |
| distinguitur |
distinguo, tinxi, tinctus (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird unterschieden |
| diu |
diu (Adv.) |
lange, bei Tage |
| diversas |
diversus, a, um (Akk. Plural fem.) |
verschieden |
| diversos |
diversus, a, um (Akk. Plural mask.) |
verschieden |
| diversus |
diversus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
verschieden |
| dividuntur |
divido, visi, visus (3 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie werden geteilt |
| doceamus |
doceo, docui, doctus (2 1. Person Plural Konj. Präs. Passiv) |
wir würden gelehrt werden |
| docetur |
doceo, docui, doctus (2 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird gelehrt, dargelegt |
| Doct. |
doctor, oris (m ) |
Doktor |
| dominus |
dominus, i (m Nomin. Sing.) |
Herr |
| dominetur |
dominor, natus sum (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
er herrscht |
| donec |
donec (Konjunkt.) |
solange bis |
| Dornaesius |
Leonhard Thurneisser (1531-1596) |
schweiz. Metallurg und Hüttenmeister (Magna Alchymia) |
| drachma |
drachma, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Quentlein (ca. 4,5 g) |
| duae |
duo, ae, a (Nomin. Plural fem.) |
zwei |
| ductum |
ductus, us (m Akk. Sing.) |
Ausführung, Ziehen |
| dulce |
dulcis, e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
süß |
| dum |
dum (Konjunktion) |
während, solange |
| dum |
dum (Konjunktion m. Konjunktiv) |
weil ja, während doch |
| dum |
dum (Adv. mit Infinit.) |
doch |
| duo |
duo, ae, a (Nomin. Plural mask.) |
zwei |
| duos |
duo, ae, a (Akk. Plural mask.) |
zwei |
| duplex |
duplex, icis (Nomin. Sing. m, f, n) |
doppelt, zweifach |
| duplici |
duplex, icis (Dat. Sing. m, f, n) |
doppelt, zweifach |
| duplicis |
duplex, icis (Genet. Sing. m, f, n) |
doppelt, zweifach |
| dupliciter |
dupliciter (Adv.) |
doppelt, zweifach |
|
| E |
|
| ea |
is, ea, id (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
diese |
| eam |
is, ea, id (Akk. Sing. fem.) |
diese |
| eaque |
is, ea, id +-que (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
und diese |
| edidit |
edo, didi, ditus (3 3. Person Sing. Perf.) |
er hat herausgeben |
| edulcoratum |
edulcoro, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
gesüßt |
| effectus |
effectus, us (m Nomin. od. Genet. Sing. od. Nomin. Plural) |
Wirksamkeit, Wirkung |
| effluvia |
effluvium, i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Ausfluß (s. auch Gehler) |
| effluviis |
effluvium, i (n Dat. od. Abl. Plural) |
Ausfluß (s. auch Gehler) |
| efformat |
efformo, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
es bildet |
| effunde |
effuno, fudi, fusus (3 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
gieße aus! |
| egimus |
ago, egi, actus (3 1. Person Plural Perf.) |
wir haben behandelt |
| ei |
is, ea, id (Dat. Sing. m, f, n, od. Nomin. Sing. mask.) |
dieser |
| eique |
is, ea, id +-que (Dat. Sing. m, f, n, od. Nomin. Sing. mask.) |
und dieser |
| eis |
is, ea, id (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
diesen |
| ejus |
is, ea, id (Genet. Sing. m, f, n) |
desjenigen |
| ejusque |
is, ea, id +-que (Genet. Sing. m, f, n) |
desjenigen |
| elasticam |
elasticus, a, um (Akk. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
die elastischen Stoffe (s. auch bei Gehler) |
| elasticum |
elasticum, i (Nomin. od. Akk. Sing.) |
elastische Stoffe (s. auch bei Gehler) |
| elasticum |
elasticus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
elastische Stoffe (s. auch bei Gehler) |
| elementa |
elementum, i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Urstoffe (s. auch bei Gehler) |
| elevatur |
elevo, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird erhoben |
| elementarem |
elementaris, e (Akk. Sing. mask. od. fem.) |
elementar (s. auch bei Gehler) |
| elementis |
elementum, i (n Dat. od. Abl. Plural) |
Urstoffe (s. auch bei Gehler) |
| elementorum |
elementum, i (n Gen. Plural) |
der Urstoffe (s. auch bei Gehler) |
| elementum |
elementum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Urstoffe (s. auch bei Gehler) |
| eliciendum |
elicio, licui, licitus (3 Partizip Futur Passiv) |
was herauszulocken ist, hervorzubringen ist |
| elicitur |
elicio, licui, licitus (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird herausgelockt, hervorgebracht |
| eligunt |
eligo, legi, lectus (3 3. Person Plural Präs.) |
sie wählen |
| elixat |
elixo, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
er siedet |
| emolliendum |
emollio, ivi, itus (4 Partizip Futur Passiv) |
was zu erweichen, mildern ist |
| emollire |
emollio, ivi, itus (4 Infinit. Präs.) |
erweichen, mildern |
| Empedocles |
Empedocles (495 - 435 v. Chr.) |
griech. Philosoph und Naturforscher |
| encomium |
eomomium, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Loblied, Lobrede |
| enim |
enim (Konjunkt.) |
denn, nämlich, sicherlich |
| eo |
is, ea, id (Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
ihn |
| eorum |
is, ea, id (Genet. Plural mask. od. neutr.) |
deren |
| eorumque |
is, ea, id +-que (Genet. Plural mask. od. neutr.) |
und deren |
| equino |
equinus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
zum Pferd gehörig |
| equinum |
equinus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
zum Pferd gehörig |
| ergo |
ergo (Adv. in Fragen) |
denn |
| ergo |
ergo (Präpos. m. Genet.) |
wegen |
| ergo |
ergo (Adv. in Folgerungen) |
also, folglich |
| esse |
sum, es, est, esse (3. Person Sing. Infinit. Präs.) |
sein |
| essentia |
essentia, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Wesenheit, Wesen |
| est |
sum, es, est, esse (3. Person Sing. Indik. Präs.) |
es ist |
| et |
et (Konjunk.) |
und |
| et - et |
et - et (Konjunk.) |
sowohl - als auch, teils - teils |
| etiam |
etiam (Adv.) |
noch, noch immer, wieder |
| etiam |
etiam (Konjunk.) |
auch, sogar, gar |
| etsi |
etsi (Konjunkt.) |
wenn auch, wenn schon, indess, wiewohl |
| evanuerit |
evanesco, vanui, - (3 3. Person Sing. Futur II) |
es wird verschwunden sein |
| evaporandum |
evaporo, avi, atus (1 Gerundium) |
zu verdunsten |
| exaltatur |
exalto, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
er wird erhöt, vertieft |
| eum |
is, ea, id (Akk. Sing. mask.) |
diesen |
| eumque |
is, ea, id +-que (Akk. Sing. mask.) |
diesen |
| evenit |
evenio, veni, ventum (4 3. Person Sing. Präs.) |
es ereignet sich, geschieht |
| e, ex |
e, ex (Präpos. m. Abl.) |
aus, von |
| exaltat |
exalto, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
er erhöht |
| excellentissimus |
excellens, entis (Superlat. Nomin. Sing. mask.) |
erhabenster, herausragendster |
| excessu |
excessus, us (m Abl. Sing.) |
Scheiden, Weggang, Hervortreten, Ausschweifung |
| excitet |
excito, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es verursachte, erregte, |
| exhalat |
exhalo, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
es dünstet aus |
| existit |
exsisto, stiti, - (3 3. Person Sing. Präs.) |
es erscheint, existiert |
| expers |
expers, tis (Nomin. Sing. m, f, n od. Akk. Sing. neutr.) |
frei von, ermangelnd |
| expressione |
expressio, onis (f Abl. Sing.) |
Auspressung |
| exprime |
exprimo, pressi, pressus (3 2. Person Sing. Präs. Imperat. Passiv) |
drücke heraus! |
| exsicca |
exsicco, avi, atus (1 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
tockne! |
| extemplo |
extemplo (Adv.) |
alsbald, sogleich |
| externus |
externus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
äußerlich, fremd |
| extra |
extra (Adv.) |
außen, außerhalb |
| extra |
extra (Präpos. m. Akk.) |
außer, außerhalb, ausgenommen |
| extractionem |
extractio, onis (f Akk. Sing.) |
Ausziehung, Extraktion |
| extrinsece |
extrinsece (Adv.) |
von außen her |
| exurget |
exurgo, -, - (2 3. Person Sing. Futur) |
es wird auspressen |
|
| F |
|
| fac |
facio, feci, factus (3 2. Person Imperat. Präs.) |
mach! |
| facile |
facile (Adv.) |
leicht, mühelos |
| facili |
facilis, e (Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
leicht, mühelos |
| facio |
facio, feci, factus (3 1. Person Sing. Präs.) |
tun, handeln, machen |
| facta |
facio, feci, factus (3 Partizip Perf. Passiv) |
gemacht |
| facto |
facio, feci, factus (3 Partizip Perf. Passiv) |
gemacht |
| faeces |
faex, faecis (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Hefe, Bodensatz, Abschaum |
| falsa |
falsus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
falsch, unwahr |
| felicius |
felix, felicis (Komparat. Nomin. Sing. neutr.) |
erfolgreich, glücklich |
| ferrum |
ferrum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Eisen |
| fiat |
fio, factus sum (unregelm. 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es werde gemacht, geschehen |
| fiant |
fio, factus sum (unregelm. 3. Person Plural Konj. Präs.) |
sie werden gemacht, geschehen |
| fictili |
fictilis, e (Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
tönern |
| fieri |
fio, factus sum (unregelm. Infinit. Präs. Passiv) |
geschehen, gemacht werden |
| figentis |
figo, fixi, fictus (3 Partizip Präs.) |
klebend, befestigend |
| fimo |
fimus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Dünger |
| fimum |
fimus, i (m Akk. Sing.) |
Dünger |
| fimus |
fimus, i (m Nomin. Sing.) |
Dünger |
| firma |
firmus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
fest, stark, zuverlässig |
| firmiter |
firmiter, firme (Adv.) |
fest, hart, zuverläßig, beharrlich, innig |
| fit |
fio, fis, fit (3. Person Sing. Indik. Präs.) |
es wird (gemacht) |
| fixa |
figo, fixi, fictus (3 Partizip Perf. Passiv) |
befestigt |
| fixae |
figo, fixi, fictus (3 Partizip Perf. Passiv) |
befestigt |
| fixat |
fixo, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
er verfestigt, befestigt |
| fixatur |
fixo, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird verfestigt, befestigt |
| fixitate |
fixitas, atis (f Abl. Sing.) |
Fixierung, Beständigmachung |
| fixumve |
fixus, a, um +-ve (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
fest |
| flamma |
flamma, ae (f Nomin. Sing.) |
Flamme (s. auch bei Gehler) |
| fluidificare |
fluidifico, avi, atus (1 Infinit. Präs.) |
flüssig machen, verflüssigen |
| fluat |
fluo, fluxi, fluctus (3 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es fließe |
| fluentique |
fluo, fluxi, fluctus +-que (3 Partizip Präs.) |
fließend |
| fluida |
fluidus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. os. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
flüssig |
| fluit |
fluo, fluxi, fluctus (3 3. Person Sing. Präs.) |
es fließt |
| fluidis |
fluidum, i (Dat. od. Abl. Plural) |
das Flüssige (s. auch bei Gehler) |
| fluidum |
fluidum, i (Nomin. Sing.) |
das Flüssige (s. auch bei Gehler) |
| foetido |
foetidus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
ekelhaft, stinkend |
| foliata |
foliatum, i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
wohlriechende Salbe |
| forma |
forma, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Form, Gestalt, Modell |
| formas |
forma, ae (f Akk. Plural) |
Form, Gestalt, Modell |
| formatione |
formatio, onis (f Abl. Sing.) |
Gestaltung, Bildung |
| forti |
fortis, e (Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
stark, heftig |
| fortis |
fortis, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od. fem. od. Genet. Sing. neutr.) |
stark, heftig |
| foveretur |
foveo, fovi, fotus (2 3. Person Sing. Konj. Imperf. Passiv) |
es würde warm gehaten werden, gehegt werden |
| frigida |
frigidus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
kalt, frisch |
| frigidus |
frigidus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
kalt, frisch |
| frigore |
frigus, oris (n Abl. Sing.) |
Kälte, Frost |
| frigus |
frigus, oris (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Kälte, Frost |
| funde |
fundo, fudi, fusus (3 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
schütte! |
| fundendo |
fundo, fudi, fusus (3 Partizip Futur Passiv) |
was zu schütten ist |
| fuerit |
sum, fui, esse (unregelm. 3. Person Sing. Perf.) |
er ist gewesen |
| fugit |
fugo, fugi, fugiturus (3 3. Person Sing. Präs. od. Perf.) |
er ist geflohen |
| fundamento |
fundamentum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Grundlage |
| fundi |
fundus, i (m Genet. Sing.) |
Boden |
| fundum |
fundus, i (m Akk. Sing.) |
Boden |
| fusionem |
fusio, onis (f Akk. Sing.) |
Schmelzung (s. Gehler) |
| fusorium |
fusus, a, um (Genet. Plural mask. od. neutr.) |
geschmolzen |
| fusum |
funo, fusi, fusus (3 Partizip Perf. Passiv) |
ausgegossen, geschmolzen |
|
| G |
|
| generales |
generalis, e (Nomin. od. Akk. Plural mask. od. fem.) |
allgemein |
| generaliter |
generaliter (Adv.) |
im Allgemeinen, überhaupt |
| generatione |
generatio, onis (f Abl. Sing.) |
Erzeugung |
| generationis |
generatio, onis (f Genet. Sing.) |
Erzeugung |
| generis |
genus, eris (n Genet. Sing.) |
Gattung, Art |
| glacies |
glacies, ei (f Nomin. Sing. od. Nomin. od. Akk. Plural) |
Eis |
| gradibus |
gradus, us (m Dat. od. Abl. Plural) |
den Schritt, den Rang, Grad (s. Gehler) |
| gradus |
gradus, us (m Nomin. od. Genet. Sing. od. Nomin. od. Akk. Plural) |
den Schritt, den Rang, Grad (s. Gehler) |
| gummatum |
gummatus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
verharzt |
|
| H |
|
| habeamus |
habeo, ui, itus (2 1. Person Plural Konj. Präs.) |
wir hätten, meinten |
| habeat |
habeo, ui, itus (2 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
daß er hielte für, hätte |
| habenda |
habeo, ui, itus (2 Partizip Futur Passiv) |
was zu halten ist, zu wissen ist |
| habensque |
habeo, ui, itus +-que (2 Partizip Präs.) |
und habend |
| habes |
habeo, ui, itus (2 2. Person Sing. Präs.) |
du hast |
| habet |
habeo, ui, itus (2 3. Person Sing. Präs.) |
er hat, meint |
| hac |
hac (Adv.) |
hier, auf dieser Seite |
| hac |
hac (hic, haec, hoc (Abl. Sing. fem.)) |
durch diese |
| haec |
hic, haec, hoc (Nomin. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural fem.) |
diese |
| hactenus |
hactenus (Adv.) |
bis hierher, so weit |
| haec |
hic, haec, hoc (Nominativ Plural fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
diese |
| hanc |
hic, haec, hoc (Akk. Sing. fem.) |
diese |
| harum |
hic, haec, hoc (Genet. Plural fem.) |
diese |
| hi |
hic, haec, hoc (Nomin. Plural mask.) |
diese |
| hic |
hic (Adv.) |
hier, an dieser Stelle, bei dieser Gelegenheit |
| hic |
hic, haec, hoc (Nomin. Sing. mask.) |
dieser |
| his |
hic, haec, hoc (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
diese |
| hoc |
hic, haec, hoc (Nomin. od. Akk. od. Abl. Sing. neutr.; Abl. Sing. mask.) |
dieser |
| homonymia |
homonymium, i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
gleichnamige Wörter |
| horas |
hora, ae (f Akk. Plural) |
Stunde |
| huic |
hic, haec, hoc (Dat. Sing. m, f, n) |
diesem |
| hujus |
hic, haec, hoc (Genet. Sing. m, f, n) |
dessen |
| humectat |
umecto, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
es befeuchtet |
| humectet |
umecto, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es befeuchtete |
| humida |
humidus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
feucht, naß |
| humidi |
humidus, a, um (Genet. Sing. mask. od. neutr. od. Nomin. Plural mask.) |
feucht, naß |
| humiditas |
humiditas, atis (f Nomin. Sing.) |
Feuchtigkeit |
| humidum |
humidus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
feucht, naß |
| humidus |
humidus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
feucht, naß |
| hunc |
hic, haec, hoc (Akk. Sing. mask.) |
diesen |
|
| I |
|
| ibi |
ibi (Adv.) |
da, dort, damals, dabei |
| id |
is, ea, id (Nomin. od. Akk. Sing. Neutr.) |
das, dieses |
| igitur |
igitur (Konjunkt.) |
deswegen, demnach |
| igne |
ignis, is (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Feuer (s. auch bei Gehler)
|
| ignem |
ignis, is (m Akk. Sing.) |
Feuer (s. auch bei Gehler) |
| igni |
ignis, is (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Feuer (s. auch bei Gehler) |
| ignis |
ignis, is (m Nomin. od. Genet. Sing. od. Nomin. od. Akk. Plural) |
Feuer (s. auch bei Gehler) |
| illa |
ille, illa, illud (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
jener |
| illaque |
ille, illa, illud +-que (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
und jener |
| illam |
ille, illa, illud (Akk. Sing. fem.) |
jene |
| illis |
ille, illa, illud (Abl. Plural m, f, n) |
jener |
| illud |
ille, illa, illud (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
jenes |
| imbibe |
imbibo, bibi, - (3 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
eigne an! trinke! |
| imitatur |
imito, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird nachgeahmt |
| immota |
immotus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
unbeweglich |
| immutare |
immuto, avi, atus (1 Infinit. Präs.) |
umwandeln, verändern |
| imo |
imo (Adv.) |
allerdings, keineswegs, sogar |
| impone |
impono, posui, positus (3 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
füge zu! |
| impositus |
impono, posui, positus (3 Partizip Perf. Passiv) |
zugefügt |
| impulsum |
impulsus, i (m Akk. Sing.) |
Antrieb, Impuls |
| impuritates |
impuritas, atis (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Verunreinigung |
| in |
in (Präpos. mit Abl. o. Akk.) |
in, auf |
| incineratio |
incineratio, onis (f Nomin. Sing.) |
Verbrennung, Veraschung |
| incombustibilem |
incombustibilis, e (Akk. Sing. mask. od. fem.) |
unbrennbar |
| incombustibilis |
incombustibilis, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od. fem. od. Genet. Sing. neutr.) |
unbrennbar |
| incorruptibile |
incorruptibilis, e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
unvergänglich |
| incubans |
incubo, bui, bitus (1 Partizip Präs.) |
liegend |
| inducit |
induco, duxi, ductur (3 3. Peson Sing. Präs.) |
es zieht an, veranlaßt |
| induerit |
induo, ui, utus (3 3. Person Sing. Konj. Perf. od. Futur II) |
es wird angezogen haben |
| inest |
insum, infui, inesse (unregelm. 3. Person Sing. Präs.) |
es wohnt inne |
| inferius |
inferior, ius (Nomin. Sing. neutr.) |
niedriger, tiefer |
| inficit |
inficio, feci, fectus (3 3. Person Sing. Präs.) |
es tut hinein, vergiftet |
| inflammans |
inflammo, avi, atus (1 Partizip Präs.) |
entflammend |
| influentiam |
influentia, ae (f Akk. Sing.) |
Einströmung, Einfluß |
| inhalat |
inhalo, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
er atmet ein, haucht ein |
| injectione |
iniecio, onis (f Abl. Sing.) |
das Hineingießen |
| innatum |
innascor, natus sum (1 Partizip Perf. Passiv) |
wachsen werden, entstanden sein, natürlich |
| inquolibet = in quolibet |
quolibet (Adv.) |
überallhinn, wohin es beliebt |
| inservit |
inservio, vi, itus (4 3. Person Sing. Präs.) |
es dient |
| inserviunt |
inservio, vi, itus (4 3. Person Plural Präs.) |
sie dienen, betreiben |
| inspissat |
inspisso, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
es verdickt |
| instar |
instar (n indeklin.) |
Abbild, Gestalt, gleiche Art, nach Art |
| ad instar |
instar (n indeklin.) |
ganz so wie |
| instituitur |
instituo, ui, utus (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
er wird aufgestellt, erwogen |
| instituta |
instituo, ui, utus (3 Partizip Perf. Passiv) |
aufgestellt, erwogen |
| integros |
integer, ra, rum (Akk. Plural mask.) |
ganz, unversehrt |
| intelligendum |
intellego, lexi, lectus (3 Geundium) |
zu verstehen, zu begreifen |
| intelligerent |
intellego, lexi, lectus (3 3. Person Plural Konj. Imperf.) |
sie würden verstehen, begreifen |
| intelligunt |
intellego, lexi, lectus (3 3. Person Plural Präs.) |
sie verstehen, begreifen |
| inter |
inter (Präpos. m. Akk.) |
zwischen, unter |
| interea |
interea (Adv.) |
inzwischen |
| intrare |
intro, avi, atus (1 Infinit. Präs.) |
eintreten, ein dringen |
| intrinsece |
intrinsece (Adv.) |
im Innern |
| invicem |
invicem (Adv.) |
wechselseitig, abwechselnd, dagegen, wiederum |
| ipsa |
ipse, ipsa, ipsum (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
selbst |
| ipse |
ipse, ipsa, ipsum (Nomin. Sing. mask.) |
selbst |
| ipsum |
ipse, ipsa, ipsum (Nomin. od. Akk. neutr. Sing.) |
selbst |
| istum |
iste, ista, istud (Akk. Sing. mask.) |
diesen da |
| ita |
eo, ii, itum (unregelm. Patizip Perf. Passiv, Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
getreten, gegangen, geschwunden, gekommen |
| ita |
ita (Adv.) |
so (näher bestimmend), dergestalt, insofern, also |
| itaque |
itaque (Konjunkt.) |
und also, daher, deshalb |
| item |
item (Adv.) |
ebenso, gleichfalls |
| iterum |
iterum (Adv.) |
wiederum |
| justa |
iustus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
recht, gerecht |
| juxta |
iuxta (Adv.) |
daneben, dabei |
| juxta |
iuxta (Präpos. m. Akk.) |
dicht neben, dicht bei |
|
| L |
|
| labir |
? |
? |
| lamellae |
lamella, ae (f Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
Metallblättchen |
| largiens |
largior, itus sum (4 Partizip Präs.) |
reich beschenckt |
| lateat |
lateo, ui, - (2 3. Person Sing. konj. Präs.) |
er versteckte sich, sei verborgen |
| laterino |
laterinus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
aus Ziegel |
| latius |
latus, a, um (Kompar. Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
weiter, breiter |
| lava |
lavo, lavi, la(va)tus (1 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
wasche! |
| lavationem |
lavatio, onis (f Akk. Sing.) |
Waschung |
| laves |
lavo, lavi, la(va)tus (1 2. Person Sing. Konj. Präs.) |
du wüschest |
| lentescat |
lentesco, -, - (3 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
er ließe nach, würde zäh |
| lentesceret |
lentesco, -, - (3 3. Person Sing. Konj. Imperf.) |
er ließe nach, würde zäh |
| ligna |
lignum, i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Hölzer, Bäume |
| lignorum |
lignum, i (n Genet. Plural) |
Hölzer, Bäume |
| limatura |
limatura, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Feilicht, Feilstpäne |
| limaturam |
limatura, ae (f Akk. Sing.) |
Feilicht, Feilstpäne |
| liquida |
liquidus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
flüssig |
| literas |
litera, ae (f Akk. Plural) |
Buchstabe |
| lixivio |
lixivium, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
alkalische Lauge aus gebrenntem Kalk |
| loca |
loca, orum (n Nomin. od. Akk. Plural) |
der rechte Ort, angewiesener Platz |
| loci |
loci, orum () |
Ort |
| loco |
locus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Ort, Platz, Stelle |
| loquuntur |
loquor, locutus sum (3 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie sprechen |
| lotum |
lavo, lavi, lotus (1 Partizip Perf. Passiv) |
gewaschen, begossen |
| Lullius |
Raimundus Lullus (1232-1316) |
mallorquin. Philosoph |
| lumen |
lumen, inis (n Nomin. Sing.) |
Licht, Kerze |
| luna |
luna, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Mond (alchem.: Silber) |
| lunae |
luna, ae (f Genet. od. Dat. Sing.) |
Mond (alchem.: Silber) |
| lunae cornuae |
luna, ae (f Genet. od. Dat. Sing.) |
Mondsichel (alchem.: Silber) |
| lunam |
luna, ae (f Akk. Sing.) |
Mond (alchem.: Silber) |
| lustratori |
lustrator, oris (m Dat. Sing.) |
Reiniger |
|
| M |
|
| madefacientem |
madefacio, feci, factur (3 Partizip Präs.) |
naß machend |
| magna |
magnus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
groß, stark |
| manus |
manus, us (f Nomin. od. Genet. Sing. od. Nomin. od. Akk. Plural) |
Hand |
| marmore |
marmor, oris (n Abl. Sing.) |
Marmor |
| marmoreo |
marmoreus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
aus Marmor |
| martis |
mars, martis (m Genet. Sing.) |
Eisen (s. bei Gehler) |
| massa |
massa, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Masse, Haufen |
| mater |
mater, matris (f Nomin. Sing.) |
Mutter |
| materia |
materia, ae (Nomin. od. Abl. Sing.) |
Materie, Stoff (s. bei Gehler) |
| materiae |
materia, ae (Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
Materie, Stoff (s. bei Gehler) |
| materiam |
materia, ae (Akk. Sing.) |
Materie, Stoff (s. bei Gehler) |
| mathematice |
mathematice (Adv.) |
mathematisch |
| mathematicum |
mathematicus, i (m Akk. Sing.) |
Mathematiker |
| matrix |
matrix, icis (f Nomin. Sing.) |
Verzeichnis |
| maximam |
maximus, a, um (Akk. Sing. fem.) |
größte, stärkste |
| maximum |
maximus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
größte, stärkste |
| me |
ego, tu, - (Akk. od. Abl. Sing.) |
mich |
| mea |
meus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
meine |
| meae |
meus, a, um (Genet. od. Dat. Sing. fem. od. Nomin. Plural fem.) |
meine |
| mechanico |
mechanicus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Handwerker |
| media |
medium, i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Medium (s. bei Gehler) |
| mediante |
mediante (Adv. m. Abl.) |
durch Vermittlung, mittels |
| qua mediante |
qua (Adv.), mediante (Adv.) |
durch welche Vermittlung |
| mediante |
medio, avi, atus (1 Partizip Präs.) |
halbierend, in der Mitte stehend |
| Medic. |
medicina, ae (f ) |
Medizin |
| mediis |
medius, i (m Dat. od. Abl. Plural) |
Mittel |
| medio |
medium, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Medium (s. bei Gehler) |
| medium |
medium, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Medium (s. bei Gehler) |
| menses |
mensis, is (m Nomin. od. Akk. Plural) |
Monat |
| menstrua |
menstruum, i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Lösungsmittel (s. Gehler, Zedler) |
| menstrui |
menstruum, i (n Genet. Sing.) |
Lösungsmittel (s. Gehler, Zedler) |
| menstruo |
menstruum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Lösungsmittel (s. Gehler, Zedler) |
| menstruum |
menstruum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Lösungsmittel (s. Gehler, Zedler) |
| mentem |
mens, mentis (f Akk. Sing.) |
Verstand, Überlegung |
| mercurificatio |
mercurificatio, onis (f Nomin. Sing.) |
Verquecksilberung, Amalgamierung (s. Krünitz) |
| mercuriale |
mercurialis, e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
zum Quecksilber gehörig |
| mercurialem |
mercurialis, e (Akk. Sing. mask. od. fem.) |
zum Quecksilber gehörig |
| mercurialia |
mercurialis, e (Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
zum Quecksilber gehörig |
| mercurialis |
mercurialis, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od. fem. od. Genet. Sing. neutr.) |
zum Quecksilber gehörig |
| mercurii |
mercurius, i (m Genet. Sing. od. Nomin. Plural) |
Quecksilber (s. Gehler) |
| mercurio |
mercurius, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Quecksilber (s. Gehler) |
| mercurium |
mercurius, i (m Akk. Sing.) |
Quecksilber (s. Gehler) |
| mercuriorum |
mercurius, i (m Genet. Plural) |
Quecksilber (s. Gehler) |
| Mercurius |
mercurius, i (m Nomin. Sing.) |
Quecksilber (s. Gehler) |
| metalla |
metallum, i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Metall, Hüttenkunde (s. Gehler) |
| metallico |
metallicus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
metallisch |
| metallis |
metallum, i (n Dat. od. Abl. Plural) |
Metall, Hüttenkunde (s. Gehler) |
| metallo |
metallum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Metall, Hüttenkunde (s. Gehler) |
| metallorum |
metallum, i (n Genet. Plural) |
Metall, Hüttenkunde (s. Gehler) |
| metallurgia |
metallurgia, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Metallurgie, Hüttenkunde (s. Gehler) |
| metallurgiae |
metallurgia, ae (f Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
Metallurgie, Hüttenkunde (s. Gehler) |
| minerale |
mineralis, e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
mineralisch |
| minerali |
mineralis, e (Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
mineralisch |
| mineralis |
mineralis, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od. fem.) |
mineralisch |
| minores |
parvus, a, um (Komparat. Nomin. od. Akk. Plural mask. od. fem.) |
kleiner, weniger, geringer |
| minus |
minus (Adv.) |
weniger, nicht mehr |
| minus |
parvus, a, um (Komparat. Nomin. Sing. neutr.) |
weniger, kleiner, geringer |
| mirabile |
mirabilis, e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
verwunderlich, merkwürdig |
| mirandum |
mirandus, a, um (Akk. Sing. mask. od. Nomin, od. Akk. neutr.) |
wunderbar |
| misceanturque |
misceo, cui, xtus +-que (2 3. Person Plural Konj. Präs. Passiv) |
sie werden vermischt |
| miscetur |
misceo, cui, xtus (2 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird vermischt |
| missas |
missa, ae (f Akk. Plural) |
Messe, Hochamt |
| missas |
mitto,misi, missus (3 Partizip Perf. Passiv) |
übergangen, gesendet, entlassen, aufgegeben, gemeldet |
| mistorum (= mixtorum) |
misceo, cui, xtus (2 Partizip Perf. Passiv) |
vermischt |
| mixtum |
misceo, cui, xtus (2 Partizip Perf. Passiv) |
vermischt |
| mixtura |
mixtura, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Vermischung |
| modi |
modus, i (m Genet. Sing. od. Nomin. Plural) |
Art und Weise |
| modis |
modus, i (m Dat. od. Abl. Plural) |
Art und Weise |
| modos |
modus, i (m Akk. Plural) |
Art und Weise |
| modum |
modus, i (m Akk. Sing.) |
Art und Weise |
| molem |
moles, is (f Akk. Sing.) |
Masse, Klumpen, Last (das Drückende) |
| more |
mos, moris (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Sitte, Gebrauch |
| mors |
mors, mortis (f Nomin. Sing.) |
Tod |
| mortario |
mortarium, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Mörser (s. Abbildung) |
| mortua |
mortuus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Ülural neutr.) |
tot |
| motu |
motus, us (m Abl. Sing.) |
Bewegung |
| motum |
motus, us (m Akk.. Sing.) |
Bewegung |
| movenda |
moveo, movi, motus (2 Gerundium) |
zu bewegen |
| movere |
moveo, movi, motus (2 Infinit. Präs.) |
bewegen |
| movet |
moveo, movi, motus (2 3. Person Sing. Präs.) |
er bewegt |
| mox |
mox (Adv.) |
bald, kurze Zeit danach |
| Mss. |
- |
Manuskripte |
| multorum |
multum, i (n Genet. Plural) |
großer Teil, Stück |
| mundi |
mundus, i (m Genet. Sing.) |
Welt, Erde, Menschheit |
| munirentur |
munio, ivi, itus (4 3. Person Plural Konj. Imperf. Passiv) |
sie würden geschützt werden |
| mutata |
muto, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
bewegt, entfernt, verändert |
| mutationem |
mutatio, onis (f Akk. Sing.) |
Veränderung, Wechsel |
| muto |
mutus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
still, stumm |
| mutua |
mutuus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
beiderseitg |
| mysterium |
mysterium, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Geheimnis |
|
| N |
|
| nam |
nam (Konjunkt.) |
denn, nämlich |
| nativae |
nativus, a, um Genet. od. Dat. Sing. fem. od. Nomin. Plural fem. |
auf natürlichem Weg entstanden |
| natura |
natura, ae (Nomin. od. Abl. Sing.) |
die Natur, natürliche Beschaffenheit, das Wesen eines Dinges (s. Gehler) |
| naturae |
natura, ae (Genet. Sing.) |
der Natur (s. Gehler) |
| naturalem |
naturalis, e (Akk. Sing. mask. u. fem.) |
natürlich, von der Natur herrührend, die Natur betreffend (s. Gehler) |
| naturalis |
naturalis, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. u. fem.) |
natürlich, von der Natur herrührend, die Natur betreffend (s. Gehler) |
| naturam |
natura, ae (Akk. Sing.) |
Natur (s. Gehler) |
| navigium |
navigium, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Fahrzeug, Schiff |
| ne |
ne (Versicherungspartikel) |
fürwahr, wahrlich |
| ne |
ne (Fragepartikel) |
etwa, wohl, in Fragesätzen: ob, ob etwa |
| ne |
ne (Konjunkt. m. Konjunktiv od. Abl.) |
daß nicht, damit nicht |
| nec, neque |
nec, neque (Konjunktion) |
soviel als, und nicht, auch nicht |
| nec … nec |
nec, neque (Konjunktion) |
weder … noch |
| nec non |
nec, neque (Konjunktion) |
und, ebenso, und auch |
| necesse est |
necesse sum (3. Person Sing. Präs.) |
es ist notwendig |
| negotio |
negotium, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Tätigkeit, Aufgabe |
| negotium |
negotium, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Tätigkeit, Geschäft, Pflicht |
| negotium est |
negotior, atus sum (1 3. Person Sing. Perf. Passiv) |
Geschäfte treiben |
| nempe |
nempe (Adv.) |
offenbar, nämlich, allerdings |
| neque, nec |
neque (Adv.) |
und nicht, auch nicht, weder |
| neque |
neque (Konjunk.) |
aber nicht, auch nicht |
| niger |
niger, gra, grum (Nomin. Sing. mask.) |
schwarz |
| nigras |
niger, gra, grum (Akk. Plural fem.) |
schwarz |
| nigredo |
nigredo, dinis (f Nomin. Sing.) |
schwarze Farbe, Schwärze |
| nimium |
nimium (Adv.) |
sehr, überaus |
| nimium |
nimius, a, um (Akk. Sing. mask. od. Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
zu groß, zu viel, gar zu sehr |
| nisi |
nisi (Konjunkt.) |
wenn nicht, wo nicht |
| non nisi |
non nisi (Pleonasmus) |
nur, bloß, lediglich |
| nisi |
nisi (Adv. bei Syntax ornata) |
außer |
| nitrum |
nitrum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Salpeter |
| nive |
nix, nivis (f Abl. Sing.) |
Schnee |
| nobilissimus |
nobilis, e (Superlat. Nomin. Sing. mask.) |
äußerst bekannt, berühmt |
| nobis |
ego, tu, - (1. Person Plural Dat. od. Abl.) |
uns |
| nominant |
nomino, avi, atus (1 3. Person Plural Präs.) |
sie benennen |
| nominatur |
nomino, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird benannt |
| non |
non (Adv.) |
nicht |
| nostri |
noster, ra, rum (Genet. Sing. mask. od. neutr. od. Nomin. Plural mask.) |
unser |
| nota |
nota, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Merkmal, Kennzeichen |
| nota |
notus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing.) |
bekannt |
| novum |
novus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
neu |
| nullo |
nullus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
kein |
| nulla |
nullus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
keines, nichts |
| nullum |
nullus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
keines, nichts |
| numerantur |
numero, avi, atus (1 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie werden gezählt |
| nunc |
nunc (Adv.) |
jetzt, nun |
| nunc - nunc |
nunc (Adv.) |
bald - bald |
| nunquam |
numquam (Adv.) |
niemals |
| nutriat |
nutrio, ivi, itus (4 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es nähre |
| nutriendo |
nutrio, ivi, itus (4 Gerundium) |
zu nähren |
| nutrimento |
nutrimentum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Nahrungsmittel |
| nutrimentum |
nutrimentum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Nahrungsmittel |
| nutrit |
nutrio, ivi, itus (4 3. Person Sing. Präs.) |
er ernährt |
|
| O |
|
| obductam |
obduco, duxi, ductus (3 Partizip Perf. Passiv) |
davorgelegt, überzogen |
| observat |
observo, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
er beobachtet, beachtet |
| observatis |
observo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
beobachtet, beachtet |
| observavi |
observo, avi, atus (1 1. Person Sing. Perf.) |
ich habe beobachtet, beachtet |
| octo |
octo (indecl.) |
acht |
| odore |
odor, oris (m Abl. Sing.) |
Geruch |
| oleo |
oleum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Öl |
| oleum tartari |
oleum tartari (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
konzentrierte Kaliumcarbonatlösung bzw. Brenztraubensäure (s. Gehler) |
| oleo terebinthinae |
oleum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Terpentinöl |
| omissis |
omissus, a, um (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
nachlässig |
| omnem |
omnis, e (Akk. Sing. mask. od. fem.) |
allen |
| omnibusque |
omnis, e +-que (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
und alle, gesamt |
| omnis |
omnis, e (Nomin. od. Genet. od. Akk. Sing. mask. od. fem.) |
alle |
| omnium |
omnis, e (Genet. Plural mask. od. fem. od. neutr.) |
alle |
| ope |
ops, opis (f Abl. Sing.) |
Fähigkeit, Gewalt |
| opus |
opus, eris (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Werk, Arbeit |
| opuscula |
opusculum, i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Kleinigkeit |
| opera |
opera, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Arbeit, Mühe, Tätigkeit, Dienst, Hilfe, Gelegenheit |
| operationes |
operatio, onis (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Arbeit, Wirken, Gewerbe |
| operationibus |
operatio, onis (f Dat. od. Abl. Plural) |
Arbeit, Wirken, Gewerbe |
| operationum |
operatio, onis (f Genet. Plural) |
Arbeit, Wirken, Gewerbe |
| operatur |
operor, atus sum (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
beschäftigt sein, arbeiten |
| ordine |
ordo, inis (m Abl. Sing.) |
Reihe, Ordnung, Reihenfolge |
| ordo |
ordo, inis (m Nomin. Sing.) |
Reihe, Ordnung, Reihenfolge |
| oritur |
orior, ortus sum (4 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es entsteht |
|
| P |
|
| pabulum |
pabulum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Futter, Nahrung |
| panno |
pannus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Stück Tuch, Lappen |
| pannum |
pannus, i (m Akk. Sing.) |
Stück Tuch, Lappen |
| par |
par, paris (Nomin. od. Akk. Sing. m, f, n) |
gleich, angemessen |
| parant |
paro, avi, atus (1 3. Person Plural Präs.) |
sie bereiten |
| paratio |
paratio, onis (f Nomin. Sing.) |
Vorbereitung |
| Paracelsi |
Theophrastus Bombast von Hohenheim (1493-1541) |
schweiz. Arzt |
| parte |
pars, tis (f Abl. Sing.) |
Teil, Stück |
| parti |
pars, tis (f Dat. Sing.) |
Teil, Stück |
| particularum |
particula, ae (Genet. Plural) |
kleine Teile, Stücke (s. Gehler) |
| particulis |
particula, ae (Dat. od. Abl. Plural) |
kleine Teile, Stücke (s. Gehler) |
| passu |
passus, us (m Abl. Sing.) |
Schritt |
| patiantur |
patior, passus sum (3 3. Person Plural Konj. Präs. Passiv) |
daß sie geduldet werden, zugelassen werden |
| peculiaresque |
peculiaris, e +-que (Nomin. od. Akk. Plural mask. od. fem.) |
eigentümlich, außergewöhnlich |
| penetrare |
penetro, avi, atus (1 Infinit. Präs.) |
eindringen |
| penetrat |
penetro, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
es dringt ein |
| per |
per (Präpos. m. Akk.) |
durch … hindurch, über |
| perfectionis |
perfectio, onis (f Genet. Sing.) |
Vollendung |
| perficit |
perficio, feci, fectus (3 3. Person Sing. Präs.) |
er vollendet |
| perficitur |
perficio, feci, fectus (3 3. Person Sing. Präs.) |
es wird vollendet |
| perpetua |
perpetuus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
durchgängig, ununterbrochen, dauerhaft |
| perpetuum |
perpetuus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutrum od. Nomin. Sing. mask.) |
durchgängig, ununterbrochen, dauerhaft |
| perrumpere |
perrumpo, rupi, ruptus (3 Infinit. Präs.) |
vernichten, zerstören |
| peti |
peto, tivi, titus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
erstrebt werden |
| Philoletha |
Faustus Philoletha (?) |
Alchemist |
| Philolethae |
Faustus Philoletha (?) |
Alchemist |
| philosophi |
philosophus, i (m Genet. Sing. od. Nomin. Plural) |
Denker, Weiser |
| philosophicis |
philosophicus, a, um (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
philosophisch |
| philosophicorum |
philosophicus, a, um (Genet. Plural mask. od. neutr.) |
philosophisch |
| philosophicus |
philosophicus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
philosophisch |
| philosophorum |
philosophus, i (m Genet. Plural) |
Denker, Weiser |
| philosophos |
philosophus, i (m Akk. Plural) |
Denker, Weiser |
| philosophus |
philosophus, i (m Nomin. Sing.) |
Denker, Weiser |
| phiolae |
phiola, ae (f Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
Phiole, Flasche mit dünnem Hals (s. Abbildung) |
| physice |
physicus, i (m Vocat. Sing.) |
Naturwissenschaftler (s. Gehler) |
| physico |
physicus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Naturwissenschaftler (s. Gehler) |
| physicum |
physicus, i (m Akk. Sing.) |
Naturwissenschaftler (s. Gehler) |
| placent |
placeo, ui, itum (2 3. Person Plural Präs.) |
es sei gefallen, es sei beschlossen |
| placuerit |
placeo, ui, itum (2 3. Person Sing. Konj. Perf.) |
es würde gefallen, beschlossen |
| plumbea |
plumbeus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
aus Blei, bleiern |
| plumbum |
plumbum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Blei |
| plura |
plus, uris (Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
mehr |
| pluribus |
plus, uris (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
mehr |
| plus |
plus, uris (Nomin. Sing. m, f, n) |
mehr |
| polleat |
polleo, -, - (2 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
er vermöge, wäre stark |
| pondera |
pondus, eris (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Gewicht |
| poris |
porus, i (m Dat. od. Abl. Plural) |
Durchgang |
| poro |
porus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Durchgang |
| poros |
porus, i (m Akk. Plural) |
Durchgang |
| portat |
porto, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
er trägt, bringt |
| possibilitas |
possibilitas, atis (f Nomin. Sing.) |
Möglichkeit |
| possit |
possum, potui, posse (unregelm. 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
er könnte |
| possumus |
possum, potui, posse (unregelm. 1. Person Plural Präs.) |
wir können |
| possunt |
possum, potui, posse (unregelm. 3. Person Plural Präs.) |
sie können |
| post, poste |
post (Adv.) |
hinten, zuletzt |
| post, poste |
post (Präpos. m. Akk.) |
hinter, nach, seit |
| postea, poste |
postea (Adv.) |
darauf, nachher, später |
| postmodum |
postmodum (Adv.) |
danach, in der Folge |
| potentia |
potentia, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
(bewegende) Kraft, Vermögen, Einfluß (s. Gehler) |
| potentiam |
potentia, ae (f Akk. Sing.) |
(bewegende) Kraft, Vermögen, Einfluß (s. Gehler) |
| potest |
possum, potui, posse (unregel. 3. Person Sing. Präs.) |
es kann |
| potissimum |
potior, ius (Superlat. Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
wichtig |
| praecedentibus |
praecedo, cessi, cessus (3 Partizip Präs.) |
vorhergehend |
| praecipitatio |
praecipitatio, onis (f Nomin. Sing.) |
Niederschlag, Fällung (s. Gehler) |
| praecipitatione |
praecipitatio, onis (f Abl. Sing.) |
Niederschlag, Fällung (s. Gehler) |
| praecipitet |
praecipito, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
er würde ausfallen, niederschlagen |
| praecipue |
praecipue (Adv.) |
besonders, vorzugsweise |
| praedicti |
praedico, dixi, dictus (3 Partizip Perf. Passiv) |
vorhergesagt |
| praedictis |
praedico, dixi, dictus (3 Partizip Perf. Passiv) |
vorhergesagt |
| praedictos |
praedico, dixi, dictus (3 Partizip Perf. Passiv) |
vorhergesagt |
| praedominatur |
praedomino, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
vorherrschen |
| praefert |
praefero, tuli, latus (unregelm. 3. Person Sing. Präs.) |
er zieht vor, trägt vor |
| praeparatio |
praeparatio, onis (f Nomin. Sing.) |
Zubereitung |
| praesertim |
praesertim (Adv.) |
zumal, besonders |
| praeservare |
praeservo, avi, atus (1 Infinit. Präs.) |
vorher beobachten |
| praeservatur |
praeservo, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird beobachtet |
| praeterea |
praeterea (Adv.) |
außerdem, überdies |
| praevia |
praevius, a, um (nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
vorausgehend |
| praxi |
praxis, is (f Dat. Sing.) |
(ärztl.) Praxis |
| prima |
primus, a, um Nomin. od. Abl. Sing. fem. |
die erste |
| primae |
primus, a, um Genet. od. Dat. Sing. fem. od. Nomin. Plural fem. |
die erste |
| prima essentia |
primus, a, um Nomin. od. Abl. Sing. fem. |
wandelt Metalle in Gold um |
| primo |
primo (Adv.) |
zuerst, anfangs |
| primordialis |
promordialis, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od. fem. od. Genet. Sing. neutr.) |
ursprünglich |
| principia |
principium, i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Grundlage, Anfang, Ursprung, das erste seiner Art, Elemente |
| principiis |
principium, i (n Dat. od. Abl. Plural) |
Grundlage |
| principium |
principium, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Grundlage, Anfang, Ursprung, das erste seiner Art, Elemente |
| priusquam |
priusquam (Konjunkt.) |
bevor, ehe |
| pro |
pro (Präpos. m. Abl.) |
vor, für |
| procedit |
procedo, cessi, cessus (3 3. Person Sing. Präs.) |
er schreitet voran |
| processum |
processus, us (m Akk. Sing.) |
Fortschritt |
| procurandum |
procuro, avi, atus (1 Gerundium) |
zu besorgen, zu verwalten |
| proditur |
prodo, didi, ditus (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
er wird überliefert, fortgepflanzt |
| proditur |
prodeo, ii, itus (unregelm. 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
er wird hervorgegangen |
| proditur |
prodeo, ii, itus (unregelm. 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
er wird hervorgegangen |
| producendo |
produco, dixi, ductus (3 Gerundium) |
um herzustellen, zu erzeugen |
| progrediamur |
progredior, gressus sum (3 2. Person Plural Konj. Präs. Passiv) |
wir gehen weiter |
| prooemium |
prooemium (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Einleitung |
| propelle |
propello, puli. pulsus (3 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
vertreibe!, bewege vorwärts! |
| propellere |
propello, puli. pulsus (3 Infinit. Präs.) |
vertreiben, vorwärts bewegen |
| propelli |
propello, puli. pulsus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
vertrieben werden, vorwärts bewegt werden |
| proportione |
proportio, onis (f Abl. Sing.) |
Verhältnis |
| proprium |
proprius, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
eigen, eigentümlich, beständig, charakteristisch |
| prout |
prout (Konjunkt.) |
komparat.: wie, gleichwie, als ob; je nach dem, |
| pulvere |
pulvis, eris (m Abl. Sing.) |
Staub, Asche |
| pulverem |
pulvis, eris (m Akk. Sing.) |
Staub, Asche |
| pulveris |
pulvis, eris (m Genet. Sing.) |
Staub, Asche |
| purgat |
purgo, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
er reinigt |
| purgationem |
purgatio, onis (f Akk. Sing.) |
Reinigung |
| purificando |
purifico, avi, atus (1 Partizip Futur Passiv) |
zureinigen |
| purificati |
purifico, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
gereinigt |
| purificato |
purifico, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
gereinigt |
| purificatum |
purifico, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
gereinigt |
| putes |
puto, avi, atus (1 2. Person Sing. Konj. Präs.) |
du glaubtest, meintest, vermutetest |
| putrefactionis |
putrefactio, onis (f Genet. Sing.) |
Fäulnis |
| putrescere |
putresco, -, - (3 Infinit. Präs.) |
verfaulen |
|
| Q |
|
| qua |
qui, quae, quod (Nomin. od. Abl. Sing. fem.) |
welche |
| quadrupliciter |
quadrupliciter (Adv.) |
vierfach |
| quae |
qui, quae, quod (Nomin. Sing. od. Plural fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
welche |
| qualem |
qualis, e (Akk. Sing. mask. od. fem.) |
was für ein?, dergleichen, wie, irgendwie beschaffen |
| qualitates |
qualitas, atis (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Beschaffenheiten |
| quam |
qui, quae, quod (Akk. Sing. fem.) |
welche |
| quam |
quam (Adv.) |
wie, als, so sehr als möglich (b. Superlat.) |
| quamdiu |
quamdiu (Adv. m. Indikat.) |
solange als |
| quamvis |
quamvis (Adv.) |
wie sehr auch |
| quamvis |
quamvis (Konjunkt.) |
obschon, wenn auch |
| quando |
quando (Adv.) |
wann, je, jemals |
| quando |
quando (Konjunkt.) |
weil ja, da ja doch |
| quantitate |
quantitas, atis (f Abl. Sing.) |
Menge, Größe |
| quantum |
quantus, a, um () |
wie viel?, wie großß |
| quarta |
quartus, a, um (Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
viertes |
| quare |
quare (Adv.) |
warum, wodurch, woher |
| quartum |
quartus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
das vierte |
| quartus |
quartus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
der vierte |
| quas |
qui, quae, quod (Akk. Plural fem.) |
welche |
| quatuor |
quatuor (Zahlwort) |
vier |
| que |
-que (Konjunkt.) |
und |
| quem |
qui, quae, quod (Akk. Sing. mask.) |
welchen |
| Quercetanus |
Joseph Duchesne (1544-1609) |
franz. Iatrochemiker |
| qui |
qui, quae, quod (Nomin. Sing. od. Plural mask.) |
welcher, was für ein, wie beschaffen |
| quia |
quia (Konjunkt.) |
weil |
| quibus |
qui, quae, quod (Dat. oder Abl. Plural m, f, n) |
von welchen |
| quidem |
quidem (Adv.) |
zwar (bei Erklärung), nämlich, gewiß, aber, jedoch |
| quidem |
quidem (Pronomen) |
allerdings, freilich |
| quidem |
quidem (Konjunkt.) |
das (zur Bekräftigung) |
| quiescent |
quiesco, evi, etum (3 3. Person Plural Futur) |
sie werden ruhen, zur Ruhe kommen |
| quinque |
quinque (indeklin.) |
fünf |
| quique |
quique, quaeque, quodque (Nomin. Sing. od. Plural mask.) |
welche immer |
| quo |
qui, quae, quod (Abl. interrogativ mask. od. neutr.) |
von welchem |
| quo |
quo (Adv. causae) |
wodurch, weswegen, dadurch, m. Komparat: um so viel |
| quo |
quo (Adv. loci) |
wohin?, wozu? |
| quo |
quo (Konjunktion) |
damit, dadurch |
| quod |
qui, quae, quod (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
welches |
| quod |
quod (Konjunkt.) |
daß, weil |
| quod |
quod (m. Konjunktiv) |
es ist Grund vorhanden |
| quod |
quod (Adv.) |
in Beziehung worauf, weshalb |
| quodcunque |
quicumque, quaecumque, quodcumque (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
welches auch immer |
| quodlibet |
quilibet, quaelibet, quodlibet (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
jedes beliebige, das erste beste |
| quomodo |
quomodo (Adv.) |
wie, auf welche Weise, sowie |
| quomodo |
quomodo (Konjunktion) |
daß |
| quoque |
quoque (Adv.) |
auch, ist bekannt |
| quorum |
qui, quae, quod (Genet. Plural mask. od. neutr.) |
welcher |
| quot |
quot (indeklin.) |
wie viele, so viele |
|
| R |
|
| radicale |
radicalis, e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
drastisch, fundamental |
| rapidissimo |
rapidus, a, um (Superlat. Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
ungestüm, heftig |
| rarefacere |
rarefacio, eci, actum (3 Infinit. Präs.) |
verdünnen (s. Gehler) |
| rarefacta |
rarefacio, eci, actum (3 Partizip Perfekt Passiv) |
verdünnt (s. Gehler) |
| rarefacto |
rarefacio, eci, actum (3 Partizip Perfekt Passiv) |
verdünnt (s. Gehler) |
| rarefactum |
rarefacio, eci, actum (3 Partizip Perfekt Passiv) |
verdünnt (s. Gehler) |
| rarefit |
rarefacio, eci, actum (3 3. Person Sing. Präs.) |
er verdünnt (s. Gehler) |
| raro |
raro (Adv.) |
selten, zuweilen |
| raro |
rarus, a, um (Dat. od. Abl. mask. od. neutr.) |
selten, vereinzelt |
| ratio |
ratio, onis (f Nomin. Sing.) |
Erklärung, Verhältnis, wissenschaftliche Lehre, Vernunft |
| ratione |
ratio, onis (f Abl. Sing.) |
Erklärung, Verhältnis, wissenschaftliche Lehre, Vernunft |
| reactione |
reactio, onis (f Abl. Sing.) |
Gegenwirkung, Reaktion (s. bei Gehler) |
| rebus |
res, rei (f Dat. od. Abl. Plural) |
Sache, Ding |
| recipe |
recipio, cepi, ceptus (3 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
nimm! |
| recipiant |
recipio, cepi, ceptus (3 3. Person Plural Konj. Präs.) |
sie nähmen auf |
| recipiendas |
recipio, cepi, ceptus (3 Gerundium) |
aufzunehmen |
| recipientis |
recipio, cepi, ceptus (3 Partizip Präs.) |
aufnähmend, empfangend |
| recipiunt |
recipio, cepi, ceptus (3 3. Person Plural Präs. ) |
sie nehmen auf |
| recipiuntur |
recipio, cepi, ceptus (3 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie werden aufgenommen |
| rectilineum |
rectilineus, a, um (Akk. Sing. mask. od. Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
geradlinig |
| redigunt |
redigo, egi, actus (3 3. Person Plural Präs.) |
sie treiben zurück, bringen zurück |
| reducendi |
reduco, duxi, ductus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
zurückgeführt werden |
| reduci |
reduco, duxi, ductus (3 Gerundium) |
zurück zu führen |
| reductam |
reduco, duxi, ductus (3 Partizip Perf. Passiv) |
zurückgeführt |
| reductio |
reductio, onis (f Nomin. Sing.) |
Reduktion (s. Gehler) |
| reductiones |
reductio, onis (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Reduktion (s. Gehler) |
| reductionis |
reductio, onis (f Dar. od. Abl. Plural) |
Reduktion (s. Gehler) |
| reducto |
reduco, duxi, ductus (3 Partizip Perf. Passiv) |
zurückgeführt |
| regenerentur |
regenero, avi, atus (1 3. Person Plural Konj. Präs. Passiv) |
sie würden von neuem erzeugt, hervorgebracht |
| regni |
regnum, i (n Genet. Sing.) |
Reich |
| regnis |
regnum, i (n Dat. od. Abl. Plural) |
Reiche |
| regno |
regnum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Reich, Herrschaft |
| regnorum |
regnum, i (n Genet. Plural) |
Reiche |
| regnum |
regnum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Reich, Herrschaft |
| reguli |
regulus, i (m Genet. Sing.) |
Regulus, metallischer Tropfen (s. Gehler) |
| regulo |
regulus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Regulus, metallischer Tropfen (s. Gehler) |
| regulum |
regulus, i (m Akk. Sing.) |
Regulus, metallischer Tropfen (s. Gehler) |
| regulus |
regulus, i (m Nomin. Sing.) |
Regulus, metallischer Tropfen (s. Gehler) |
| regulusque |
regulus, i +-que (m Nomin. Sing.) |
Regulus, metallischer Tropfen (s. Gehler) |
| relictum |
relictum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Rest, Rückstand |
| relinquatur |
relinquo, liqui, lictus (3 3. Person Sig.Konj. Präs. Passiv) |
es werde zurückgelassen |
| reliqua |
reliquum, i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Rest |
| reliqua |
reliquus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
restlich, übrig |
| reliquis |
reliquum, i (n Dat. od. Abl. Plural) |
Rest |
| reliquos |
reliquus, a, um (Akk. Plural mask.) |
übrig |
| remanet |
remaneo, mansi, mansus (2 3. Person Sing. Präs.) |
er bleibt zurück |
| remanso |
remaneo, mansi, mansus (2 Partizip Perf. Passiv) |
zurückgeblieben |
| reperitur |
reperio, repperi, repertus (4 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird gefunden, entdeckt |
| repetatur |
repeto, petii (petivi), petitus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es werde wiederholt |
| repete |
repeto, petii (petivi), petitus (3 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
wiederhole! |
| repone |
repono, posui, positus (3 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
lege zurück, bewahre auf |
| requiem |
requies, etis (f Akk. Sing.) |
Ruhe, Erholung |
| rerum |
res, rei (f Gen. Plural) |
Sachen, den Dingen, Mittel, Nutzen |
| resolutio |
resolutio, onis (f Nomin. Sing.) |
Auflösung, These |
| resolutione |
resolutio, onis (f Abl. Sing.) |
Auflösung, These |
| resolvendi |
resolvo, solvi, solutus (3 Partizip Futur Passiv) |
was aufzulösen ist |
| resolvi |
resolvo, solvi, solutus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
wieder aufgelöst werden, aufgehoben werden |
| resolvit |
resolvo, solvi, solutus (3 3. Person Sing. Perf.) |
es hat aufgelöst |
| respiciunt |
respicio, spexi, spectus (3 3. Person Sing. Präs.) |
sie berücksichtigen, beachten |
| resuscitativis |
resuscitativus, a, um (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
wiedererweckt, wiederzu erwecken |
| retinent |
retineo, tinui, tentum (2 3. Person Plural Präs.) |
sie halten zurück |
| retorta |
retorta, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Destillationsgefäß, Retorte (s. Abbildung) |
| revelatur |
revelo, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird enthüllt |
| revivificatio |
revivificatio, onis (f Nomin. Sing.) |
Wiederbelebung (s. Gehler) |
| reviviscant |
revivisco, vixi, victum (3 3. Person Plural Konj. Präs.) |
sie würden wiederbelebt (s. Gehler) |
| revivifica |
revivifico, avi, atus (1 2. Person Imperat. Sing.) |
belebe wieder! (s. Gehler) |
| revivificando |
revivifico, avi, atus (1 Gerundium) |
wiederzubeleben (s. Gehler) |
| roboro |
roboro, avi, atus (1 1. Person Sing. Präs.) |
stark machen, verstärken |
| roborationes |
roboratio, onis (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Verstärkung, Bekräftigung |
| roris |
ros, roris (m Genet. Sing. od. Nomin. od. Akk. Plural) |
Tautropfen, Feuchtigkeit |
| rota |
rota, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Kreislauf, Wechsel, Wagenrad, Kreisbahn, Unbeständigkeit |
| rubro |
ruber, bra, brum (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
rot |
| rumpantur |
rumpo, rupi, ruptus (3 3. Person Plural Konj. Präs. Passiv) |
daß sie zerbrochen werden |
| rursus |
rursus (Adv.) |
von neuem, rückwärts, andrerseits, im Gegenteil |
|
| S |
|
| saepe |
saepe (Adv.) |
oft, häufig |
| sal |
sal, salis (m, n Nomin. Sing.) |
Salz |
| sale |
sal, salis (m, n Abl. Sing.) |
Salz |
| salia |
sal, salis (m, n Nomin. od. Akk. Plural) |
Salz |
| salibus |
sal, salis (m, n Dat. od. Abl. Plural) |
Salz |
| salium |
sal, salis (m, n Genet. Plural) |
Salz |
| salivam |
saliva, ae (f Akk. Sing.) |
Speichel |
| sane |
sane (Adv.) |
vernünftig, gewiß, für wahr, allerdings, wahrlich, immerhin, freilich (ironisch) |
| non sane |
non sane (Adv.) |
nicht sonderlich, nicht eben |
| sc. |
sciencia, ae (f ) |
Wissenschaft |
| sc. |
scilicet (Adv.) |
offenbar, natürlich, nämlich |
| scias |
scio, scivi, scitus (4 2. Person Sing. Konj. Präs.) |
du würdest wissen |
| sciendum |
scio, scivi, scitus (4 Supinum) |
um zu wissen |
| scientiae |
scientia, ae (f Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
Wissenschaft |
| scintillulam |
scintilla, ae (f, Diminuit. Akk. Sing.) |
Fünckchen (s. Gehler) |
| scoriis |
scoria, ae (f Dat. od. Abl. Plural) |
Schlacke |
| scriberem |
scribo, scripsi, scriptus + que (3 1. Person Sing. Konj. Imperf.) |
ich würde schreiben |
| scribo |
scribo, scripsi, scriptus + que (3 1. Person Sing. Präs.) |
ich schreibe |
| se |
ego, tu, sui (Akk. od. Abl. Sing. od. Plural) |
durch sich |
| secreta |
secretum, i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Geheimnis |
| secus |
secus Präpos. m. Akk. |
gemäß, auf seiten |
| secus |
secus Adv. |
anders, auf andere Weise |
| sed |
sed (Konjunkt.) |
aber, sondern nach Verneinung |
| sedem |
sedes, is (f Akk. Sing.) |
(Wohn-) Sitz |
| semel |
semel (Adv.) |
einmal |
| semi |
semi (indecl.) |
halb-, Hälfte |
| sentias |
sentio, sensi, sensus (4 2. Person Sing. Konj. Präs.) |
du fühltest, bemerktest |
| sentiendum |
sentio, sensi, sensus (4 Partizip Futur Passiv) |
was wahrzunehmen ist |
| separa |
separo, avi, atus (1 2. Person Sing. Imparat. Präs.) |
trenne (ab)! |
| separat |
separo, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
er trennt (ab) |
| separatam |
separo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
getrennt |
| separatio |
separatio, onis (f Nomin. Sing) |
Absonderung |
| separationis |
separatio, onis (f Genet. Sing. od. Nomin. od. Akk. Plural) |
Absonderung |
| separet |
separo, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es trenne sich, scheide sich |
| septem |
septem (indecl.) |
sieben |
| septies |
septies (Adv.) |
siebenmal |
| sepulchrum |
sepulchrum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Grab, Grabmal |
| sequitur |
sequor, qui, cutus sum (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es folgt, wird beleitet |
| sequuntur |
sequor, qui, cutus sum (3 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie folgen, werden beleitet |
| serva |
servo, avi, atus (1 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
bewahre auf!, erhalte! |
| servanda |
servo, avi, atus (1 Gerundivum) |
aufzubewahren, zuerhalten |
| seu = sive |
sive (Konjunkt.) |
oder wenn, oder |
| sexto |
sextus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
sechster |
| si |
si (Konjunkt.) |
wenn, wofern, selbst wenn |
| sic |
sic (Adv.) |
so, auf diese Weise |
| sicque |
sic +-que (Adv.) |
und so, auf diese Weise |
| sicca |
siccus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
trocken |
| siccarier |
sicco, avi, atus (1 Infinit. Präs. Passiv) |
ausgetrocknet werden |
| siccat |
sicco, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
er trocknet |
| siccorum |
siccus, a, um (Genet. Plural mask. od. neutr.) |
trocken |
| siccus |
siccus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
trocken |
| sicut |
sicut, sicuti (Konjunkt.) |
so wie, gleichsam |
| sicuti |
sicut, sicuti (Konjunkt.) |
so wie, gleichsam |
| simile |
similis, e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
ähnlich |
| simplex |
simplex, icis (Nomin. Sing. m, f, n od. Akk. Sing. neutr.) |
einfach, natürlich, nicht zusammengesetzt |
| simplicia |
simplex, icis (Nomin. od. Abl. Plural neutr.) |
einfach, natürlich, nicht zusammengesetzt |
| sine |
sine (Präpos. m. Abl.) |
ohne |
| singularem |
singularis, e (Akk. Sing. mask.) |
einzeln, vereinzelt, eigentümlich |
| sit |
sum, es, est, esse (3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es sei |
| sive |
sive, seu (disjunktive Konjunktion) |
und / oder wenn |
| sive … sive |
sive, seu (disjunktive Konjunktion) |
wenn entweder … oder wenn |
| sociata |
socio, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
verbunden |
| solarem |
solaris, e (Akk. Sing. mask. od. fem.) |
zur Sonne gehörig |
| solaris |
solaris, e (Nomin. Sing. mask. od. fem.) |
zur Sonne gehörig |
| solidis |
solidus, a, um (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
fest, starr |
| solidissima |
solidus, a, um (Superlat. Nomin. od. Abl. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
äußerst fest, starr |
| solis |
sol, solis (m Genet. Sing.) |
Sonne (alchem.: Gold) |
| solisque |
sol, solis +-que (m Genet. Sing.) |
Sonne (alchem.: Gold) |
| solo |
solus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
allein, einzig |
| solum |
solum (Adv.) |
bloß, lediglich |
| solutione |
solutio, onis (f Abl. Sing.) |
Lösung (s. bei Gehler) |
| solutionem |
solutio, onis (f Akk. Sing.) |
Lösung (s. bei Gehler) |
| soluto |
solvo, solvi, solutus (3 Partizip Perf. Passiv) |
aufgelöst |
| solvantur |
solvo, solvi, solutus (3 3. Person Plural Konj. Präs. Passiv) |
sie werden gelöst |
| solvatur |
solvo, solvi, solutus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es werde gelöst |
| solvensque |
solvo, solvi, solutus +-que (3 Partizip Präs.) |
auflösen |
| solvit |
solvo, solvi, solutus (3 3. Person Sing. Präs.) |
er löst auf |
| sorores |
soror, oris (f Nomin. od. Akk. Plural) |
Schwestern |
| specialiter |
specialiter (Adv.) |
im Besonderen, insbesondere |
| specie |
species, ei (f Dat. od. Abl. Sing.) |
Art, Gattung |
| specula |
speculum, i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Spiegel |
| specula caustica |
speculum, i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Brennspiegel |
| Spirens. |
- |
aus Speyer |
| Spiritu Terebinthinae |
spiritu terebinthinae |
mit Wasserdampf destilliertes Terpenthinöl (Arzneimittel) |
| spiritualis |
spiritualis, e (Nomin. od. Genet. mask. od. fem. od. Genet. Sing. neutr.) |
geistig, spirituell |
| splendidior |
splendidus, a, um (Komparat. Nomin. Sing. mask. od. fem.) |
glänzend, prächtig |
| stannum |
stannum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Zinn |
| sterilis |
sterilis, e (Nomin. od. Genet. mask. od. fem. od. Genet. Sing. neutr.) |
unfruchtbar, ertraglos, unergiebig |
| sua |
suus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem.) |
ihr eigen |
| suam |
suus, a, um (Akk. Sing. fem.) |
ihr eigen |
| suas |
suus, a, um (Akk. Plural fem.) |
ihnen eigen |
| sub |
sub (Präpos. m. Akk. od. Abl.) |
unter |
| subdividitur |
subdivido, divisi, divisus (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
er wird unterteilt |
| subeant |
subeo,ii, itus (unregelm. 3. Person Plural Konj. Präs.) |
sie untergehen |
| subintelligunt |
subintellego, lexi, lectus (3 3. Person Plural Präs.) |
sie merken, nehmen wahr |
| subjectum |
subiectum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Begriff |
| sublima |
sublimo, avi, atus (1 2. Person Sing. Imperat. Präs.) |
sublimiere! (s. Macquer) |
| sublimando |
sublimo, avi, atus (1 Partizip Futur Passiv) |
was zu sublimieren ist (s. Macquer) |
| sublimatione |
sublimatio, onis (f Abl. Sing.) |
Sublimation (s. Macquer) |
| sublimatum |
sublimo, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
sublimiert (s. Macquer) |
| sublunaribus |
sublunaria, orum (n Dat. od. Abl. Plural) |
das Irdische (s. Zedler) |
| substantia |
substantia, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Substanz, Wesen; in der Philosophie: das selbstständig Seiende. |
| substantiae |
substantia, ae (f Genet. Sing. od. Nom. Plural) |
Substanz, Wesen; in der Philosophie: das selbstständig Seiende. |
| substantiam |
substantia, ae (f Akk. Sing.) |
Substanz, Wesen; in der Philosophie: das selbstständig Seiende. |
| subtiliorem |
subtilis, e (Komparat. Akk. Sing. m, f, n) |
fein, genau, schlicht |
| subtilissimarum |
subtilis, e (Superlat. Genet. Plural fem.) |
fein, genau, schlicht |
| Alexandri de Suchten |
Alexander von Suchten (1520-1575) |
dt. Arzt und Alchemist |
| Suchtenius |
Alexander von Suchten (1520-1575) |
dt. Arzt und Alchemist |
| sui |
suus, a, um (Genet. Sing. mask. od. neutr. od. Nomin. Plural mask.) |
sein, ihr |
| suis |
suus, a, um (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
sein, ihr |
| sulphur |
sulphur, uris (n Nomin. Sing.) |
Schwefel (s. Gehler) |
| sulphure |
sulphur, uris (n Abl. Sing.) |
Schwefel (s. Gehler) |
| sulphurum |
sulphur, uris (n Genet. Plural) |
Schwefel (s. Gehler) |
| sum |
sum, fui, esse (unregelm. 1. Person Sing. Präs.) |
ich bin |
| sumatur |
sumo, sumpsi, sumptus (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird angenommen, in Gebrauch genommen |
| sumitur |
sumo, sumpsi, sumptus (3 3. Person Sing. Konj. Präs. Passiv) |
es wird angenommen |
| sumunt |
sumo, sumpsi, sumptus (3 3. Person Plural Präs.) |
sie nehmen an |
| sumptis |
sumo, sumpsi, sumptus (3 Partizip Perf. Passiv) |
angenommen |
| sunt |
sum fui, esse (unregelm. 3. Person Plural Präs.) |
sie sind, es gibt |
| suo |
suus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
sein |
| suos |
suus, a, um (Akk. Plural mask.) |
sein, ihr |
| super |
super (Adv.) |
auf, über |
| super |
super (Präpos. m. Abl.) |
über, oberhalb |
| superius |
superus, a, um (Kompar. Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
höher |
| suppedidat |
suppedito, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
es reicht dar, ist reichlich vorhanden |
| suppeditet |
suppedito, avi, atus (1 3. Person Sing. Konj. Präs.) |
es reichte dar, wäre reichlich vorhanden |
| surscum |
surscum (Adv.) |
aufwärts |
| sustinet |
sustineo, tinui, tentus (2 3. Person Sing. Präs.) |
er erträgt, stützt |
| suum |
suus, sua, suum (Nomin. od. Akk. Sing. amsk. od. neutr.) |
sein |
| sympathia |
sympathia, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Zuneigung, Übereinstimmung |
| synonyma |
synonyma, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
bedeutungsgleiches Wort |
| synopsis |
synopsis, is (f Nomin. od. Genet. Sing.) |
Verzeichnis |
|
| T |
|
| Tachenii |
Otto Tachenius (Tacke) (1610-1680) |
dt. Iatrochemiker |
| Tachenio |
Otto Tachenius (Tacke) (1610-1680) |
dt. Iatrochemiker |
| Tachenius |
Otto Tachenius (Tacke) (1610-1680) |
dt. Iatrochemiker |
| tale |
talis, e (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
derartig, so groß |
| tales |
talis, e (Akk. Plural mask.) |
derartig, so groß |
| tali |
talis, e (Dat. od. Abl. Sing. m, f, n) |
solche, derartige |
| talis |
talis, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od. fem. od. Genet. Sing. neutr.) |
derartig, so groß |
| taliter |
taliter (Adv.) |
so, auf solche Art |
| tam |
tam (Adv.) |
so sehr, so weit, ebenso sehr, in dem Grade |
| tam … quam |
tam … quam (Adv.) |
so sehr … wie |
| tamdiu |
tamdiu (Adv.) |
so sehr, so lange |
| tamen |
tamen (advers. Partikel) |
doch, dennoch, jedoch, gleichwohl |
| tandem |
tandem (Adv.) |
endlich, zuletzt |
| tamdemque |
tandem +-que (Adv.) |
und endlich, zuletzt |
| tanquam |
tanquam (Adv.) |
eigentlich, so wie, durch wie, als wenn |
| tantum |
tantus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
so groß, so viel |
| tantum |
tantum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
so Großes, solche Menge, ein so hoher Grad |
| tantum |
tantum (Adv.) |
bloß, lediglich |
| tantum non |
tantum (Adv.) |
beinahe |
| non tantum … sed |
tantum (Adv.) |
nicht nur … sondern auch |
| tantum quod |
tantum (Adv.) |
nur weil, kaum daß, eben erst, gerade |
| tartarus |
tartarus, i (m Nomin. Sing.) |
Dämon, hier Kaliumhydroxid (s. auch bei Gehler) |
| temperamento |
temperamentum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Mäßigung, rechte Mischung |
| tempore |
tempus, oris (n Abl. Sing.) |
Zeit |
| tepidam |
tepidus, a, um (Akk. Sing. fem.) |
lauwarm |
| terendo |
tero, trivi, tritus (3 Partizip Futur Passiv) |
was zu verreiben ist |
| ter |
ter (indeclin.) |
dreimal |
| tere |
tero, trivi, tritus (3 2. Person Sing. Imparat. Präs.) |
verreibe! |
| teri |
tero, trivi, tritus (3 Infinit. Präs. Passiv) |
verrieben werden |
| tero |
tero, trivi, tritus (3 1. Person Sing. Präs. Passiv) |
ich verreibe |
| terminis |
terminus, i (m Dat. od. Abl. Plural) |
Grenze |
| terra |
terra, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Erde, Land |
| terrae |
terra, ae (f Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
Erde, Land |
| terrae fingentis |
terra fingens (f ) |
eine fiktive Substanz, die beständig macht (Darmstädter: Die Alchemie des Geber) |
| terram |
terra, ae (f Akk. Sing.) |
Erde, Land |
| terrestribus |
terrestris, e (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
zur Erde gehörig |
| terrestres |
terrestris, e (Nomin. od. Akk. Plural mask. od. fem.) |
zur Erde gehörig |
| tertia |
tertius, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
die dritte |
| texturam |
textura, ae (Akk. Plural) |
Gewebe |
| textus |
textus, us (m Nomin. od. Genet. Sing. od. Nomin. od. Akk. Plural) |
Geflecht, Gewebe, Zusammenhang |
| theorias |
theoria, ae (f Akk. Plural) |
Theorie, Untersuchung |
| thesaurus |
thesaurus, i (m Nomin. Sing.) |
Schatz, Fundgrube |
| tibi |
ego, tu, sui (Dat. Sing.) |
dir |
| tincturam |
tinctura, ae (f Akk. Sing.) |
Tinktur |
| tingens |
tingo, tinxi, tinctus (3 Partizip Präs.) |
benetzend, färbend |
| titulo |
titulus, i (m Dat. od. Abl. Sing.) |
Buchtitel |
| titulum |
titulus, i (m Akk. Sing.) |
Buchtitel |
| titulus |
titulus, i (m Nomin. Sing.) |
Buchtitel |
| torrens |
torrens, entis (Nomin. Sing. m, f, n) |
heiß |
| tot |
tot (indeklin.) |
so viele |
| totius |
totus, a, um (Genet. Sing. m, f, n) |
ganz, völlig |
| totum |
totus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr. od. Akk. Sing. mask.) |
ganz, völlig |
| tractatis |
tracto, avi, atus (1 Partizip Perf. Passiv) |
besprochen, behandelt |
| tractatu |
tractatus, us (m Abl. Sing.) |
Abhandlung, Erörterung |
| tractatum |
tractatus, us (m Akk. Sing. od. Genet. Plural) |
Abhandlung, Erörterung |
| tractatur |
tracto, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird besprochen, behandelt |
| transcensum |
transcendo, scendi, scensus (3 Partizip Perf. Passiv) |
überschritten |
| transcensus |
transcendo, scendi, scensus (3 Partizip Perf. Passiv) |
überschritten |
| transcolat |
transcolo, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
er seiht durch |
| transfertur |
transfero, tuli, latus (unregelm. 3, Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird überführt |
| transiisse = transivisse |
transeo, ii, itus (unregelm. Infinit. Perf.) |
hinübergegangen sein |
| transmutari |
transmuto, avi, atus (1 Infinit. Präs. Passiv) |
vertauscht werden |
| transpiratione |
transpiratio, onis (f Abl. Sing.) |
Ausscheidung |
| tres |
tres (indeclin.) |
drei |
| tribuunt |
tribuo, bui, butus (3 3. Person Plural Präs.) |
sie teilen zu, tragen bei |
| triplex |
triplex, icis (Nomin. Sing. m, f, n) |
dreifach |
| triplicis |
triplex, icis (Genet. Sing. m, f, n) |
dreifach |
| triplicitatem |
triplicitas, atis (f Akk. Sing.) |
Dreifaltigkeit |
| tritum |
tero, trivi, tritus (3 Partizip Perf. Passiv) |
verrieben |
| tritus |
tero, trivi, tritus (3 Partizip Perf. Passiv) |
verrieben |
| tunc |
tunc (Adv.) |
damals, dann, alsdann, hierauf |
|
| U |
|
| uberius |
uber, eris (Komparat. Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
fruchtbar, ergiebig, ausführlich |
| ubi |
ubi (Adv.) |
wo? |
| ubi |
ubi (Konjunkt.) |
wann, wenn |
| ultimam |
ultimus, a, um (Akk. Sing. fem.) |
äußerste, letzte |
| ultra |
ultra (Adv.) |
weiter hinaus, länger |
| ultra |
ultra (Präpos. m. Akk.) |
über … hinaus |
| una |
unus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem.) |
einzige |
| uncia |
uncia, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Unze (27,5 g) |
| unciae |
uncia, ae (f Nomin. Plural od. Genet. od. Dat. Sing.) |
Unze (27,5 g) |
| unde |
unde (Adv.) |
wo, woher |
| unica |
unicus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
einzig, unvergleichlich |
| unum |
unus, a, um (Akk. Sing. mask.) |
ein einziger |
| urina |
urina, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Harn, Urin |
| usque |
usque (Präpos. m. Akk.) |
bis, ohne Unterbrechung |
| usque |
usque (Adv.) |
bis hin, immer |
| usu |
usus, us (m Abl. Sing.) |
Gebrauch, Nutzen, Anwendung |
| usui |
usus, us (m Dat. Sing.) |
Gebrauch, Nutzen, Anwendung |
| usus |
usus, us (m Nomin. od. Genet. Sing. od. Nomin. Plural) |
Gebrauch, Nutzen, Anwendung |
| ut |
ut, uti (Adv. interrog.) |
wie?, gleich wie, als, als ob, wenn auch |
| ut |
ut, uti (Adv. exklamat.) |
wie, wie sehr |
| ut |
ut, uti (Adv. relat.) |
wie, auf welche Weise |
| ut |
ut, uti (Adv. vergleich.) |
wie, gleichwie |
| ut |
ut, uti (Adv. gegensätzl.) |
wenn auch, ob zwar |
| ut |
ut, uti (Konjunkt. m. Indikat.) |
wie, sobald (zeitl.) |
| ut |
ut, uti (Konjunkt. m. Konjunkt.) |
damit, auf daß, um zu |
| ut ne |
ut ne (Konjunkt. m. Konjunkt.) |
damit nicht |
| ut qui |
ut qui (Konjunkt. m. Konjunkt.) |
weil ja |
| ut si |
ut si (Konjunkt. m. Konjunkt.) |
als ob, wie wenn |
| uterer |
utor, usus sum (3 1. Person Sing. Konj. Imperf. Passiv) |
ich würde gebrauchen |
| utero |
uter, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
welcher von beiden |
| utpote |
utpote (Adv.) |
nämlich, |
| utraque |
uterque, utraque, utumque (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
jeder von beiden |
| utuntur |
utor, usus sum (3 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie werden gebraucht |
|
| V |
|
| valde |
valde (Adv.) |
stark, heftig, sehr |
| valdeque |
valde +-que (Adv.) |
stark, heftig, sehr |
| validam |
validus, a, um (Akk. Sing. fem.) |
mächtig, stark |
| vaporosa |
vaporosus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
dunstig |
| varia |
varius, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
von verschiedener Art |
| variis |
varius, a, um (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
von verschiedener Art |
| variatione |
variatio, onis (f Abl. Sing.) |
Verschiedenheit |
| vase |
vas, vasis (n Abl. Sing.) |
Gefäß |
| vasis |
vas, vasis (n Genet. Sing.) |
Gefäß |
| vasis recipientis |
vas recipiens (n Genet. Sing.) |
Auffanggefäß, Rezipient (s. Abbildung) |
| vegetabilis |
vegetabilis, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od. fem.) |
pflanzlich |
| vegetalis |
vegetalis, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od. fem. od. Genet. Sing. neutr.) |
pflanzlich |
| vegetans |
vegeto, avi, atus (1 Partizip Präs.) |
ermunternd |
| vegetat |
vegeto, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
er ermuntert, belebt |
| vel |
vel (Adv. bei Syntax ornata) |
sogar, selbst (b. Superlativ) |
| vel |
vel (Konjunkt.) |
oder, oder sogar, oder auch |
| vel - vel |
vel (Konjunkt.) |
entweder - oder |
| veneris |
venus, eris (f Genet. Sing.) |
Venus, hier: Kupfer |
| veniunt |
venio, veni, ventus (4 3. Person Plural Präs.) |
sie kommen |
| venit |
venio, veni, ventus (4 3. Person Sing. Präs.) |
er kommt |
| vero |
vero (Adv.) |
aber wirklich, allerdings, in der Tat, aber, jedoch |
| versantur |
verso, avi, atus (1 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie werden hin und her gewandt, überdacht |
| verum |
verum (Konjunktion) |
aber, sondern |
| verum |
verus, a, um (Nomin. od. Akk. Sing. neutr.) |
wahr, wahrhaftig, der Wahrheit gemäß, natürlich, vernünftig |
| verus |
verus, a, um (Nomin. Sing. mask.) |
wahr, wahrhaft, wirklich |
| via |
via, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Weg, Strasse |
| viae |
via, ae (f Genet. od. Dat. Sing. od. Nomin. Plural) |
Weg, Strasse |
| vias |
via, ae (f Akk. Plural) |
Weg, Strasse |
| vice |
vicis, is (m Abl. Plural) |
Wechsel, Abwechslung |
| vices |
vicis, is (m Nomin. od. Akk. Plural) |
Wechsel, Abwechslung |
| vicissim |
vicissim (Adv.) |
abwechselnd, gegenseitig, andrerseits |
| videbis |
video, visi, visus (2 2. Person Sing. Futur) |
du wirst sehen |
| vim |
vis, vires (f Akk. Sing.) |
Gewalt |
| vinculo |
vinculum, i (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Band, Fessel, Bindemittel |
| vinculum |
vinculum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Band, Fessel, Bindemittel |
| vinginti quatuor |
vinginti (indeclin.) |
vierundzwanzig |
| vir |
vir, viri (m Nomin. Sing.) |
Mann |
| virginea |
virgineus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. Plural neutr.) |
jungfäulich |
| visetur |
viso, visi, - (3 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird angesehen |
| vita |
vita, ae (f Nomin. od. Abl. Sing.) |
Leben |
| vitra |
vitrum, i (n Nomin. od. Akk. Plural) |
Glas, Gefäße (s. bei Gehler) |
| vitreo |
vitreus, a, um (Dat. od. Abl. Sing. mask. od. neutr.) |
gläsern |
| vitri |
vitrum, i (n Genet. Sing.) |
Glas |
| vitroque |
vitrum, i +-que (n Dat. od. Abl. Sing.) |
Glas |
| viva |
vivus, a, um (Nomin. od. Abl. Sing. fem. od. Nomin. od. Akk. neutr.) |
lebendig |
| vivificatur |
vivifico, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird belebt (s. bei Gehler) |
| vocabulum |
vocabulum, i (n Nomin. od. Akk. Sing.) |
Bezeichnung, Wort |
| vocant |
voco, avi, atum (1 3. Person Plural Indikat. Präs.) |
sie nennen |
| vocantur |
voco, avi, atum (1 3. Person Plural Präs. Passiv) |
sie werden genannt |
| vocat |
voco, avi, atum (1 3. Person Sing. Indikat. Präs.) |
es nennt |
| vocatur |
voco, avi, atum (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird genannt |
| vocaturque |
voco, avi, atum +-que (1 3. Person Sing. Präs. Passiv) |
es wird genannt |
| volatilis |
volatilis, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od. fem.) |
flüchtig (s. Gehler) |
| volatilisat |
volatiliso, avi, atus (1 3. Person Sing. Präs.) |
er verflüchtigt |
| vulgarem |
vulgaris, e (Akk. Sing. mask. od. fem.) |
allgemein, gewöhnlich |
| vulgari |
vulgaris, e (Dat. od. Abl. Plural m, f, n) |
allgemein, gewöhnlich |
| vulgaris |
vulgaris, e (Nomin. od. Genet. Sing. mask. od. fem. od. Genet. Sing. neutr.) |
allgemein, gewöhnlich |
| vulgarium |
vulgaris, e (Genet. Plural m, f, n) |
allgemein, gewöhnlich |
| vulgo |
vulgo (Adv.) |
allgemein, in der Landessprache |
| vult |
volo, volui, - (unregelm. 3. Person Sing. Präs.) |
er will |
|
 |
|
[Adjektive]
[Adverben]
[Deklination]
[Konjugation]
[Konjunktion]
[Numeralia]
[Präpositionen]
[Pronomen]
|
Quellen:
-
Immanuel Johannes Gerhard Schellers ausführliches und möglichst vollständiges lateinisch-deutsches Lexicon oder Wörterbuch in fünf Bänden, Leipzig 1804.
- Johann Samuel Traugott Gehler: Physikalisches Wörterbuch
oder Versuch einer Erklärung der vornehmsten Begriffe und Kunstwörter der Naturlehre, Leipzig 1787.
- Carl Gottlob Zumpt:
Lateinische Grammatik, Berlin 1844.
- F. A. Heinichen: Lateinisch-deutsches Schgulwörtebuch, Leipzig 1917.
- Eduard Bornemann: Kurzgefaßte lateinische Sprachlehre, Frankfurt 1962.
|
|
 |
© 2018 Dr. Rainer Stumpe
|